尤其是可以使用管理数据表示条件。
In particular, expressing conditions using master data is allowed.
EMF和SDO都可以处理数据表示。
图6样例服务——Atlas元数据表示。
图4样例实体——Atlas元数据表示。
它只是不适合于在其它通信或数据表示形式中使用。
It was simply not suitable for use in any other form of communication or data representation.
和其它形式的数据表示相比，XML文档往往很大。
XML documents tend to be quite large compared with other forms of data representation.
内容协商的理念是单个资源可具有多个数据表示形式。
Content negotiation is the idea that a single resource can have multiple data representations.
多数情况下，您的数据表示还需要与其他公司进行交互。
Many times, your presentation of data needs to be exchanged with other companies as well.
DR和CDR都处理各种平台上使用的不同数据表示法。
Both DR and CDR deal with the differing data representations used on various platforms.
这类表单包括数据表示、数据捕捉和数据编辑。
Workflow. This type of form includes data presentation, data capture, and data editing.
收益数据表示增加内存给所有内存消耗者带来了多大好处。
The benefit data is an indication of how much each consumer would benefit from additional memory.
显然，CORBA规范在公共数据表示方面是十分详细的。
The CORBA specification is obviously quite detailed in the area of Common Data Representation.
注释提供了将此元数据表示为实现的一部分的方法。
Annotations provide a way for this metadata to be represented as part of the implementation.
另一个演示对表明海平面正在上升的数据表示质疑。
Anotherpresentation disputed data suggesting that sea levels were rising.
它应该只作为工具使用，帮助应用程序进行消息传递和数据表示。
It should be used only as a tool, assisting in messaging and data representation by applications.
处理数据时，务必仔细考虑如何将该数据表示为内容。
When you're working with data, it's critical that you think imaginatively about how you present that data as content.
SDO对于数据表示非常重要，即使没有典型的数据源也如此。
SDO is important for data representation, even if there is no classic data source in the picture.
这一规范的数据表示还启用了任何给定集成应用程序中的高度重用。
This canonical data representation also enables a high degree of reuse in any given integration application.
但是，如果您的数据表示特定时间的用途，则需要显式设置这些值。
However, if your data represents usage at a particular time, you can set the values explicitly.
您还可以使用一种更粗糙的方法将XML服务配置数据表示为文件。
You can also adopt a more coarse-grained approach whereby XML service profile data is presented as files.
从服务器的角度来看，视图成为它响应客户机请求而发送的数据表示。
From the perspective of the server, the view becomes the data representation it sends in response to client requests.
据最新数据表示，只有5.5%的刺激资金将用于运输部。
As of the latest Numbers, only 5.5% of the stimulus money was being spent by the Department of Transportation.
使用link元素时，需要为不同数据表示维护不同的URL。
Using the link element requires that you maintain multiple URLs for multiple data representations.
参见图1，原始问卷调查数据表示工件(1)，因为它是非结构化内容。
Referring to Figure 1, the raw survey data represents the artifact (1), as it is unstructured content.
几乎每种语言都认识到为数据表示读取、解析和创建XML文档的重要性。
Almost every language (if not every language) recognizes the importance of reading, parsing, and creating XML documents for data representation.
这种情况下，消息中使用的数据表示也和服务提供者的系统及编程环境匹配。
In this case, even the data representation used in the message matches that of the system and programming environment of the service provider.
由于XML可以表示为字符串，所以将数据表示为字符串参数。
The data is represented as a string parameter, since XML can be represented as a string.
他对意大利国家电力局的数据表示怀疑，但是认为这份报告不可忽视。
He's skeptical of the GSE's number, but the report "can't be ignored."
许多开发人员习惯提供自己的实现，至少对于那些基本上是数据表示的类是这样。
Many developers make a habit of providing their own implementations, at least for classes that are largely data representations.
许多开发人员习惯提供自己的实现，至少对于那些基本上是数据表示的类是这样。
Many developers make a habit of providing their own implementations, at least for classes that are largely data representations.
应用推荐