为了安全起见，自动驾驶汽车需要超高速的数据传输来与周围环境进行通信。
For safety, self-driving cars need super-fast data transmission to communicate with their nearby environment.
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
全双工数据传输是什么意思？
数据传输对象(有时称为值对象)。
数据传输对象与视图关联。
为浏览器提供低延迟数据传输(en)。
SCTP在数据传输中提供了消息分帧功能。
不要浪费宝贵的处理器周期来等待数据传输。
Rather than waste good processor cycles waiting around for data to transmit, your code can instead have a second buffer waiting to process.
因此更安全的数据传输格式未得到广泛的接受。
A more secure data-transfer format wouldn't have been accepted.
数据传输和类型转换在请求处理循环的两端发生。
Data transfer and type conversions happen on both ends of the request processing cycle.
一个巨大的天线和几架照相机将进行照片和数据传输。
A large antenna and several cameras will transmit pictures and data.
创建初始连接后，两个方向的数据传输开销都非常小。
After the initial connection is created, there is very small overhead to transmit data either way.
数据传输可以是双向的，数据传输的顺序也可以保持。
Data transfer can be bidirectional, and the sequence of data transfer is also maintained. However, there are some limitations to the protocol.
顾名思义，RTT在需要进行实时数据传输时最为有用。
As its name suggests, RTT is most useful when data is required in real-time.
这是AT&T的网络近四年来的数据传输量增长曲线。
That's the growth of data traffic on AT&T's network over the past four years.
对于您的操作的某些方面，您是否必须依赖批处理数据传输？
For certain aspects of your operation, do you have to rely on a batch transfer of data?
这段代码还可以修改为进行所有四种数据传输类型的I/O。
This code snippet can also be modified to perform I/O of all four data transfer types.
加密密钥用于加密nas和RADIUS服务器之间的数据传输。
The encryption key is used to encrypt the data transfer between the NAS and the RADIUS server.
用ESB进行数据传输可以查找接收方，并可靠地传输数据。
Using an ESB for data transfer leverages its abilities to locate the receiver and transfer data reliably.
上述 iframe 数据传输机制同样会带来安全漏洞。
The iframe data-transmission mechanism described above introduces security vulnerabilities.
结果导致有些层没有实现架构价值，而仅仅起到数据传输通道的作用。
The result of this is that some layers add no architectural value and merely act as a pass-through for data.
域并不定义传输哪些数据，而仅仅定义数据传输时经过的路径或路线。
The domain does not define what data will be transferred, just the paths or routes along which the data will flow.
这种基于光学基础的高速数据传输的通讯技术是最近几年重要的进步。
The push for higher data rates in light-based telecommunications technologies has seen a number of significant leaps in recent years.
一种逐渐流行的策略是解决数据传输链上通常最慢的部分：硬盘驱动器。
One tactic that's gaining popularity is to attack what is usually the slowest part of the data transfer chain: the hard drive.
而且至少对需求量大的使用者来说，移动数据传输的价格不菲。
And mobile-data services are not getting cheaper, at least for heavy users.
消息大小和长度会影响处理消息的应用程序的性能以及网络数据传输时间。
Message size and length can affect the performance of the application that processes the message, and the network time of data transmission.
标签不但对于同步数据传输非常有用，而且对于检查传输状态也非常有用。
Tags are useful not just for synchronizing data transfers, but also for checking on the status of transfers.
一旦获得了对远程数据源的访问权限，下一个问题就是数据传输。
Once you've gained access to a remote data source, the next issue is data transfer.
以数据为中心的文档是那些XML在其中被用作数据传输的文档。
Data-centric documents are those where XML is used as a data transport.
如果单个存储器端口或服务器端口失败，服务器还有一条路径用于数据传输。
If a single storage port or server port fails, the server still has another path for data transfer.
应用推荐