相比之下，去年教育经费增加了。
By comparison, expenditure on education increased last year.
教育经费占地方政府所有开销的2/3。
Education comprises two-thirds of all local government spending.
我们的教育经费大部分花在25岁以下的人身上。
The major portion of our education budget is spent on people below the age of 25.
两国的教育经费占国民生产总值的比例相当接近，那么，这种更高、更稳定的数学成绩是如何实现的呢？
The percentage of Gross National Product spent on education is reasonably similar in the two countries, so how is this higher and more consistent attainment in maths achieved?
教育经费通常以用于每个学生的开支表示。
Educational expenditure is often expressed in terms of the amount spent per student.
许多低收入家庭对教育经费不敢问津。
The cost of education becomes prohibitive to lower-income families.
子女的大学教育经费可以从数千美金到数万美金不等。
Paying for a college education for children can cost anywhere from the low tens of thousands of dollars to hundreds of thousands.
从儿童健康保险，从教育经费，从穷人的取暖补贴中来，他说。
It comes from children's health insurance, he said, from education and from heating-oil subsidies for the poor.
修建校舍的计画是在增加教育经费的前提下拟定的。
The school building programme postulates an increase in educational investment.
我国教育经费分财政性经费和非财政性经费两部分。
Our countrys educational outlay contains government appropriation for education and non-government appropriation for education.
首先，专科教育经费的削减将会影响学校里许多学科的教学质量。
First, cuts to specialist schools funding will affect the quality of teaching in many subjects in our schools.
教育经费要保持在联邦水平，而且降低大学费用也很重要。
Maintaining education funding at the federal level, and we seriously say we need to bring down the costs of college.
本文系统地阐述了我国义务教育经费投入体制历史沿革与现状。
This article elaborated our country compulsory education funds investment system history evolution and the present situation systematically.
花在每个黑人儿童身上的教育经费只及每个白人儿童的四分之一。
The money spent on educating a black child was just one fourth of that spent on each white child.
为此，今后五年国家财政新增义务教育经费累计将达2182亿元。
To fund these measures, central government budget expenditures for compulsory education will increase by 218.2 billion yuan over the next five years.
相当多农村地区不具备义务教育的基本办学条件，教育经费严重短缺。
Many village regions don't have a compulsory education of basic which do to learn a condition, the education budget severity is missing.
但是自上世纪90年代以来，教育经费的缩减鼓励各大学之间进行专业方面的竞争。
But since the early 1990s budget cuts have encouraged them to compete and specialise.
在美国，教育经费与当地的财产税有关，作为一项副产业聚集了各代的优势。
School financing in the US, based on local property taxes, is a strong force for concentrating advantage across the generations.
财政教育经费的增速低于财政收入的增速，其在财政支出中的比例不断下降。
The acceleration rate of financial education funds is lower than the acceleration rate of the fiscal revenues, its proportion in the expenditure drops constantly.
高校进行人才培养成本核算对加强高校教育经费的核算和管理具有重大意义。
Conducting cost accounting for talent cultivation by universities has great significance for intensifying the accounting and administration of educational expenditure of universities.
财政性教育经费投入的有限性决定了负债筹资是高校规模扩张不可缺少的途径。
The limitation to the budget of public finance education results in that the financing liabilities is an indispensable path in scale expanding of universities.
一方面，本文提出一个教育经费横向分配模型，并通过数据模拟验证其有效性。
On one hand, this article put forward a horizontal structure model of education allotment, and verified its usefulness through the data emulation.
尽管教育经费有所缩减，拥有该领域文凭的教育工作者的就业前景还是相当良好的。
Despite educational funding cuts, there is a favorable job outlook for educators who hold a degree in this field.
任何组织和个人不得侵占、挪用义务教育经费，不得向学校非法收取或者摊派费用。
No organizations or individuals may take illegal possession of or misappropriate such funds, or illegally collect fees from schools or apportion fees among them.
分析日本私立大学的财政结构，对我国教育经费的使用与分配具有一定的借鉴意义。
By analyzing the financial structure of Japan 's private universities, we can adopt it for reference in the use and distribution of our education funds.
义务教育阶段占有公共教育经费分配的比重越大，则公共教育的资源分配越趋于公平。
The more share in public educational funding the period of compulsory education has, the more fair the public educational resources distribute.
职工教育经费按照国家规定的比例提取，专项用于企业职工后续职业教育和职业培训。
The expense for staff training shall be withdrawn at the proportion provisioned by the state, and shall be specially used for the follow-up vocational education and training of employees.
职工教育经费按照国家规定的比例提取，专项用于企业职工后续职业教育和职业培训。
The expense for staff training shall be withdrawn at the proportion provisioned by the state, and shall be specially used for the follow-up vocational education and training of employees.
应用推荐