对于事件的类型一般包含一个较宽的分类,例如一个友善的行动,敌军行动,没有战斗的时间。
Type contains typically a broad classification of the type of event, like Friendly Action, Enemy Action, Non-Combat event.
1945年1月,美国轻骑兵特种部队和菲律宾游击队开始了营救这些战俘的行动,他们绕道敌军后方攻下了战俘营。
In January 1945, U.S. Army Rangers and Filipino guerrilla forces launched a mission to rescue the soldiers, going behind enemy lines to attack the camp.
现今采用的是一种MAARS机器人操控,如果发现敌军采取行动,那么将爆炸。
Current disposal methods involve a version of the MAARS robot that insurgents will bomb to take out of action.
直接行动(DA)——正对着敌军目标前进。任务可能包括袭击陆上或水上目标、解救人质、伏击敌人等等。
Direct action (DA), facing the enemy targets. Tasks may include targeted on land or water, to rescue the hostages, ambushed by the enemy, and so on.
我军偷偷地抢在敌军前面行动,比他们早一小时到达十字路口。
Our army stole a march on the enemy and reached the crossroads an hour ahead of them.
这些高机动性,电脑控制的小飞机,撕裂敌军的飞行编队,强大的等离子电荷无情的扫射地面目标,使其行动缓慢。
These maneuverable computer-guided craft tear through enemy flight formations and relentlessly strafe slower ground targets with potent plasma charges.
尽管威胁一直存在,在这些战斗行动中因敌军射击而导致的飞机损失确是寥寥无几,这要归功于详尽的计划,丰富的经验,以及先进的设备。
Despite these constant threats, aircraft losses to hostile fire in these operations can be counted on one hand, thanks to intricate planning, substantial experience, and advanced hardware.
敌军舰队行动路线以及目标所向对于大家来讲都是心照不宣的。
The trick was in knowing where the enemy fleet was headed and what its objective was.
1945年1月,美国轻骑兵特种部队和菲律宾游击队开始了营救这些战俘的行动,他们绕道敌军后方攻下了战俘营。
In January 1945, U. S. Army Rangers and Filipino guerrilla forces launched a mission to rescue the soldiers, going behind enemy lines to attack the camp.
1945年1月,美国轻骑兵特种部队和菲律宾游击队开始了营救这些战俘的行动,他们绕道敌军后方攻下了战俘营。
In January 1945, U. S. Army Rangers and Filipino guerrilla forces launched a mission to rescue the soldiers, going behind enemy lines to attack the camp.
应用推荐