她是一个相当干练而果断的政治家。
他喜欢表现出一副激进政治家的样子。
他仍是阿肯色州最广受喜爱的政治家。
他代表着新一类的政治家。
他们已经逮捕了一些主要的反对党政治家。
They have arrested a number of leading opposition politicians.
汉密尔顿是个伟大的政治家和政治思想家。
政治家们已经降低了“自由”一词的意义。
太多的政治家们忽视宏观经济学的重要性。
Too many politicians forget the importance of macroeconomics.
他热情地赞扬了两位领导人的政治家风范。
谈判成功将会增强他作为国际政治家的声望。
Success in the talks will reinforce his reputation as an international statesman.
她对政治家有偏见。
政治家的私生活与他们的公众角色没有相关性。
Politicians' private lives have no relevance to their public roles.
作为一名政治家，杰斐逊曾屡次痛斥新闻媒体。
As a politician Jefferson frequently lashed out at the press.
对今天的政治家而言，该条约正成为一大包袱。
For today's politicians, the treaty is becoming a millstone.
政治家常常被迫在互不相容的利益之间开辟航道。
Politicians are often obliged to steer a course between incompatible interests.
几个月后调查结果才开始逐渐传到政治家们那里。
It took months before the findings began to filter through to the politicians.
政治家们仅仅是从一个不靠谱的计划跳到另一个。
The politicians simply flitted from one madcap scheme to another.
“用户费”不过是政治家对“税款”的委婉说法。
他们说政治家最重要的美德就是正直、得体和诚实。
They said the greatest virtues in a politician were integrity, correctness, and honesty.
采访政治家可能并不是多么难的事，但的确很重要。
Interviewing politicians may not be rocket science, but it does matter.
有些政治家想与欧洲大陆建立更加自由的贸易关系。
Some politicians want more liberal trade relations with Europe.
西奥多·罗斯福是一位身体强壮、精力充沛的政治家。
他作为一位睿智、具备政治家才干的州长而广受尊崇。
He was widely respected as a wise and statesmanlike governor.
他处理那场危机，因表现出政治家的才干而受到称赞。
He was commended for his statesmanlike handling of the crisis.
该总统号召教育家和政治家们帮助他重新建构美国的教育。
The president called on educators and politicians to help him restructure American education.
他们是注重实效的政治家，无情而专注地追逐着政治权力。
They were effective politicians, ruthless and single-minded in their pursuit of political power.
这个政治家在新闻节目中出现了太多次，没有人不认识他。
The politician's face had appeared on too many news programmes for him to go unrecognized.
当公务员办事拖拉时，你可能期望政治家们能够把事情顺利解决。
You might expect politicians to smooth things out when civil servants are being dilatory.
詹金斯先生支持稳定的观点引起了欧洲两位最有权力的政治家的共鸣。
Mr. Jenkins's arguments for stability struck a chord with Europe's two most powerful politicians.
在一个对政治家越来越不信任的时代，曼德拉先生是高尚和正直的榜样。
In an era of growing cynicism about politicians, Mr. Mandela is a model of dignity and integrity.
应用推荐