她对改变计划似乎毫不在意。
如果他的运气没有改变，他将愉快地改变计划，目标是在巴布亚新几内亚登陆。
If his luck doesn't change, he will cheerfully change his plan, and aim to land at Papua New Guinea.
如此一来，迈可必须要改变计划了。
如果下雨的话，我们就改变计划，星期天去野餐。
If it rains, we have to alter our plan to have a picnic on Sunday.
他需要改变计划。
它将改变计划和协作的方法，因此对商业组织有很大的影响。
It is a transformational approach to planning and collaboration and therefore has tremendous impact across business teams.
如果需要，你可以改变计划和调用其他部门的员工。
If required, you can make changes to schedules and put employees at the disposal of other departments.
你的挑战在于一次性确定自己的道路，不要不停地改变计划。
Your challenge is to focus on one path at a time instead of constantly changing plans.
然后，我们要决定是否需要改变计划，是否需要继续第二期和第三期工程。
Then we should decide whether we need changes, whether we should go ahead with the second and third stages.
所以两年之后，我开始自己设计旅行路线，能够按客户需求改变计划。
So after two years I began to design routes by myself, and can change the plan on request.
这就是我们所期望的，但是我们会发现，也许到了明天我们就会改变计划。
This is more-or-less what we are expecting, but we will see, maybe tomorrow we will change our ideas.
我很欣慰的说，他们决定改变计划，转而寻找一家没有过多债务并且具有潜力的俱乐部。
I'm pleased to say that they've since decided on a change of plan, looking instead for a club with no major debts and considerable potential.
调查称，很多受访者本不打算60岁后继续工作，但由于被裁员或丧偶不得不改变计划。
According to the study, many of the participants had no intention of working past their 60th birthday, but had to change plans after being or following the death of a spouse.
这是一个对于穆里尼奥来说很长远的计划，他已经思考了很周密的改变计划。
It's been long in the planning for Mourinho and he has subtle changes in mind.
如果改变计划有方，实施得当，而且员工了解发生改变的原因，那么它可以为你的公司带来效益。
If changes are well planned, well executed and staff understand the reasons for the changes, it can be profitable for your company.
在自愿放弃这种做法50年，当了50年公司良民之后，一些公司现在正考虑改变计划。
After voluntarily staying away from this for 50 years, being good corporate citizens, companies are now considering changing plans.
这意味着前往或来自墨西哥和其他地方的旅客必须知道最新的旅行警告，并考虑他们是否要改变计划。
That means travelers heading to or from Mexico and elsewhere will need to keep up-to-date on the latest travel advisories and consider whether or not they want to change plans.
因此，仅仅通过改变目标、改变计划、改变奖励机制、改变公司结构、重新设计业务进程是无法达到预定目标的。
Thus they work down that axis by changing objectives, changing programs, changing incentives, changing structures, redesigning processes.
您试图提前预料每一件事，但是在测试期间，您总是了解到一些新的内容，并且不得不改变计划，结合新的或变更的（或删除的）测试。
You try to anticipate everything in advance, but in the course of testing, you always learn something new and have to change the plan to incorporate new or changed (or deleted) tests.
在计划改变能源系统时，我们必须考虑的另一种动力是人力资源动力。
Another type of momentum we have to think about when planning for changes in our energy systems is labor-pool momentum.
请计划一个可以改变我们自然生物钟的每日时间表，要涉及逻辑、理性和思想。
Please plan a daily schedule that can alter our natural chronobiological rhythms which engages with logic, reason and ideas.
当你在做些重要的事情时，例如启动一个大计划，或开展一项以改变为目的的运动，那就做一个剪贴簿。
When you're doing something important, like launching a big project, or running some sort of campaign designed to change things, keep a scrapbook.
一旦你建立了你的健身计划，除非你的医生允许，否则不要做任何大的改变。
Once you have set up your fitness plan, don't make any great changes to it unless your doctor allows you to.
然而，尽管它强调新市场，Reehok计划在高档消费人群的零售网络只做较少的改变，以把销售额推到每年10亿美元，领先于所有其他运动鞋的营销人员。
Still, despite its emphasis on new markets, Reehok plans few changes in the upmarket retailing network that helped push sales to $1 billion annually, ahead of all other sports shoe marketers.
我们部分地改变了原计划。
我们部分地改变了原计划。
应用推荐