政府已决定收紧其移民政策。
The government has decided to tighten its immigration policy.
它还需要再收紧些。
该协议实质上是代表了收紧银行业的监管规定。
The pact represented essentially a tightening up of banking rules.
例如，肺部和心脏肌肉扩张不太成功，血管变得越来越僵硬，韧带和肌腱收紧。
For example, the lungs and the heart muscle expand less successfully, the blood vessels become increasingly rigid, and the ligaments and tendons tighten.
作为后一点的例子，他注意到各大大学在收紧评分标准和恢复不及格成绩方面的努力越来越大。
As an example of the latter point, he notes growing efforts at major universities to tighten grading standards and restore failing grades.
如果你曾经醒来觉得你的脸有点肿胀，这种爽肤水是你最好的选择，它可以镇静和收紧你的皮肤。
If you ever wake up feeling like your face is a little puffy, this toner is your best bet for calming and tightening your skin.
头部的血管收紧以阻止身体热量的流失，然后放松让血液流动起来，血液的突然涌入是引起头痛的原因。
Blood vessels in the head tighten to stop the loss of body heat and then relax to let blood flow rise; that sudden rush of blood is what causes the headache.
袖子在肘部收紧，接着逐渐展开。
下次当你面临需要自我控制的选择时，握紧你的拳头或收紧你的二头肌。
The next time you're faced with a choice that takes self-control, clench your fist or firm that bicep.
下次当你面临需要自我控制的选择时，握紧你的拳头或收紧你的二头肌。你的意志也会坚强起来。
The next time you're faced with a choice that takes self-control, clench your fist or firm that bicep. Your will might firm up.
一些人估计它应该会更快收紧。
当垃圾食品向你招手，收紧腰带。
FHA也已开始收紧其保险标准。
The FHA has gradually been tightening its insurance criteria.
高收益率会给他们压力来收紧财政。
Higher yields will add to the pressure on them to tighten fiscal policy.
欧洲的信贷情况也全面收紧。
接下来是一系列收紧措施。
同时在这个事件当中欧洲央行正在收紧。
放贷标准已经收紧，但是肯定还没有结束。
Lending standards have tightened, but surely have further to go.
就其本身而言，央行的新措施是一种收紧。
On its own, the central bank's latest gambit is a tightening of the reigns.
另外，美国财政政策正在收紧，而不是放松。
Furthermore, US fiscal policy is tightening instead of easing.
新兴国家收紧财政政策有助于平抑物价压力。
Tighter fiscal policy in emerging economies would help dampen price pressure.
膝盖骨上提收紧大腿。
银行仍然在收紧和加强借贷标准。
Banks are still very much in the process of retrenching and tightening lending standards.
近期很多抛售是由政策即将收紧的忧虑导致的。
Much of the recent selling has been fueled by concern about imminent policy tightening.
放松，还是收紧？
这里收紧贷款标准的不是小企业，应该是银行吧？
Small firms are more likely to have to rely on banks, which have tightened their lending standards.
放下肩膀收紧肩胛骨，如此重复15次。
Press your shoulders down and push your scapulae together. Release and repeat 15 times.
但是租赁市场正在收紧，建筑商们已经在谈论拐点。
But rental markets are tightening and builders are already talking about inflection points.
本周的数字就是鼓舞人心的证据，表明银根正在收紧。
This week's figures were encouraging evidence that the REINS are tightening.
本周的数字就是鼓舞人心的证据，表明银根正在收紧。
This week's figures were encouraging evidence that the REINS are tightening.
应用推荐