出票人可以在支票上记载自己为收款人。
他用打字机打上收款人的名字，随后签上名。
付款人不信任收款人。
现在，我已填好收款人寄款人的姓名和地址。
Now I have filled in the name and address of the recipient and of the sender.
我们要开立一张以新加坡出口银行为收款人…
We'll draw a sight bill in favour of the Export Bank Singapore.
提供收款人的名称以及选择每月的最小支付额。
Provide the name of the person to whom payment should be made and select a monthly payment minimum.
前款汇款的境外收款人应当为合格投资者本人。
The overseas receivers of the above-mentioned repatriation should be the QFII themselves.
当你使用支票时，你应签名在收款人的底线上。
When you use them, you must sign on the lower line in the presence of the person accepting the check.
不得向适时执票人否认收款人之存在及其背书之权力。
It is precluded from denying to a holder in due course the existence of the payee and his then capacity to indorse.
汇入汇款：境外汇款人将款项从国外汇给收款人的业务。
Inward Remittance Inward Remittance means the overseas remitter remits the funds to the payee.
汇款单涉及三方：汇款人（付款人）、收款人、受票人。
There are three parties to a money order: the remitter (payer), the payee and the drawee.
请你填写汇款申请单，写上收款人及你自己的姓名地址。
Please fill out the remittance request with the name and address of the payee as well as yours.
收款人的名字是钱款应该支付给的个人或者公司的名字。
The Payee Name is the name of the individual or company to whom the payment should be made out.
收款人尚未收到付款。请调查此事后尽快付款并通知我们。
Payee has not received the payment. Please investigate and effect payment soon under advice to us.
提供本行及他行收款人的添加、删除、修改、转账等服务。
To provide the bank and his payee to add, delete, modify, transfer and other services.
这里有张表格。请您将收款人的姓名和地址用印刷体写上。
Here is a form. Please print the name and address of the person you're sending to.
请仔细把它们读一读，填上收款人姓名、地址和汇款金额。
Please read them carefully and fill in the name of the remittee his address and the amount.
收款人所签发的票据，命令付款人与收款人支付相应的款项。
A written order for a sum of money to be paid by the one who owes to the one who is collecting.
汇进是指外国银行将资金汇到国内银行并指令该银行付款给收款人的汇款。
An inward remittance is where a foreign bank sends funds to a domestic bank with an instruction for the bank to pay the funds to the payee.
买方必须通过其银行开出以卖方为收款人的不可撤销的信用证。
The buyer must get his bank to issue an irrevocable credit in favour of the seller .
买方必须通过其银行开出以卖方为收款人的不可撤销的信用证。
The buyer must get his bank to issue an irrevocable credit in favour of the seller.
非现金的可转让证券是否由负责现金收款人外的其他人员保管？
Are non-cash negotiable securities in the custody of a person other than the one responsible for cash receipts?
直接借记：由收款人发起，对付款人银行帐户进行的预授权借记。
Direct debit: preauthorised debit on the payer's bank account initiated by the payee.
汇款单涉及三方：汇款人（付款人） 、收款人、受票人。
There are three parties to a money order : the remitter ( payer ), the payee and drawee.
汇款单涉及三方：汇款人（付款人） 、收款人、受票人。
There are three parties to a money order : the remitter ( payer ), the payee and drawee.
应用推荐