位于波士顿的新英格兰收容所将为200名老兵提供圣诞晚餐。
The New England Shelter in Boston will serve Christmas dinner for 200 vets.
它向超负载的动物收容所捐款。
我觉得把钱捐给无家可归者的临时收容所更好。
I think it would be better to donate money to a temporary shelter for the homeless.
几年过去了，在他们接到动物收容所的电话前，都以为乔治不会回来了。
As years went by, they thought George would never be back till they got the call from an animal shelter.
调研人员建议，杂货店应该把还可以吃的食物捐赠给流浪者收容所，而不是直接扔掉。
The researchers suggest that grocery stores should donate any food that is still okay to eat to homeless shelters, instead of throwing it away.
最后苏珊娜逃到了一家受虐妇女收容所。
我带他去了宠物收容所。
他们说我必须把他带去二十英里之外的猫狗收容所。
They said I would have to take him to the pound twenty miles away.
这段距离通常不远，因此志愿者可以从餐馆步行到收容所送餐。
The distance is usually short, so volunteers can just do their deliveries by walking from the restaurants to the shelters.
它的目的是收集餐馆卖不完的食物，免费运送到收容所和食品厨房。
Its purpose is to collect unsold food from restaurants and send it for free to shelters and food kitchens.
然后派一名该项目的卡车司机去收集，并把它带到收容所。
A truck driver working for the project is then sent to pick it up and take it to a shelter.
有些人与私人国际象棋老师一起练习，但塔尼一个人在收容所的地板上练习。
Some had practiced with private chess teachers, but Tani had practiced on the floor of the homeless shelter alone.
她创办了一个项目，帮助学校食堂将未吃过的食物分发给其所在社区的流浪者收容所。
She started a project to help her school dining hall to give away on uneaten food to homeless shelters in her community.
通过一款应用程序，足迹&寻找将当地的流浪者收容所与能提供未食用食物的学校食堂和饭店相匹配。
Through an app, Feed & Find matches local homeless shelters with school dining halls and restaurants that have uneaten food to provide.
当走失的宠物被带到动物收容所时，那里的人们会使用一种特殊的工具来寻找微芯片，并读取它上的身份证号，然后他们会打电话给微芯片公司，以匹配号码与宠物的主人的信息。
When lost pets are brought to animal shelters, people there use a special tool to look for the microchip and read the ID number on it, then they'll call the microchip company to match the number to the information of the pet's owner.
十二岁的咪咪·奥斯兰通过两个网站向收容所中的有需要的动物提供了50吨以上的食物。
Twelve-year-old Mimi Ausland has provided over 50 tons of food to needy animals in shelters through two websites
你17岁时，父母曾经将你送到收容所。
When you were 17 your parents had you committed to an asylum.
摩根说收容所共有97只猫，其中28只为黑色。
从街上找到的饥饿的被遗弃的孩子被送到孤儿收容所。
Starving and abandoned children were taken from the streets to orphan asylums. Ufa, 1922.
不存在可信赖的家庭护理，老人陪护，收容所和康复资源。
Nonexistence of reliable home care, elder care, hospice, or rehabilitation resources.
当莉斯的爸爸付不起房租然后搬到流浪者收容所后，莉斯流落街头。
When Liz's father failed to pay the rent on their flat and moved to a homeless shelter, Liz was out on the streets.
尼克的妈妈把她的家变成了收留落难亲属和流浪狗的收容所。
Nick's mom has turned her home into a halfway house for down-and-out relatives and stray dogs.
机构向受灾地区提供援助，包括安全的饮用水、健康护理、食物和收容所。
The agency is providing aid to the communities affected by the disaster, including safe drinking water, health care, food and shelter.
动物救助所、图书馆、收容所、课后培训及多数非盈利机构都需要志愿者。
Animal shelters, libraries, hospices, after-school programs and most other nonprofits welcome help.
为了研究，研究者们观察了24只收容所中的狗，来确定那些表现出SRB。
For the study, researchers observed 24 shelter dogs to determine which ones exhibited SRB.
孩子是因为付不起医疗费才离开医院的，赫德一直跟踪他到收容所。
When the boy disappeared from the hospital because he couldn't pay, Hodes tracked him down at the mission.
但是我忍住了，我只是激动地冲进车里然后带着他飞一样地开到了动物收容所。
Instead I got into the car and seethed as I stepped on the gas and drove us back to the animal shelter.
但是我忍住了，我只是激动地冲进车里然后带着他飞一样地开到了动物收容所。
Instead I got into the car and seethed as I stepped on the gas and drove us back to the animal shelter.
应用推荐