农民应该获得与城镇人相当的收入。
Farmers were supposed to get an income comparable to that of townspeople.
日本市场占该公司收入的35%。
The Japanese market accounts for 35% of the company's revenue.
如果他们过高地估算，就会损失收入。
他在两年间收入增加了两倍。
中国力求在20年内将其收入翻两番。
平均经济收入在8月份又上升了一级。
Average earnings in the economy moved up another notch in August.
他当家庭教师以补充收入。
我得到了1 000元的收入损失赔偿。
她靠夜间做清洁工来补充其微薄的收入。
一般美国人的收入跟不上通货膨胀的速度。
The earnings of the average American have failed to keep pace with the rate of inflation.
为求增加家庭收入，她开始做起了玩具娃娃。
While searching for a way to augment the family income, she began making dolls.
该政权能够捞取一百亿美元左右的非法收入。
The regime was able to skim off about $10 billion in illegal revenue.
全世界各政府都补贴过中高收入人群的住房。
Around the world, governments have subsidized the housing of middle- and upper-income groups.
参观者带来的收入使得这间博物馆能够独立运营。
表2显示了过去20年来价格和收入的增长情况。
Table 2 shows how prices and earnings have increased over the past 20 years.
他们一部分的收入来自出售货品和各种服务所得。
They receive a proportion of their income from the sale of goods and services.
两国士兵们都靠来自毒品出口贩的贿赂来增补收入。
Soldiers in both countries supplement their incomes with payoffs from drugs exporters.
经济学家们强调可以测算的量–职位数量，人均收入。
Economists emphasize measurable quantities – the number of jobs, the per capita income.
通货膨胀因其对收入分配的反作用而被认为是不利的。
Inflation is considered to be undesirable because of its adverse effects on income distribution.
在寻求收入提高方面，你应该敢于给自己设定高的目标。
You should not be afraid to aim high in the quest for an improvement in your income.
他想在退休后有个收入来源，而这之前则不需要额外的钱。
He wanted to have a source of income after his retirement; until then, he wouldn't require additional money.
养老金每年应该按照收入或物价中升幅较高的那一项增长。
Pensions should be increased annually in line with earnings or prices, whichever is the higher.
一些有开拓精神的成员找到了减少开支或增加收入的方法。
Some enterprising members found ways of reducing their expenses or raising their incomes.
这份报纸使用了新词汇"dinks"—双收入无小孩的家庭。
The newspaper used the neologism "dinks," Double Income No Kids.
这么多的收入都用来偿还每月的抵押贷款了，因此没什么剩余。
So much income is devoted to monthly mortgage payments that nothing is left over.
低收入家庭的生活状况是否已得到改善是一个颇有争议的问题。
It is highly debatable whether conditions have improved for low-income families.
他们想把来自低收入家庭的学生送到较为富裕的地区，反之亦然。
They want to send students from low-income homes into more affluent neighborhoods and vice versa.
低利率对储户来说是个坏消息，他们在过去一年就看到了收入减半。
Low interest rates are bad news for savers, who have seen their income halved over the last year.
她说承办活动的业务对于集团至关重要，因为它是一个持续的收入来源。
The events business, she said, was crucial to the group in that it provides a constant revenue stream.
例如，在如今的撒哈拉以南的非洲国家，总投资大约占国民收入的15％。
In sub-Saharan Africa today, for instance, gross investment accounts for roughly 15% of national income.
应用推荐