相比之下，配偶的一方，通常是妻子，不大可能使用支援服务或是把需要供养的人送进养老院。
In contrast, a spouse, usually the wife, is much less likely to use support services or to put the dependent person in a nursing home.
前线防御有后备装甲部队的支援。
These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.
当地的公司支援了建筑材料和劳动力。
Local companies pitched in with building materials and labour.
一听到消息，许多医生就自愿去支援武汉。
Many doctors volunteered to support Wuhan as soon as they got the news.
她设计了一款独特的中国结，以表达对那些几个月前支援武汉的医护人员的感激之情。
She designed a special Chinese knot to express her thanks to the medics who were sent to support Wuhan several months ago.
除了满足澳大利亚人在该地区的领事需要之外，领事馆还将推动澳大利亚对联合国在东帝汶的支援任务的支持。
As well as serving the consular needs of Australians in the region, the consulate will facilitate Australia's support to the United Nations assistance mission in East Timor.
支援的作业系统：windows。
监测、监督和后勤支援是必不可少的。
Monitoring, supervision and logistical support are essential.
可额外选购综合性支援。
这些支援了蒙古的工业、农业和军事。
接着，他派了一队支援去鲍尔的家宅。
此外，欧元区缺乏有效的机制支援较穷的成员国。
In addition, the euro zone has no effective mechanism for supporting poorer states.
其余的许多警察看起来很恐慌要求支援。
Many of the remaining cops looked terrified and screamed for backup.
唯一的安慰是一闭上双眼，就能听到我们的空中支援。
The only thing that comforted me to close my eyes was hearing the air support over us.
有人能提供技术支援吗,好的,我会再尝试一遍
Can I have a teachnic assistance to--to All right.We'll go back here to try this.
欧盟与国际货币组织和世界银行已经开始支援匈牙利和拉脱维亚。
The EU, with the IMF and World Bank, has given support to Hungary and Latvia.
帕潘德里欧访问了利比亚，并赢得了卡扎菲支援希腊工程的承诺。
Mr Papandreou visited Libya, winning a promise from Muammar Qaddafi to support projects in Greece.
维拉的中场令人艳羡，但他们未能给前锋提供多少支援。
The side have an admirable midfield, yet they are creators who have little of the striker about them.
盟军的空中支援是在整个入侵地区摧毁通信链路、铁路线以及桥梁。
Allied air support contained the invasion area — destroying communication lines, rail lines and Bridges.
终于，爱尔兰在“国家无法支援银行”的恐惧中一蹶不振。
Ireland was, in the end, undone by fears that the state could not backstop its Banks.
我觉得我们没有给予他应得的支援，尤其是过去几个星期。
I don't think we have been giving him the assists that we should, particularly in the last few weeks.
这个组织还为员工提供培训，并且支援员工们居住的贫民窟里的学校。
The organization also provides training to its employees and supports schools in the slums in which many of its employees live.
杰克却对这些毫不知情，反恐组的支援正在前往港口的路上。
Jack has no idea of the circumstances and CTU backup is on its way to the port.
支持可以来自家人、朋友、家庭医生、顾问、支援团或者电话戒除热线。
Support can come from family, friends, your doctor, a counselor, a support group or a telephone quitline.
合作实验室的负责人目前正在安卡拉支援该国国家流感中心的诊断工作。
The head of the collaborating laboratory is now in Ankara to support diagnostic work at the country's national influenza centre.
在周遭表现非常出色的文化和支援系统可以帮助他们避免这些诱导情况。
The culture and support system that surrounds high performers helps them avoid these temptations.
这些哥们带着望远镜，你要想阻止美国呼叫控制空中支援就得先干掉这些人。
These are dudes with binoculars who need to be killed to stop the Americans calling in air support on you.
这些哥们带着望远镜，你要想阻止美国呼叫控制空中支援就得先干掉这些人。
These are dudes with binoculars who need to be killed to stop the Americans calling in air support on you.
应用推荐