世卫组织继续与卫生部一起在监测、水和卫生设施、社会动员以及后勤方面提供支持。
WHO continues to provide support in surveillance, water and sanitation, social mobilization and logistics together with the Ministry of Health.
CACI将为FLIR系统的开发、生产和维持提供工程、后勤和商业运作方面的支持。
CACI will provide engineering, logistics and business operations support for the development, manufacture and sustainment of FLIR systems.
世卫组织日内瓦总部正在向海地派遣人员,为其提供后勤支持,包括确保向被洪水围困的社区运送医疗用品。
WHO is sending staff from its Geneva headquarters to Haiti to provide logistics support and to ensure medical supplies are delivered to communities cut off by flood waters.
AFS的概念减少了所需的用于后勤支持的海上海军战舰数量,该战舰能够提供补给航行中所需的备件,食物和燃料。
The AFS concept reduced the number of logistics ships needed to support Navy warships at sea, and was able to provide spare parts, food and fuel via underway replenishment.
材料管理服务包括报告准备、分析支持、后勤论坛和维护评估。
Materiel management services will include report preparation, analysis support, logistics forums and maintenance reviews.
联合国儿童基金会正在开展社会动员活动,提高社区对该病的认识,并且还提供补充后勤支持和设备。
UNICEF is carrying out social mobilization activities, raising awareness of the disease in the community and also providing additional logistic support and equipment.
同样需要增加对技术、业务和后勤支持的现场协调。
Increased field coordination of technical, operational and logistic support is likewise needed.
世卫组织动员了技术和后勤支持,便利联邦卫生部和畜牧资源与渔业部开展一项联合实地调查。
WHO has mobilized technical and logistics support for a joint Federal Ministry of Health and Ministry of Animal Resources and Fisheries field investigation.
公司也将提供工程和系统支持中的后勤服务。
The company will also provide engineering and logistics services in support of the systems.
合同中包含的任务有后勤计划编制、装配和测试、系统维护、用户文档和训练以及在线帮助支持等。
Tasks covered by the contracts include logistics planning, assembly and testing, system maintenance, user documentation and training, and help-desk support.
SAIC也将为系统的生产和部署提供帮助,还将提供训练和帮助桌面服务、列装和生产软件、后勤和工程支持。
SAIC also will assist in the production and deployment of the system, as well as provide training and help-desk services, post-deployment and production software, logistics and engineering support.
还需要为恢复小型灌溉设施、市场道路和农产品加工及储存设施,提供技术和后勤支持及器材。
Technical and logistical support and materials for the rehabilitation of small irrigation schemes, market roads, and agro-processing and storage facilities are also needed.
正在最后确定中央后勤平台以便为当地的现场通讯提供支持,建立现场居住设施并确保基本的卫生条件。
A central logistics platform is being finalized to provide support to local field communications, to put in place field accommodation facilities and to ensure basic living conditions.
粮农组织的首要目标是建立一个由国家兽医管理局、部、世界卫生组织和世界粮食计划署提供后勤支持的特设工作组。
FAO aims first to set up a task force involving national veterinary authorities, ministries, the World Health Organization (WHO) and the World Food Programme for logistical support.
设备、仓储、发电机、后勤支持等。
ICT equipment, warehousing, power generators, logistical support.
该合同是一个可扩展的基本订单,还包括相关的培训、安装和后勤支持。
The contract, which is a basic order with an expansion opportunity, also comprises associated logistics with training, installation and support.
SAIC同时还将负责培训活动的后勤,行政支持,和成本数据分析等。
SAIC will also manage training logistics, administrative support, sustainment activities, and cost data analysis.
为了提高妇女对现有的卫生服务的利用,社区可提供健康教育、后勤和经费支持。
To increase the utilization of available health services, communities can offer health education as well as logistic or financial support.
除了负责支持和运行控制外,诺·格公司还将提供信息保障、集成后勤及用户帮助服务。
In addition to support and operations controls, the company will provide information assurance, integrated logistics and help-desk services.
该公司还将提供辅助支持设备、备用零部件和维修以及后勤支持。
The company also will supply ancillary and support equipment, spare and repair parts, and logistics support.
在世卫组织国家办事处和世卫组织非洲区域办事处的支持下,世卫组织正在部署或支持部署临床工作人员、流行病学家和后勤专家。
WHO, with the support of the WHO country office and the WHO Regional office for Africa, is deploying or supporting the deployment of clinical staff, epidemiologists and logisticians.
根据合同,SAIC将提供管理、工程、技术、后勤、集成以及制造支持。
Under the award, SAIC will provide management, engineering, technical, logistics, integration and fabrication, and non-integrated installation support.
产品中心和其他代理与服务机构也允许通过它们支持的空军后勤中心使用F2AST。
Product centers and other agencies or services are allowed to utilize F2AST through their sponsoring Air Logistics center.
根据这项IDIQ合同,AAI公司后勤技术团队将提供AN/TMQ-53机动气象观测系统(TMOS)的后勤支持。
Under this IDIQ contract, AAI’s Logistics & Technical Services team will provide contractor logistics support (CLS) for the AN/TMQ-53 Tactical Meteorological Observing System (TMOS).
为了应对疾病暴发和其他公共卫生事件,应请求得到世卫组织的建议和后勤支持;以及。
Receive WHO advice and logistical support, when requested, to respond to disease outbreaks and other public health events; and.
大约40位参加者都成为了该工作组的成员,代表了大约25家不同的公司,与W3C的工作人员一起提供后勤支持。
Approximately forty participants became members of the working group, representing about twenty-five different companies, along with a W3C staff member to provide logistical support.
世卫组织已派遣6名国际专家加强国家小组以便对协调、水和卫生设施、后勤以及流行病学监测提供支持。
WHO has sent six international experts to reinforce the national team in providing support for coordination, water and sanitation, logistics and epidemiological surveillance.
与此同时,驻恩贾梅纳的一支约1100人的法军分队提供了后勤和情况支持来帮助赶走叛军。
Meanwhile, the contingent of some 1, 100 French troops based in Ndjamena offered just enough logistical and intelligence support to ward off the rebels.
与此同时,驻恩贾梅纳的一支约1100人的法军分队提供了后勤和情况支持来帮助赶走叛军。
Meanwhile, the contingent of some 1,100 French troops based in Ndjamena offered just enough logistical and intelligence support to ward off the rebels.
与此同时,驻恩贾梅纳的一支约1100人的法军分队提供了后勤和情况支持来帮助赶走叛军。
Meanwhile, the contingent of some 1,100 French troops based in Ndjamena offered just enough logistical and intelligence support to ward off the rebels.
应用推荐