那个下午给她用了生命支持系统，以便家人和朋友可以和她道别。
She was kept on life support through the afternoon so family and friends could say goodbye.
我们似乎没有看到数量正确的支持电话系统运行的说明书。
It seems we haven't seen the right quantity of manuals to support the telephone system.
那些拥有强有力的支持系统的人似乎能够更好地应对重大的生活变化和日常困难。
Those of us with strong support systems appear better able to cope with major life changes and daily hassles.
他说：“儿童在应对重大搬迁时可能面临严重的困难，特别是如果搬迁使他们离开了目前的学校或支持系统。”
"Children may face serious difficulties in coping with significant moves, especially if it removes them from their current school or support system," he said.
大量蜜蜂逐渐聚集到一个地方；这个系统确保对于最佳地点的支持能像滚雪球般迅速增加，并以最民主的方式进行决策。
Gradually the volume of bees builds up towards one site; it's a system that ensures that support for the best site snowballs and the decision is made in the most democratic way.
第一个是教育系统中管理人员的支持，使教师能够理解反思性实践的要求及其与教学的关系。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements of reflective practice and how it relates to teaching students.
在研究少数种族家庭时，研究人员可能会发现，与美国白人家庭相比，少数种族家庭的大家庭更多是一种支持系统。
In studying ethnic minority families, the researchers would likely discover that the extended family is more frequently a support system in ethnic minority families than in White American families.
其他的系统评论也支持她的结论。
垂直农场的支持者声称该系统有许多潜在的优势。
The supporters of vertical farming claim many potential advantages for the system.
公路网的支持者通常会反对拥有良好公共交通的城市模式，他们认为这样的系统在他们所在的城市行不通。
It is common for supporters of road networks to reject the models of cities with good public transport by arguing that such systems would not work in their particular city.
人们需要更多的能源支持更大的城市运转和经济增长，从而导致了水坝的建设，随之而来的生态系统的洪水，以及污染物的排放增加。
The need for more energy to power larger cities and economic growth therein leads to the construction of dams, the consequent flooding of ecosystems, and increased emissions of pollutants.
通过研究鲸落，科学家可以更好地了解海洋生态系统是如何给生命提供支持的。
By studying the whale fall scientists can better understand how sea ecosystems support life.
这个计划要有支持的人力，财力，时间，系统，以及很好的信息传达。
The plan needs to be supported with people, money, time, systems, and above all communication.
操作系统，现在有一些颜色配置文件的支持。
The operating systems now have some support for colour profiles.
联邦系统不支持某些数据映射。
这个列表定义可以支持的文件系统。
这种面向对象工具支持使得系统的继承结构清晰可见。
Such object-oriented tool support makes the inheritance structure of a system explicit.
支持操作系统的多个版本还会产生限制。
Supporting multiple versions of an operating system presents limitations, as well.
uml图还能获取哪个系统用例支持哪个用户目标。
A UML diagram also captures which System use Cases support which user goal.
系统人员解析插件仅支持上面描述的简单查询。
The system staff resolution plug-in only supports the simple queries described above.
其他操作系统常常有内置的SSH支持。
所有unix操作系统都支持某种虚拟内存(VM)系统。
All UNIX operating systems support a system of virtual memory (VM).
该系统可根据支持什么类型的资源加以区分。
The systems can be distinguished according to what kinds of resources are supported.
支持的来宾操作系统是SLES10。
ADEOS支持多个并发操作系统同步运行。
ADEOS supports multiple concurrent operating systems running simultaneously.
该系统不仅鼓励内部升职也支持平职调换。
This system encourages not only internal promotions but lateral moves as well.
enosys：系统不支持该函数。
使用支持RAID的操作系统。
系统还支持根据用户类型的特殊设置。
The system also allows special preferences depending on the type of a user.
这包括对新系统上所有新设备的设备支持，以及对机型本身的支持。
This includes device support for any new devices on the new system, as well as support for the model itself.
应用推荐