他们正飞在那可怕的岛屿上方，飞得很低，不时有一棵树擦过他们的脚。
They were now over the fearsome island, flying so low that sometimes a tree grazed their feet.
飞机爬升时，机翼似乎擦过树梢。
The wing seemed to graze the treetops as the plane climbed away.
他们把厨房的黄铜器皿都擦过了。
经过的时候他的背擦过柜台。
在她裤子上擦过手的地方，有脏的痕迹。
There were dirty marks on her trousers where she had wiped her hands.
我将确保在擦过门线的过程中提供视频重放。
I'll make sure there's a video-review process for close calls on the goal line.
他们刚擦过窗户，所以房间看起来明亮多了。
They have just cleaned the Windows, so the room looks much brighter.
长矛擦过，没有刺中。
她的嘴角擦过一丝希奇的表情，转眼就消失了。
扫过炉台、擦过桌子之后，我走开了，更加惶惑不安了。
Having swept the hearth and wiped the table, I departed; more perplexed than ever.
他的手擦过她的手，这可能是无意的，也可能是有意的。
His hand brushed against hers; it could have been either accidental or deliberate.
在游泳和大量出汗80分钟后或者毛巾擦过后重新涂抹。
Reapply after 80 minutes of swimming, excessive perspiration, vigorous activity or anytime after toweling.
当飞机降落时，飞机离跑道太低，正好从我的车顶上擦过。
On its approach it took the runway too low, just missing the roof of my cab.
在干滑动摩擦过程中，磨损机制主要为氧化磨损和粘着磨损。
The wear mechanisms during dry sliding process are oxidation wear and adhesive wear.
今天下午开始，强热带风暴”米雷”正擦过山东半岛东部沿海。
Tropical storm Meari is shaving off the eastern coast of Shandong Peninsula Sunday afternoon.
在这儿我们换新了几根油管，漏在甲板上的油也用木屑擦过了。
We have also renewed a few pipes here and wiped away the oil lift on deck with saw dust.
伊利亚姆纳火山雪帽擦过云朵，它上次爆发时候这里还没有欧洲人。
Clouds scrape by the snow-covered Iliamna Volcano, which last erupted before Europeans settled in the area.
顶部有橡胶边的T形工具；擦过表面移走水分（如用于清扫窗户）。
T-shaped implement with a rubber edge across the top; drawn across a surface to remove water (as in washing windows).
“我刚用它擦过桌子，又擦了马桶，还擦过地，现在正准备去擦碗”。
"I just use it to wipe the table, cleaning the toilet, also grazed, is now ready to wipe the dishes".
在擦过一所聚集了50个年轻人的旅舍后，这架飞机坠落在一个树丛中。
After just missing a hostel in which some 50 young people were gathered, the aircraft plunged to earth in a wood.
翠鸟象箭似的由水面上擦过去，小鱼大鱼都不见了，水上只剩下浮萍。
A kingfisher flashed across the water, the fish vanished, leaving the duckweed.
叶子和树枝擦过他的身体，可是因为天太黑了，所以他也躲不开它们。
Leaves and branches brushed against his body, but so dark was it that he could not avoid them.
他继续跟着邓布利多往前游，冻得麻木的手指在粗糙、潮湿的岩石上擦过。
He continued to swim in Dumbledore's wake, the tips of his benumbed fingers brushing the rough, wet rock.
伴着一系列树叶树枝的断裂声 飞机擦过树梢，晕头转向地开到一片空地上。
The ship hits the treetops with a series of splintering crashes, and sails out over a clearing, crossed up and spinning.
从山区装了木材的货车在跨省公路上穿梭着，车辆交会时，车上金合欢木险险擦过。
Mountainously laden timber lorries ply the interprovincial highway, their loads of acacia logs almost brushing as they pass.
“泰坦尼克”这个弯拐得及时，紧贴着高出海面100英尺的巨大的冰墙擦过去。
The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense wall of ice which rose over 100 feet out of the water beside her.
最近的计算表明，或早或迟在八分钟之内，一颗小行星将会安全无虞的飞身擦过地球。
The latest calculations suggest that had the asteroid arrived just eight minutes earlier or later, it would have zoomed past Earth harmlessly.
最近的计算表明，或早或迟在八分钟之内，一颗小行星将会安全无虞的飞身擦过地球。
The latest calculations suggest that had the asteroid arrived just eight minutes earlier or later, it would have zoomed past Earth harmlessly.
应用推荐