一个作业一般包括所有必须的计算机程序、连接程序、文件以及操作系统指令。
A job usually includes all necessary computer programs, linkages, files, and instructions to the operating system.
完整地规定了计算机工作单位的一组数据。一个作业一般包括所有必须的计算机程序、连接程序、文件以及操作系统指令。
A set of data that completely defines a unit of work for a computer. A job usually includes all necessary computer programs, linkages, files, and instructions to the operating system.
它是第一个能够从机制上验证以保证安全性的操作系统，其中包括的所有汇编语言指令都在启动时经过了静态验证，然后才会运行。
The first operating system mechanically verified to ensure type safety including each assembly language instruction that runs after booting which is statically verified.
在PC机上有点复杂，但是它是免费的，你一般下载的软件，类似Linux的操作系统等等通常都需要，一个编译器，或者你可以运行一些简单的指令来获取。
It's a little more involved on a PC but it's all free, the software you can download, and Linux in similar operating systems generally come with a compiler or you run a simple command to get it.
除了其他一些特性之外，Pacifica还为在特殊指令执行时保存的客户操作系统维护了一个控制块。
Among other things, Pacifica maintains a control block for guest operating systems that are saved on execution of special instructions.
VMRUN指令允许虚拟机(及其相关的客户操作系统)一直运行，直到VMM重新获得控制权为止(这也是可配置的)。
The VMRUN instruction allows a virtual machine (and its associated guest operating system) to run until the VMM regains control (which is also configurable).
新的处理器通过纳入高级指令来让来宾操作系统到 hypervisor 的过渡更加高效。
New processors incorporate advanced instructions to make guest operating systems and hypervisor transitions more efficient.
但是在Godson - 3中，工程师们模仿x86给Godson - 3增加了200多条指令，这样Godson - 3可以应用于更多的软件，包括Window操作系统。
But engineers have added 200 additional instructions to Godson-3 to simulate an x86 chip, which allows Godson-3 to run more software, including the Windows operating system.
MS-DOS要求键入生涩难懂的指令，所以微软着手研发新的具有更为简易操作界面的操作系统。
MS-DOS required you to type in arcane commands, so Microsoft set to work on making a new OS with a more accessible user interface.
一组机器代码指令，存放在操作系统内，有时也存放在只读存储器中，用来模拟硬件的一些功能。
A sequence of machine code instructions stored within the operating system, and sometimes in read-only memory, which is used to simulate hardware functions.
一种混合计算机级，其指令既由操作系统解释，也直接由微程序解释。
A hybrid computer level whose instructions are interpreted by both the operating system and directly by the microprogram.
细说在这一个章节中被列出的指令是不可能的，至少在一定程度上哪一能至Linux和其他的以unix为基础的操作系统被新来者了解。
It's not possible to detail the commands listed in this chapter, at least in a way that can be understood by newcomers to Linux and other Unix-based operating systems.
DOS要求键入生涩难懂的指令，所以微软着手研发新的具有更为简易操作界面的操作系统。
MS-DOS required you to type in arcane commands, so Microsoft set to work on making a new OS with a more accessible user interface.
中断是通知操作系统某件事件发生的信号，它会改变CPU当前执行的指令顺序。
An interrupt is a signal to the operating system that an event has occurred, and it results in changes in the sequence of instructions executed by the CPU.
中断是通知操作系统某件事件发生的信号，它会改变CPU当前执行的指令顺序。
An interrupt is a signal to the operating system that an event has occurred, and it results in changes in the sequence of instructions executed by the CPU.
应用推荐