拥有报关行，报关操作熟练，时间快捷，与海关有良好的沟通。
Have a customs broker, customs skilled operator, time efficient, and customs have good communication.
公司拥有一批技术水平高、管理能力强、操作熟练的工程技术、管理专业人才和技工。
The company has a batch of engineering, management qualified personnel and skilled workers, who are high technology, strong managerial ability and skilled operation.
结论术前腹腔镜设备、仪器准备充分，术中腹腔镜设备操作熟练，与术者配合默契是手术成功的关键。
Conclusions the key points of successful operation are good preparation of laparoscopic equipments, skilled operative manipulation of laparoscopic equipments, and good cooperation with the operators.
冠脉复杂病变，重度或闭塞病变，以及长段病变的PICAS的难度大，但技术操作熟练，成功率也高。
PICAS was extremely difficult in coronary complex disease, sever or closed lesions and longer lesion but success rate was high when technical operation was very skilled.
当然了，做了这么多年的财务工作，电脑操作熟练也可以算是一个优点，尤其擅长EXCEL进行数据统计分析。
Of course, do so many years of accounting work, familiar with PC operation can also be an advantage, especially good at EXCEL statistical data analysis.
公司成立于2002年，是外经贸部批准拥有自营进出口权的企业，拥有一批外贸经验丰富，业务操作熟练的外贸人员。
Established in 2002, is approved by the motet owns self-imp. Enterprise, has rich experience of foreign trade, business operation of skilled personnel.
1815年后，这种古老的生产方式开始让位于那些由无技能或半熟练工人操作机器的工厂。
After 1815 this older form of manufacturing began to give way to factories with machinery tended by unskilled or semiskilled laborers.
这将提高我们对彼此的理解能力和熟练程度，增强我们协同操作的能力。
It will increase our understanding of each other's capability and proficiencies, enhancing our ability to operate together.
您的组织处理PDF的惯例可能是：让熟练掌握特定桌面字处理程序的某个人建立某种类似“邮件合并”的操作，使文档输出参数化。
Perhaps your organization's habit with PDF is to have someone adept with a particular desktop word processor set up a "mail merge" sort of operation to parameterize document output.
纺纱厂的老板们在寻找一种方法来取代没有熟练技术的工人，而且需要一种不需要纺纱工人操作的自动纺纱机。
The mill owners were looking for a way to replace the workers with unskilled labor, and needed an automatic mule, which did not need to be controlled by the spinner.
今天匈牙利的家庭生育产前护理做得非常棒，严格地要求由熟练的医生操作，因此死亡率也是很低。
Obstetric care in Hungary is indeed excellent today. It is tightly run by skilled doctors, with low mortality rates.
这就是与第一次看完一位熟练的技工操作，然后自己胡乱去重组一台机械不同之处。
It's the difference between first watching an experienced mechanic, and then haphazardly trying to wing rebuilding an engine.
外科医生坐在工作间熟练的掌控操作杆，通过视频和其他图像获得现场情况。
A surgeon sitting at a workstation manipulates a set of joystick-type controls while watching video and other images.
数十年来，驾驶一架飞行机、稳定航线并处理紧急问题的最好方式就是一位人类飞行员的眼睛、平衡感以及熟练地用手操作。
For decades a human pilot's eyes, sense of balance and hands were simply the best way to guide a flying machine, stay on course and cope with problems.
招工人员说，重型卡车驾驶员在这里能挣六位数的工资，熟练的起重机操作员每年能挣几十万元。
Drivers of heavy trucks can pull in six-figure salaries, recruiters say, while experienced crane operators can earn hundreds of thousands a year.
今天的青少年正好反映了未来五年内网络的运营模式- - -他们熟练灵巧地操作各种应用程序。
Today's teenagers are the model of how the web will work in five years - they jump from app to app to app seamlessly.
经过训练而能熟练操作这种系统的飞行员就可以实现盲飞，或者进行某种复杂的飞行动作，例如让直升机稳定地停定在半空中。
Pilots who train with this system can learn to fly blindfolded or to carry out complex maneuvers, such as holding the helicopter in a stationary hover.
结论在正确认识疾病严重程度的基础上，熟练的分离、切割、结扎等技术及操作程序的规范化是保证LA手术安全性和疗效的关键。
Conclusions Base on the understanding of the severity of the disease, the safety and efficacy of LA depend on the skill of dissection, incision and ligation and the standardization of the operation.
我能熟练操作各种办公机器。
我能熟练操作一般的办公设备，比如传真机和复印机。
I am good at operating common office machines, such as fax machines and duplicating machines.
完成本教程后，您将熟练掌握Emacs的编辑模式以及如何在Emacs中使用这些文本操作特性。
After completing this tutorial, you will have a firm knowledge of the editing modes of Emacs and how to utilize these various text-manipulation features in Emacs.
CPA注册会计师将优先考虑，并能熟练操作SAP系统。
CPA is preferred, and can be proficient in handling and operating SAP system.
他对车床的操作很熟练。
但是其他开发人员需要熟练地操作文件系统以添加个性化特性(例如添加历史记录或转发缓存)及对其改进。
But other developers needed to manipulate a filesystem — to add personalized features (such as adding history or forward-caching) and enhancements.
没问题，我接受过计算机方面的专业培训，而且我还能熟练操作一般的办公设备，比如传真机和复印机。
Yes, I can. I have received some special training in computers. Besides I am good at operating common office ma-chines, such as fax machines and duplicating machines.
没问题，我接受过计算机方面的专业培训，而且我还能熟练操作一般的办公设备，比如传真机和复印机。
Yes, I can. I have received some special training in computers. Besides I am good at operating common office ma-chines, such as fax machines and duplicating machines.
应用推荐