达科塔·摩丝：为什么他想杀死我？
伯纳德·亨利菜厨师竟然好了他的梨摩丝。
Chef Bernard Henry dishes out his outrageously good pear mousse.
这些气体还可以将液态状的摩丝转换成泡沫状。
This gas is also what causes the liquid mousse to turn all foamy.
本文提出发用摩丝中总固体含量测定的新方法。
A new method to determine the total solid content in hair mousse products is introduced in this article.
本实用新型的美发摩丝梳，自带摩丝瓶，使用方便。
The hair mousse comb of the utility model with mousse bottle is convenient to use.
看看摩丝的脚踝，就知道答案了了——穿上透明短袜就行了。
Just look to Kate's ankles for the answer - subtly sheer pop socks.
你在巴尔的摩喜欢用的摩丝在休斯敦可能会使你的头发粘在一起，成为一绺一绺的。
The mousse that you loved in Baltimore might make your hair feel sticky and lanky in Houston.
将定型摩丝由发根至发梢涂抹在洗干净的湿头发上，然后用手指将头发整理好造型，风干即可。
Apply styling mousse from roots to ends of clean wet hair, then finger-comb everything into place and let air-dry.
美国艳星乔丹击败凯特·摩丝、系瑟·米尔斯和杰德·古蒂等有力对手，当选“年度明星妈咪”。
Jordan has beaten off stiff competition from Kate Moss, Heather Mills and Jade Goody to be crowned Celebrity Mum of the Year.
我们从摩丝身上学到的最重要的时尚经验就是你可以穿你想穿的任何东西，但要带着超模的心态去穿它。
The greatest style lesson we can take away from Ms Moss? Wear whatever you damn well want, just wear it with a supermodel attitude.
达科塔·摩丝：也许，这就是鬼魂没办法得到安宁的原因，因为对于他们来说，除了痛苦，什么也没留下。
Dakota Moss: Maybe that '; s why ghosts are restless. Because there '; s nothing left of what they were except pain.
翻译如下；当我听说这个产品系列中的定型摩丝以后，我决定试试这个产品，它的表现也真是我想象的那种。
After hearing about this mousse in Instyle as one of their great products, I decided to try this and it really does live up to my expectations.
在他家附近的超市中，他要面对275种不同的早餐麦片，175种色拉酱和360种洗发精、护发素和摩丝。
In his local supermarket, he is confronted by 275 different breakfast cereals, 175 varieties of salad dressing and 360 types of shampoo, conditioner and mousse.
从2005年起，多西提因为和超级名模凯特·摩丝的恋情、他在乐迷中的地位以及他声名狼藉的摇滚式生活方式而被大众所熟悉。
Since 2005, Doherty has become well known to the public at large as a result of his relationship with supermodel Kate Moss, his status amongst fans and his infamous rock and roll lifestyle.
据英国《每日邮报》8月15日报道，虽然全世界的人都羡慕乔治•克鲁尼和凯特•摩丝等人的俊俏面容，但他们也并不是那么的完美。
The likes of George Clooney and Kate Moss aren’t that perfect after all, although their beautiful facial features have made them the envy of men and women the world over.
英国女星塞耶娜•米勒位居摩丝之后，名列第二；美国女星斯嘉丽•约翰森、雷切尔•比尔森和珍妮弗·安尼斯顿分别位列第三、第四和第五。
Behind Moss was British actress Sienna Miller in second place, followed by US actresses Scarlett Johansson, Rachel Bilson and Jennifer Aniston in third, fourth and fifth places respectively.
《魅力》(Glamour)杂志全球最佳穿着女星榜于本周出炉，英国流行歌手、电视明星谢丽尔•科尔跻身榜首，去年的冠军得主凯特·摩丝今年屈居第二位。
British pop singer and television star Cheryl Cole was crowned the world's best dressed woman by Glamour magazine this week, beating last year's winner Kate Moss into second place.
凯莉·米洛从去年的第26位跃至今年的首位，摩丝则从去年的第一下滑到了今年的第四；而摩丝的“摇滚男友”皮特·多赫蒂则登上了“年度最差穿着男星”排行榜。
Minogue jumped from No. 26 on the list in 2006, while Moss slipped to fourth this year from first in 2006--and her British rocker boyfriend Pete Doherty was named one of the worst dressed males.
《魅力》时装杂志一年一度的“最佳穿着女星榜”日前新鲜出炉。曾经战胜癌症的澳大利亚流行女星凯莉·米洛取代了去年的冠军超级名模凯特·摩丝，荣登排行榜首位。
Australian pop star Kylie Minogue has topped fashion magazine Glamour's annual list of best dressed female celebrities after her battle with cancer, replacing last year's winner, supermodel Kate Moss.
时装连锁业巨头，亿万富翁菲利普。格林爵士声称他目前在深入洽谈于中国开办第一家销售商店之事宜。 而这之后不久，凯特。摩丝将率Topshop（英国快速时尚品牌） 进军中国市场。
Kate Moss could lead Topshop into China after the fashion chain's billionaire owner Sir Philip Green said he was in "advanced discussions" to open its first outlets in the country.
我想投稿所以就写信给《医药和艺术》人管理者安妮。珐摩科迪丝女士，向她咨询该如何做，如何写一篇《医药和艺术》文章。
I wanted to contribute and wrote to Ms. Anne Farmakidis who was in charge of MATA at that time about how I should go about writing a MATA article.
“物质女孩”品牌不仅是由麦当娜和她十几岁的女儿罗德丝参与设计，而且由《绯闻女孩》主演之一和摇滚事业刚刚起步的泰勒·摩森代言。
Material Girl is not only designed by Madonna and teen daughter Lourdes but is also fronted by Gossip Girl star and budding rocker Taylor Momsen - and did we mention how affordable the fashion is?
摩特莫丝·梅贝尔：如果这里再多一个白人，就快变成市郊了。
Motormouth Maybelle: If we get any more white people in here this is gonna be a suburb.
劳拉：我们这样一丝不茍是有道理的。经过圣殿婚礼结合的摩门家庭，会生生世世都在一起。
Laura: We have good reason to be so meticulous. Mormon families who have been sealed through a temple marriage will remain together forever in the afterlife.
莎德尔扎妮·丝木是典狱官的一员，被自己信任的摩崔德背叛和杀害。
Shendelzare was a Warden, betrayed and killed by Mortred who she trusted in.
就是他用金、银、青、绿的灵幻的色丝，织起幻境的披纱，他的脚趾从衣褶中外露。在他的摩触之下，我忘却了自己。
He it is who weaves the web of this Maya in evanescent hues of gold and silver, blue and green, and lets peep out through the folds his feet, at whose touch I forget myself.
就是他用金、银、青、绿的灵幻的色丝，织起幻境的披纱，他的脚趾从衣褶中外露。在他的摩触之下，我忘却了自己。
He it is who weaves the web of this Maya in evanescent hues of gold and silver, blue and green, and lets peep out through the folds his feet, at whose touch I forget myself.
应用推荐