“你本不想将那些人绳之以法的，是吧？”布兰德提示他说。
"You wouldn't have wanted to bring those people to justice anyway, would you?" Brand prompted him.
如果她忘掉台词，我将给她提示。
在他回答问题时，不要给他提示。
在你们开始游览之前，我还有一些温馨提示。
So before I leave you all to start your tour, I've just got a few tips.
“我们给了他一些设计上的提示。”加里布说。
后来的蚂蚁研究人员把注意力集中在外部的行为提示上。
Subsequent ant researchers have focused on external prompts for behavior.
作为一个好客人，给你最重要的提示是知道什么时候说再见。
Leaving the most important tip for being a good guest is to know when to say goodbye.
发言者可能无法持续讲话来完成任务，并严重依赖反复提示。
Speakers may be unable to sustain speech to complete the task and may rely heavily on repetition of the prompt.
当我们不常使用应用程序时，就会有提示提醒我们给应用程序打分。
We're prompted to rate our apps when we've barely had a chance to use them.
这个脚本将会提示您要么删除现存的索引，要么创建一个新的索引。
This script will prompt you to either delete the existing index or create a new index.
当有人忘记刷牙、冲厕所或洗手时，扬声器可以提示他们去做这些事。
When someone neglects to brush their teeth, flush the toilet or wash their hands, a speaker can prompt them to do so.
如果出现提示，则允许RAD将您的报告移动到工作区内适当的文件夹中。
If prompted, allow RAD to move your report to the appropriate folder within your workspace.
索贝尔提示说，目前为止，现在眼泪的线索只能将他的小组引导到故事的一部分。
Sobel prompted that, so far, this trail of tears may be leading his team to only part of the story.
大多数网站或网络系统允许用户通过提供电子邮件地址或回复提示来恢复丢失的密码。
Most websites or network systems allow users to recover lost passwords by providing email addresses or answering a prompt.
如果这不仅仅是一个演示的话，某些其他的逻辑将选择参数，可能会提示用户提供该信息。
If this were more than a demo, some other logic would choose the parameter, perhaps prompting the user to supply the information.
与此同时，第二组被要求通过相互合作来解决同样的问题，没有任何来自他们的导师的提示。
Meanwhile, a second group was directed to solve the same problems by collaborating with one another, without any prompts from their instructor.
视频内容包括滑雪和滑雪板运动初学者指南、雪粉和雪坡提示以及滑雪和滑雪板活动的镜头。
Video content includes ski and snowboard beginner tutorials, as well as powder and mogul tips and footage from ski and snowboard events.
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
通过CAM模板和提示文件，您能够创建示例文件，然后您就可以将这些示例文件用于一致性的目的了。
With a CAM template and hints file, you are able to create example files, which you can then use for conformance purposes.
每个会议都有一个主题，参与者会收到各种各样的材料和提示，并被要求利用自己的奇思妙想和技巧来填补空白。
Each session has a theme,and participants are given a variety of materials and prompts and asked to cover surfaces with their thoughts and art.
如果您确实想使用命令提示符，我们还有一个工具，可以在“解决方案资源管理器”中选择的任何目录中弹出一个命令窗口。
If you do want to use the command prompt, we also have a tool that pops up a command window in whichever directory you choose in the Solution Explorer.
未表演的男演员们坐在舞台边，对舞台一览无余，他们等待着上场的提示。
The actors not performing sit at the side of the stage in full view, waiting for their cues.
这提示我是否需要调整训练计划。
乘客通过售票机与售票员保持联系，并根据视频提示购票。
Passengers keep in touch with the conductor through the machine and buy tickets according to video instructions.
这里有一些你可以遵循的提示，以拍摄出精彩的照片。
沙克特说，视觉提示有助于防止走神。
Visual cues can help prevent absent-mindedness, says Schacter.
缩进给你一个关于哪些行是相互关联的视觉提示。
The indentation gives you a visual cue as to which lines are related to each other.
着色为辨别、组织和管理关键的过程元素提供了可视化提示。
Coloration provides a visual cue for the identification, organization, and management of key process elements.
平均起薪明确地提示了我们，社会需要新劳动力接受什么样的培训。
Average starting salaries give a clear indication of what type of training society needs its new workers to have.
即使是简单的视觉提示，如盘子大小和灯光，也会影响食物的份量和消耗量。
Even simple visual cues, like plate size and lighting, have been shown to affect portion size and consumption.
应用推荐