蓝色染料是从靛蓝植物中提取的。
直到大约1900年，蓝色还原染料都是从靛蓝植物中提取的。
The blue vat dye obtained until about 1900 entirely from some species of the indigo plant.
在炼油厂，从地下提取的原油被分离成天然气、汽油、煤油和各种其他类型的油。
At a refinery, the crude oil from underground is separated into natural gas, gasoline, kerosene, and various oils.
的确，从蜗牛身上提取的紫色物质曾经非常昂贵，在当时的社会，只有富人才能买得起。
Indeed, the purple colour extracted from a snail was once so costly that in society at the time only the rich could afford it.
那么，在从地球上最古老的岩石中提取的岩石样本中，我们发现了什么液态水环境的证据呢？
So, what evidence of a liquid water environment did we find in rock samples taking from the oldest rocks on Earth?
非洲人现在同样热衷于亚洲药物：青蒿素，一种从中国灌木中提取的、非常有效的治疗疟疾的药物。
Africans are now just as keen on Asian medicine: artemisinin, a highly effective malaria remedy derived from a Chinese shrub.
当从极度恐惧或愤怒的人身上提取的血液样本注射到豚鼠体内时，这些样本在不到两分钟内就杀死了它们。
Blood samples taken from persons experiencing intense fear or anger when injected into guinea pigs have killed them in less than two minutes.
这种药物是从原产于南美洲的金鸡纳树的树皮中提取的。到了1856年，对这种药物的需求已经超过了现有的供应。
The drug is derived from the bark of the cinchona tree, native to South America, and by 1856 demand for the drug was surpassing the available supply.
测序是一种技术，它是从具有明确特征的基因组提取的一个或多个短基因序列，并通过DNA分析来识别一个物种。
Barcoding is a technique in which one or more short gene sequences, taken from a well-characterized portion of the genome, are used to identify a species through DNA analysis.
从阿拉斯加东南海岸岛屿的洞穴中提取的化石的放射性碳年代测定法表明，在最后一个冰河时代，该地区至少有一部分保持无冰状态。
Radiocarbon dating of fossils taken from caves on islands along southeastern Alaska's coast suggest that at least a portion of the area was remaining ice-free during the last ice age.
从这些人类遗骸中提取的DNA可能有助于回答太平洋人类学中最令人困惑的问题之一：所有太平洋岛民是来自一个源头，还是不同源头呢？
DNA teased from these human remains may help answer one of the most puzzling questions in Pacific anthropology: did all Pacific islanders spring from one source or many?
从茎中提取的植物性果糖小花少年提取物。
将提取的数据格式化为html。
这种物质是从海藻中提取的。
为提取的技能创建Cognos报告。
然后您就可以浏览并选择希望提取的项。
You can then browse and select the items you wish to be extracted.
存储和报告提取的数据。
将提取的字符串保存到专门的XML文档中。
你可以服用由这些药用菌提取的口服液或胶囊。
我们认为那些从自然中提取的资源其附加值为零。
To the resources extracted from nature, which are treated as zero.
这些细菌是从格陵兰冰川冰中钻取的矿样中提取的。
The bugs were extracted from a core sample drilled from glacier ice in Greenland.
这些字段将包含从每项的JSON文件中提取的值。
These fields will contain values extracted from the JSON file for each item.
该过程使用列映射，来将提取的数据转化为屏蔽的数据。
This procedure uses the column map to convert the extracted data into masked data.
最后一个参数表示输出流，用于保持或存储所提取的数据。
The last parameter represents the output stream, which holds or stores the extracted data.
提取请求生成一个关于提取的源数据的详细报告。
The extract request generates a detailed report about the extracted source data.
我说过，这是在水母中第一次，发现并被提取的。
So, as I said, this was first discovered and isolated from the jellyfish.
图6显示了从开发页面生成的提取的示例项。
Figure 6 shows a sample item pulled from the developer page of the generated output.
纳税人：我的收入是按董事费和分红的形式提取的。
Taxpayer: I obtain my income in the form of director fees and dividends.
然后会将所提取的值分配给包装组件中对应的参数。
The extracted values are then assigned to the corresponding arguments in the wrapped component.
代码段(1)使用从瞬态上下文中提取的地址创建了端点引用。
Code snippet (1) creates an endpoint reference using the address extracted from the transient context.
应用推荐