这一研究结果发表在网上提前出版的英国杂志运动医学,没有显示出来:第一,积极的生活或多或少心理上的困扰。
The study, published in the advance online edition of the British Journal of Sports Medicine, doesn't show which came first: active lives or less psychological distress.
这项研究在2008年9月的《自闭症与成长障碍》杂志上提前在线出版。
The study was published online ahead of print September 2008 in the Journal of Autism and Developmental Disorders.
据出版社的女发言人称,艾萨克森执笔的《乔布斯传》原本计划在11月21日出版,而现在这一日期被提前到了10月24日。
The Isaacson book was supposed to be published on November 21st by Simon &Schuster, but now the release date has moved upto October 24th, according to a spokeswoman for the publisher.
乔布斯10月5日离世后,“西蒙与舒斯特”出版社决定提前一个月发行乔布斯的传记,事实证明,这个决定获得了回报。
Simon & Schuster's decision to move up the book's publication by a month after Jobs' death October 5 appears to have paid off.
现在出版商正在准备提前出更多的这个两个版本的书。
The publishers are now working on two more books, on earlier periods.
在最终出版的前一月,约拿•戈德堡的《自由法西斯主义》一书曾历经四次延期,一次副标题的变更和一大批提前到来的恐吓信。
JONAH GOLDBERG's "Liberal Fascism" enjoyed four postponements, a change of subtitle and a lorry load of advance hate-mail before it was finally published a month ago.
此书的缺陷是由赶印所致(乔布斯健康恶化后此书的出版便被提前)。
The book's flaws are a result of its rush to print (publication was expedited when Mr Jobs's health was failing).
在5月16日,这篇研究报告就提前在网上发表,早于英国体育医学期刊印刷版的出版。
The study findings were released online May 16 in advance of publication in an upcoming print issue of the British Journal of Sports Medicine.
我们可以安排.由于我们的出版日期是10月15日.所以从时间上可能有点紧张.你有提前订好的设计方案吗?
We can do that-timing might be a little tight because our press date is October 15th, but it can be done. Do you have a predetermined design?
我们可以安排.由于我们的出版日期是10月15日.所以从时间上可能有点紧张.你有提前订好的设计方案吗?
We can do that-timing might be a little tight because our press date is October 15th, but it can be done. Do you have a predetermined design?
应用推荐