这些控制点被称为实施点或决策点。
These points of control can be called enforcement points or decision points.
移动控制点就可以改变曲线的形状。
A handle point may be moved to alter the shape of the curve.
第6节讨论的控制点与pep相似。
The Control points discussed in Section 6 are analogous to PEPs.
正式的把关过程(定义控制点)。
正式的把关过程(控制点)。
正式的把关过程(控制点)。
服务生命力控制点—及时更新治理过程。
Service Vitality Control Point Governance processes and procedures are up-to-date.
设计和服务的正式评估审核是关键的控制点。
Formal design and service evaluation reviews are key control points.
还可以通过这个部件查看服务控制点的状态。
The status of the service control points can be viewed through this widget as well.
解决方案体系结构控制点—要遵守的标准和策略。
Solution Architecture Control Point Standards and policies to be followed.
HMC还可以作为动态重新配置分区的控制点。
The HMC is also the control point for dynamic reconfiguration of partitions.
服务识别和规格说明控制点—识别服务及其目标。
Service Identification and Specification Control Point Identified services are in line with goals and objectives.
下面是建议的一些控制点以及工具支持需求示例。
The following is a suggested list of control points with some examples of the requirements for tooling support.
业务需求控制点—业务目标和这些目标驱动的需求。
Business requirements Control Point Business goals and the requirements driven by these goals.
然而，在较小的运作中，很明显要部署较少的控制点。
However, there are obviously a smaller number of control points to be deployed in a smaller operation.
相反地，苹果和谷歌把应用商店作为生态系统的控制点。
Instead, Apple and Google leverage app stores as ecosystem control points.
我们认为可以把移动带到网络，但是不需要通过某种控制点。
We believe you can bring the mobile to the Web, but you don't need to go through some kind of control point.
治理的特点可能在于一些需要在过程中特定控制点制定的决策。
Governance may be characterized by the sorts of decisions that need to be made at certain control points within the process.
这就为两个平台提供了一个单一的控制点和一个单一的开发过程。
This allows for a single point of control and a single process of development for both platforms.
控制点提供度量过程的机会，并且决定过程的执行是否需要调整。
Control points provide an opportunity to measure the process and decide whether the execution of the process needs adjusting.
更好的方法是研究服务生命周期和服务的操作方面并识别控制点。
A better way would be to go through service Life Cycle and the operational aspect of a service and identify the control points.
网关组件为服务路由、协议转换以及安全担当着中央控制点的角色。
The gateway component acts as a central control point for service routing, protocol transformation, and security.
因此，控制点、策略决策点和策略实施点等概念是治理的基本部分。
To this end, concepts such as control points, Policy Decision Points and Policy Enforcement points are essential in governance.
带注释的接口为管理整个应用程序的sql语句提供一个集中控制点。
The annotated interface that defines the data access object provides a central control point to manage the SQL statements for the entire application.
在每个控制点活动结束时，治理功能判断过程是否可以转到下一个活动。
At the end of each identified control point activity, the governance function decides if the process is ready to move to the next activity.
以类似的方式，过程本身中某些事件，例如生命周期里程碑也可能是控制点。
In a similar fashion, certain events such as lifecycle milestones within the process itself may also be control points.
操作系统管理ame，虚拟化控制点可以按单个LPAR为基础配置ame。
The operating system manages AME, and it is configurable on a per LPAR basis by the virtualization control point.
这些控制点是开发工作流中的重要事件，同时批准动作用来允许过程继续运行。
These control points are key events in the development workflow, where an action of approval has to be taken to allow the process to continue.
控制点提供一个度量过程的机会，可以在控制点上判断过程的执行是否需要调整。
Control points provide an opportunity to measure a process and decide whether the execution of the process needs adjusting.
你想要创建自己的全景图片，却不想为凌乱的细节所困扰，比如控制点和图层样式？
You want to create your own panorama, but do not want to bother with messy details like control points and blending options?
应用推荐