在上面的场景中，软件需求清晰地与业务需求区分开来，两者都受到过程改进机会和自动控制的影响。
In the scenarios above, software requirements are clearly distinguishable from business requirements, both of which are subject to process improvement opportunities and automation.
它包含了软件开发项目的工具，例如通过迭代规划、项目透明性、源控制、工作项、构建支持与可指定的过程定义及改进。
It includes tools for software development projects, such as iteration planning, project transparency, source control, work items, build support, and customizable process definition and enforcement.
介绍了一个基于环节的控制系统图形组态仿真软件的功能和实现方法，及改进的仿真算法。
This paper introduces a simulation software of control system block diagram configuration based on elements, including its functions, implementation method and improved simulation algorithm.
导致的后果就是只能或多或少依靠个体自己去寻找监测、控制和改进其软件开发过程的方法。
As a consequence, it is more or less up to the individual worker to find ways to monitor, control, and improve his own personal software development process.
文章从实际情况出发，讨论了如何在高校软件开发项目中进行项目管理，控制软件开发过程，改进软件开发质量。
The paper is discussed how to carry on the project management in university's software development item, control the software development course, improve software development quality.
本改进方法采用软件方式控制手机运行，简化测试系统硬件需求，降低系统搭建的难度。
The improved system utilizes software approach to control mobile phones, which simplifies hardware requirement and reduces the difficulty of system setup.
CMM是软件过程管理和控制的系统方法，它为软件过程改进提供了指南，为软件过程能力评估提供了依据。
CMM is a systematic method of software process management and control. It provides the roadmap to software process improvement and bases to software process capability evaluation.
通过对实验室现有试验设施的改进和自动控制软件的设计与编制，建立了完善的高温多轴非比例循环加载试验技术。
Based on the improvement of the test equipments at the laboratory and the design of autocontrol software, the test technique on cyclic non-proportional loading at high temperature was established.
个体软件过程（PSP）是一种用于控制、管理和改进个人工作方式的自我改进过程，是软件能力成熟度模型（CMM）的补充方法。
Personal Software Process (PSP) is a process that used to control manage and improve personal work style. PSP is also a complementarity of CMM.
第六章总结了MWBPS控制系统和软件系统开发过程所做的工作，并对系统的改进方向进行了展望。
In chapter 6, the work and accomplishment in the reconstruction of MWBPS control system and software are summarized, and moreover, ways to improve this system are pointed out.
针对目前船舶锅炉的现状，采用可编程序控制器(PLC)对船舶锅炉系统进行设计与改进，并给出了系统部分硬件组成和软件流程图。
Aimed at the present condition of the ships boiler, it designs and improves control system of shipping boiler by using PLC, and gives the structure of hardware and the program of the system.
该温度控制系统。软件上采用了改进的增量型PID控制算法，硬件上充分考虑了抗干扰措施，并给出了硬件结构图与软件流程。
This temperature control system used improved PID control arithmetic in software, fully considered measure of anti-jamming in hardware, the chart circuit and software flow chart are offered.
使用该技术可以有效地对软件修改进行标识、组织和控制。
Using the technique, it can modify, organize and control software modification.
分析和试验的结果表明，用改进后的软件控制随机加载的疲劳试验，可节省35%的试验机时。
The results of analysis and test show that testing time could be shortened 35% with the improved software GAUSS for controlling the MTS system during random-loading fatigue test.
PSP是一种可用于控制、管理和改进个人工作方式的持续自我改善过程，是一个包括软件开发表格、指南和规程的结构化框架。
The PSP process consists of a set of methods, forms, and scripts that show software engineers how to plan, measure, and manage their work.
从软件编程方面提出了三种故障报警处理的编程方法。实践证明，这些方法和措施对PLC控制系统的可靠性具有一定的提高和改进作用。
Three programming methods are put forward for malfunction alert handling . Practice confirms that these methods and measures improve the reliability of PLC control system.
没有度量就没有控制，软件度量是软件认知、评估、预测以及改进的基础，是提高软件质量的重要保证。
Software measurement is the foundation for software recognition, assessment, prediction and improvement, and thus ensures the quality of software.
完成硬件设计之后，本文给出了实验系统的软件设计，包括交换机控制程序、改进的时隙产生程序和界面友好的上位机管理程序。
Complished the hardware design, this paper presents the software design including control program, modified time slot generating program and friendly upper-computer manager program.
并从提高整个控制系统的实时性和可靠性角度出发，对通信系统和视觉搜索算法在软件上作了相应的改进，提高了系统的整体性能。
In order to ensure the real time and reliability, it improved the software related to the communication system and vision system, which strengthened the whole performance.
软件部分主要包括数据采集控制模块、调焦评价函数计算模块、改进的爬山搜索算法实现模块及电机的控制和驱动模块等。
The software includes video signal sampling and controlling, focusing evaluation function, optimized hill-climbing searching algorithm and step motor driving software.
对下位机子站控制系统和运行于上位机的系统控制软件进行了多方面的测试，并分析测试结果，提出了改进的方向。
The author did a number of tests of the control system and the software run by the principal machine in many ways, analyzed the results of the tests, and gave the direction for improvement.
设计了这种方法控制的软件与硬件，且对51单片机控制的M/T测速法进行了改进，实现了98单片机控制数字式直流调速系统。
The M/T method by using 51 single- chip is improved and then a digital speed-regulating system for DCM drives is proposed.
设计了这种方法控制的软件与硬件，且对51单片机控制的M/T测速法进行了改进，实现了98单片机控制数字式直流调速系统。
The M/T method by using 51 single- chip is improved and then a digital speed-regulating system for DCM drives is proposed.
应用推荐