我不想硬要我的已婚朋友们接受我。
我决定要找到一个能够接受我的人。
拿走了你的自行车，我深感歉意，希望你能接受我的道歉！
I'm really sorry I took your bike and hope you can accept my apology!
阁下，请不要生气，请让我把心平静下来，并接受我的感谢。
My lord, be not offended, but ease my mind of its disquiet and receive my grateful thanks.
记得当时我拿着一杯咖啡，正在恳求她，试图让她接受我为她的学生。
I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student.
我慢慢才接受我可能是那个会拍照记录她的成长，带她看兽医，给她喂食，洗澡的人，但米斯蒂在第一天就知道了这一点。
While I was slow to accept that I would be the one to keep track of her shots, to schedule her vet appointments, to feed and clean her, Misty knew this on day one.
请接受我诚挚的新年祝福，顺祝身体健康。
Please accept my sincere wishes for the New Year. May you continue to enjoy good health.
请接受我诚挚的新年祝福，顺祝身体健康。
Please accept my sincere wishes for the New Year.I hope you will continue to enjoy good health.
董事会拒绝接受我的辞呈，请我再等一个星期。
The Board declined to accept my resignation and asked me to defer it for a week.
所以，我一定要找到一个能够接受我的人。
请接受我真诚的慰问。
我知道，你或许不能理解，但这次你不得不接受我的意见。
I know you don't understand but you will just have to accept my opinion this time.
必须承认，多数人很难接受我的看法，终身素食。
Admittedly, most individuals will find it difficult to agree with my beliefs and stay a vegetarian for life.
那是个好建议，不过即使修订建议能否被接受我还是没有信心。
B: that's good advice, but I'm not confident that even revised proposals will be accepted.
也许是魏佳的兴趣，他去游说老爸以接受我的邀请去看了几场比赛。
It was partly Wei Jia's interest that persuaded his father to accept my offer to attend some events.
阿拉法特在巴拉克接受我的提议之后予以拒绝是一个历史性的大错误。
Arafat's rejection of my proposal after Barak accepted it was an error of historic proportions.
我不清楚那摇头的意思是拒绝接受我的解释，还是拒绝给予汉娜的认可。
I didn't know if this meant she was refusing to accept my interpretation or refusing to grant Hanna the recognition.
我决定伸出援助之手—我的贡献就是接受我能发现的最难挑战。
I decided I wanted to help - my contribution was taking on the hardest challenge I could find.
如果你接受我的前提，我不能从前提中找很多，来说服你，对吧？
If you get my premises I can't draw anything from those premises to convince you of anything can I?
当我一年多前接受我现在的工作时，团队会定期在周末和深夜加班。
When I started this job over a year ago the team worked weekends and late nights regularly.
我说你们接受我的宣称，也就是真值，你们接受我关于有效性的宣称。
So I claim you accept my claim about the truth values and you accept my claim about validity.
其次，我的意大利大学决定取消之前的决定，不再接受我的美国学位。
Second, my Italian university has decided to reverse its previous decision to accept my American degree.
我男朋友接受我那满是会议和旅行的工作，而他也很高兴我喜欢这工作。
My boyfriend accepts that my job involves constant meetings and traveling, and he's happy that I enjoy it.
“如果他们不接受麦克，那他们就是不接受我，这样的人我不欢迎。”我说。
"If they don't accept Mike, they don't accept me and they aren't welcome," I said.
两年后，我回到英格兰，并且勇敢的接受我现在的状况，重新开始接受注射。
Two years later, I came back to England and began to face up to my condition, resuming the injections.
自那时起，很多我想看的医生都不接受我的保单，因为他们得到的报酬太低了。
Since then, many of the doctors I tried to see would not take my insurance because the payments were so low.
你要么接受我，否则我就去你们对立派报纸《阿维格多尔》，或者其他别的地方。
Either you take me now as I am, or I'll go to Avigdor from the rival paper, or somewhere else.
他悲伤而无奈地接受我了的建议，虽然他在第二年做了一些努力想和他们取得联络。
He accepted my suggestion with sad resignation, though he did make a few efforts to contact them over the next year.
他悲伤而无奈地接受我了的建议，虽然他在第二年做了一些努力想和他们取得联络。
He accepted my suggestion with sad resignation, though he did make a few efforts to contact them over the next year.
应用推荐