验证排序的列表是否正确（即使它们包含重音符号）。
Verify that sorted lists are correct, even if they include accented characters.
在这个示例中，结果列表是每个片各自排序的列表的合并版本。
In this example, the resultant list is a merged version of the individually sorted lists from each slice.
names拥有按名称排序的游戏列表，score拥有按分数排序的列表。
The names has the list of games sorted by name, and score has them sorted by score.
“按字母顺序排序”将组成实体的各个项显示为一个按字母顺序排序的列表。
Sort Alphabetically displays the items that make up an entity as a single alphabetized list.
一个按字母排序的列表应用，可以创建列表并排序，然后根据列表创建目录结构。
A list alphabetizer application that lets you create a list, sort it and then create a directory structure according to the list.
如果是一个未排序的列表，基本上我们就只能使用线性搜索了，通过遍历整个列表来查看。
If it was an unordered list, we were basically stuck with linear search. Got to walk through the whole list to see if the thing is there.
Vuuch 4.5拥有一个按时间排序的列表，显示与当前用户有关的项目和对象的变更。
The Vuuch 4.5 activity stream is a time-ordered list of changes to the projects and deliverables the user is involved with.
我还没有说明我怎么才能得到已排序的列表，但是想像一下我现在已经有，两个已排序好序的列表了。
I haven't said how I'm going to get those sorted lists, but imagine I had two sorted lists like that.
然后，使用awk删除命令名称减号选项和参数，然后将经过排序的列表传递给uniq以得到一个枚举列表。
Then, use awk to strip out the command name minus options and arguments, and pass the sorted list to uniq to give an enumerated list.
轮循(RoundRobin)策略随机地从已排序的列表中选择一个WebSphereportal应用程序服务器实例。
The Round Robin policy randomly selects a WebSphere Portal application server instance from an ordered list.
不断地检查ifxin otherlist 会导致效率成 big-O 式几何级数递减；在两个固定排序的列表之间进行平行匹配的效率要高得多。
Constantly asking if x in otherlist runs into geometric big-O inefficiencies; marching in parallel between two stably-sorted lists is more efficient. For example
排序是这些方式中最常见的一种；可以对已排序列表进行二元搜索而不进行线性搜索。
Sorting is the most common of these ways; a sorted list can be binary-searched rather than linearly searched.
点击这一列的标题，将插件列表以加载顺序排序。
Clicking the column heading sorts the list of plug-ins in load order.
该函数带有两个参数——第一个参数是要排序的HTML选择列表，第二个参数是比较函数。
This function takes two parameters — the first is the HTML select list to sort, and the second is the comparison function.
第二个是根据默认排序算法排序的词汇列表。
The second sequence is the list of words sorted with the default sorting algorithm.
目前仍然缺乏允许键重复的排序列表。
今早，该公司发布了两份根据艺人和唱片品牌排序的歌曲列表。
The company published two lists sorted by artists and labels early this morning.
我们建议您做个五到十个业务驱动的列表，并将其排序。
We suggest that you make a list of your top five to ten business drivers and rank them.
现在，如果最适合DB2用于避免数据排序的索引不是有序列表，而是随机的，会发生什么？
Now, what happens if the index that would have been ideal for DB2 to use to avoid a data sort is not an ordered list, but rather random?
例如，使用ls -lrt生成一个按从最旧到最新排序的长列表。
For example, use ls -lrt to produce a long listing sorted from oldest to newest.
JSpinner使您可创建一个排序的值列表，该表在选择框中每次显示一个选项，如图1所示。
JSpinner lets you create an ordered list of values, which it displays one at a time in a selection box, as shown in Figure 1.
编写一个index_function生成一个键，该键用于对未排序列表的元素进行排序。
Write an index_function that will generate a key that can be used for sorting each element of the unsorted list.
然而Word文档不能帮你排序和过滤大型的需求列表，也不能建立可追踪性。
However, Word documents cannot help you sort and filter large requirements lists or establish traceability.
例如，ls- t将按照修改时间排序(从最新到最旧)，而ls - ls将生成一个按大小排序的长列表(从最大到最小)。
For example, ls -t will sort by modification time (newest to oldest) while ls -ls will produce a long listing sorted by size (largest to smallest).
为查看按名字排序的联系人列表，单击Sortby Firstname按钮。
To see the list of contacts sorted by first name, click the Sort by Firstname button.
MatchResult对象包含已排序列表中的所有组。
The MatchResult object contains all groups in an ordered list.
然后再根据重要性对写下来的列表进行排序。
如图5所示，每个对象都与一些基本的元数据信息相关联，对象以一个类型加一个已排序的属性列表的形式表示。
As shown in Figure 5, each object is associated to some basic metadata information, represented by a type and an ordered list of properties.
注意，此版本甚至可以在循环自身中使用递归，两次调用循环本身，一次用于对列表左手边的内容进行排序，另一次对列表右手边的内容进行排序。
Notice that this version even makes use of recursiveness in itself, calling itself twice, once to sort the left-hand side of the list, and once again to sort the right-hand side of the list.
系统上的每个CPU都有自己专用的运行队列，该队列是按线程优先级值排序的可运行线程的列表。
Each CPU on a system has its own dedicated run queue, which is a list of runnable threads sorted by thread priority value.
应用推荐