"另一种可能的方案就是改善运动场的环境，这样学生因为厌烦或者挫败感而被诱导去欺负别人的可能性就更小。
Another possibility is to improve the playground environment, so that pupils are less likely to be led into bullying from boredom or frustration.
他认为，在Swifter的故事中，我们拥有产生突破性想法的关键要素：挫败感、顿悟的时刻和纯粹的努力工作。
In the story of the Swifter, he argues, we have the key elements in producing breakthrough ideas: frustration, moments of insight and sheer hard work.
你可能在开始之前就有挫败感。
人们的挫败感和不信任一直在增加。
尽量减少填写表格的挫败感。
绝望、焦虑、挫败感在幸存者中蔓延。
As the desperation amongst the survivors grows, so does the anxiety and frustration.
若表扬不充分则有挫败感。
利用这些深深的挫败感和愤怒刺激一下自己。
Use those moments of deep frustration and anger to give yourself a good old kick in the butt.
欧洲领导人似乎无能力的挫败感让人无法抵抗。
The overwhelming feeling is frustration that European leaders seem so incapable.
一次选举胜利少有地品尝到如此苦涩的挫败感。
SELDOM has an election victory tasted so bitterly of defeat.
在挫败感中，一些贝都因人开始实施破坏活动。
精疲力竭同时带着挫败感，我跌坐在了地板上。
厌倦了难堪、耗时、扣分、挫败感，还有罚款么？
The embarrassment, the time, the points, the frustration, the money?
再多的挫败感和不知所措也不会让这四条船开走。
No amount of frustration or feeling overwhelmed will make the 4 boats go away.
这也提醒人们，作品被删的挫败感让很多人放弃维基。
It serves as a reminder thatfrustration at having work removed prompts many people to abandon the project.
你有多少压力、挫败感、失望、怒火、心烦是因小事而起呢？
How much of your stress, frustration, disappointment, anger, irritation, pissed-offedness comes from one little thing?
这使这本书从某种程度上充满了挫败感和未完成感。
This makes for a book that in some ways is frustratingly open ended and sometimes feels unfinished.
除非你明白你想要什么，你(和你的雇主)不能消除你的挫败感。
You (and your employer) can't address your frustrations unless you have a clear idea what you want.
这位利比亚的英雄给日期益增长的阿拉伯挫败感提供了痛快的答案。
Libya's hero offered deeply satisfying answers to the growing Arab sense of failure.
当我让他多谈一些时，我感受到了他40年来一直被人称为第二的挫败感。
I press a little, and you can sense the 40 years of frustration at being labelled second.
工作的挫败感和社会媒体工具的综合因素可能会兴起一股公共辞职的浪潮。
The combination of workplace frustrations and social media tools might make a public resignation difficult to resist.
书写的魅力在于它暧昧不明，使人如坠云雾中，而我们的挫败感也正源于此。
Part of the charm and frustration of handwriting is its scope for ambiguity, and its ability to baffle.
等你离去以后，世界还在继续，接受这一点，要不，你将沉浸在挫败感的世界里。
It will continue to be as it is long after you’re gone. Accept that, because otherwise, you’re in for a world of frustration.
这样一来，男人会产生无能和挫败感，他觉得女人很可能把问题归咎于他。
This makes him feel incompetent and a failure or that she is probably blaming him for her problems.
一旦在你的心里有了一本书，就不要让挫败感和对未知的恐惧阻止它诞生！
If you have a book inside you, don't let overwhelm and fear of the unknown stop you from giving birth to it!
他补充说，这种状况导致了这些国家巨大的挫败感，也让他们意识到自己无力改变现状。
This, he added, had generated huge frustration as well as a realization that there is little they can do to change the situation.
但是如果你在宜家购物，你肯定熟悉在家里组装它的平板家具带来的种种烦恼和挫败感。
But if you shop at IKEA, you are no doubt familiar with the hassle and frustration of assembling its flat-pack furniture at home.
关于工作条件——死者的眼神、疲惫的员工、挫败感——这些在克利夫兰也有。
As for working conditions -the dead eyes, the exhausted employees, the beatings -well, that happens in Cleveland, too.
但戈尔曼警告说，这种方式应当少用，因为它可能打击士气、让人产生挫败感。
But Goleman warns this style should be used sparingly, because it can undercut morale and make people feel as if they are failing.
但戈尔曼警告说，这种方式应当少用，因为它可能打击士气、让人产生挫败感。
But Goleman warns this style should be used sparingly, because it can undercut morale and make people feel as if they are failing.
应用推荐