一旦指派完成后，请填写第十二章所附的地区指派表 后，缴交至您的国际扶轮办事处。
Once your appointments have been finalized, fill out the District Appointment form*, located in chapter 12, and forward it to your RI office.
很多住院医师抱怨他们被指派了太多通常不由内科医生完成的职责。
Many resident doctors complain that they are assigned too many duties that are usually not performed by physicians.
当团队已经完成了测试、通过合适的迭代标注测试、并且将它们指派到适当的所有者等操作之后，就可以开始进行测试了。
When the team has finished planning, tagging tests with their proper iterations, and assigning them to the appropriate owners, it is time to begin testing.
比如说，你告诉其他人你需要哪天执行测试案例，或者请其他人告诉你完成你指派的自动测试脚本大概需要多长时间。
For example, tell the other person that you need test cases executed that day or ask the other person to get back to you with an estimate for building test automation scripts you have assigned.
你仍然需要完成指派给你的那些任务，但是如果你在其他地方做些有用的工作，你的公司一定会很乐意接受的。
You still have to do the work assigned to you, but if you add a few other helpful tasks here and there your company should appreciate you for it.
但在完成了杂志社指派的工作后，我决定延长在印尼的居留，既然我已大老远跑来亚洲。
But I had decided to extend my stay in Indonesia after the assignment was up, since I was already all the way over here in Asia.
他们满足于从事别人指派的工作，完成别人设定的目标。
They are content to do work that other people design and to achieve goals that other people set.
EMS实施的要求暗示组织责任外还有个人工作的指派任务和被指派的实际工作要完成？
Does the requirement that the EMS "' be implemented" imply that, in addition to organizational responsibility, there must be individual job assignments and actual performance of assigned jobs?
在瓦拉塔，西班牙城区保护工作者的工作队刚刚完成联合国教科文组织所指派的修复旧城与稳定经济基础的任务。
In Walata, a team of Spanish urban preservationists has just completed a UNESCO assignment to repair the town and stabilize its economic base.
而合唱团人数众多，大多数都是生疏的同学，许多同学都相互不熟悉，对自己指派的任务也不是很尽心的完成。
While the choir number numerous, mostly foreign students, many students don't know each other, to their assigned tasks are not very dedicated to complete.
工作描述：-根据每日工作计划完成做指派的测量任务。
Complete the measurement tasks according to the prepared working plan.
你在第一天课堂上要讨论原文材料的时候，会被要求完成所有指派的阅读；
You will be expected to have completed all assigned reading on the first day a text is discussed in class;
它也可能给别的人指派特定的工作，指派一个完成期限。
It is also possible to assign special tasks to another person and to specify a due date.
如果你能够去监督这些事，把一些工作指派给他人完成，那将很快做完喔。
Be patient, it all somehow gets done especially if you oversee things and designate some of the work to others which will be a great help.
一名优秀的经理会指派工作给他的下属，这样大家可以一起来完成这份工作。
B good manager delegates work to her subordinates so that everyone can work to get things done together.
此外，还有一个图表会显示指派给小组成员的已完成工作量和剩馀工作量。
In addition, a chart shows the amount of completed and remaining work that is assigned to team members.
如果您需要某人提供信息或执行某些工作，以便推进工作项的完成进度，可以将一个工作项指派给他（她）。
You can assign a work item to a person when you want that person to supply information or perform work that helps complete the work item.
这些作业往往在课堂上指派，其他类似的写作练习，有时也在课堂上完成。
These assignments are often shared in class, and other similar writing exercises are sometimes performed in class.
他指派艾萨克去完成一个从Tau Volantis营救一个女人并将她护送回火星的任务。
He sends Isaac on a mission to rescue a woman on Tau Volantis and bring her back to Mars.
现在，我们不再给客户公司指派50个会计师工作五个月来完成真个公司的财报。我们现在只需要用一台电脑接入他们的系统，然后系统就可以自动审计了。
"Now, instead of sending 50 auditors in for five months to audit a client's financial accounts, you can just plug a laptop into their system and run a continual audit, " he says.
现在，我们不再给客户公司指派50个会计师工作五个月来完成真个公司的财报。我们现在只需要用一台电脑接入他们的系统，然后系统就可以自动审计了。
"Now, instead of sending 50 auditors in for five months to audit a client's financial accounts, you can just plug a laptop into their system and run a continual audit, " he says.
应用推荐