她气呼呼地啪的一声挂上电话。
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
他很同情，并且准备挂上电话。
你急急忙忙挂上电话，赶去照看孩子和餐具。
我不知道发生什么了，她挂上电话飞一样的离开了。
I don't know what happened. she just hung up the phone and tore out of here.
你慌忙挂上电话，去照料孩子，去收拾陶器，等等。
不用担心，如果电话打不通就挂上电话，硬币会自己退出。
There is no need to worry. If the line is busy, just hang up the phone and you will get your refund.
你慌忙挂上电话，去照料孩子， ， 去收拾陶器，等等。
你慌忙挂上电话，去照料孩子，收拾陶器，等等。这时饭烧糊了。
You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc. Meanwhile, the meal gets burnt.
他挂上电话之后，马上收拾打扮起来，免得随后换衣服耽误时间…
When he hung up he decided to get properly dressed so as to save rime afterward.
他挂上电话后问我：“玛丽·露，你想和我一起去看芬科先生吗？”
He hung up and asked, "Mary Lou, do you want to go with me to visit Mr. Finkle?"
老人挂上电话，转身对妻子说：“好了，他们明天就回来过耶诞节，并且自己付路费。”
The old man hangs up his phone and turns to his wife. "Okay, " he says, "they're coming for Christmas and paying their own way. "
一挂上电话，我就拿起录音机、一把大伞和一张木椅，对帕特说，“我去给儿子录些雷声。”
As soon as I hung up the phone, I got my tape recorder, my large umbrella and a wooden chair. "I'm going to record our son some thunder, " I told Pat.
最后他挂上电话，问这位访客：“我可以为你效劳吗？”这个人说：“是的，我是来装电话的！”
Finally, he hung up and asked the visitor, "Can I help you?" the man said, "Sure, I've come to install the phone!"
一位他以前的同事说他在挂上电话之前会说“我现在不能讲话，我在工作，”——即使对他父亲也是如此。
"I can't speak now, I'm working," he would say — even to his father, according to one former colleague — before hanging up.
男孩边踱步边比划，他的声音中断了好几次，但当他挂上电话时，他转向我，没有流泪，只说他们决定让她长眠。
The boy paced and gestured and his voice broke a few times, but when he hung up, he turned to me with dry eyes and said they had decided to put her to sleep.
Veronica结束通话，挂上了电话。
然后他听到对方将电话挂上，他也挂了电话，几乎就像条件反射似的。
Then he hears someone hang up at the other end and he hangs up, too, almost by reflex.
接着，她挂上了电话，几乎要哭出来了，说道，“他们不听我的。”
Then she hung up the phone. "They wouldn't listen to me," she told us, almost in tears.
Nick找到了一个可以买到与Quinn手机兼容的充电器的地址，他挂上了电话，告诉LJ就呆在沙发上，不要到处走动。
Nick hangs up the phone after tracking down a place where he can purchase a cell phone charger that will work with Quinn's phone. He tells LJ to stay on the couch.
一发现是通骚扰电话时，她立刻就把电话挂上了。
Jasmine hung up the phone right away when she realized that it was a crank call.
我挂上了电话筒，揣度着是否肯尼迪或迈肯恩参议员曾经在收工回家的路上买过捕蚁器。
I hung up the receiver, wondering if Ted Kennedy or John McCain bought ant traps on the way home from work.
她想知道为什么我不马上告诉她她的电话号码错了。我还没来得及回答，她就挂上了电话。
She wanted to know why I didn't tell her right away that she had the wrong number . Before I could answer her, she hung up.
他不把电话听筒挂上，以免受到打扰。
He left the phone off the hook so that he wouldn't be disturbed.
沉默了一会，“您是不是拨错了电话？请别挂上，”那个声音变的有气无力了，“是不是这就意味着您不会来啦？”
Pause. "What number are you calling? Hold on? Please! " the voice wailed 3. "Does this mean you are not coming over?"
瑞秋：（抢过电话，挂上）不好意思，我以为你在跟我说话。
RACHEL: (taking the phone and hanging it up) Sorry, I thought you were talking to me.
瑞秋：（抢过电话，挂上）不好意思，我以为你在跟我说话。
RACHEL: (taking the phone and hanging it up) Sorry, I thought you were talking to me.
应用推荐