现在完成时用来表达开始于过去但仍在现在持续的动作。
The present perfect is used to express an action that started in the past but still continues in the present.
人们可以将身体运动静止，通过坐下，跟随着呼吸或者其他，人们可以将身体置入，持续积极的动作中，通过行走，跑步或攀登，游泳。
One can still the body's locomotion's by sitting and following the breath or else one can put it into energetically sustained movement by walking or running or climbing or swimming.
通过以下步骤让动作变为非持续的
如果不在政策上有所动作，听任美国的通缩的风险持续下去的话，那么这将是不负责任的行为。
It would have been irresponsible for us to allow the risk of a deflationary outcome in the United States to persist without decisive policy action.
次世代可允许飞机采取被称国持续降落进场（CDA）的动作，从而事实上关闭引擎，节约燃料，减少污染物排放。
NextGen will allow planes to make what is called a continuous-descent approach (CDA), essentially letting them turn off their engines, saving tons of fuel and reducing pollutants.
他建议研究人员应当换一种想法，将其视为持续发生互动作用的复杂网络内的并行过程。
He suggests that researchers should instead think of processes working in parallel, in a complex network with interactions happening continually.
对于在目标系统内注册的每个调度程序，相应的配置及动作都将被记录，诸如连接花费的时间、活动过程的数量和请求持续时间等信息会被保存。
For each dispatcher registered in the target system, the configuration and activity will be logged, saving information such as time taken to connect, number of active processes and request duration.
这第一台构建服务器将会是你的持续集成服务器，它要保证每次签入动作都能成功构建。
This first build server will also be your continuous integration server. It is the one that ensures that every single check-in can be built.
拥抱的持续时间大约跟人类许多其他动作及神经过程需要一样多的时间。这就证实了一个假说，即在我们整个生命进程中，我们感知现实状况是在一连串的3秒内。
A hug lasts about as much time as many other human actions and neurological processes, which supports a hypothesis that we go through life perceiving the present in a series of 3-second Windows.
问题不在于他们是否加息，而在于加息的动作有多么快——以及加息能够持续多久。
It's not a question of when they start raising interest rates but how quickly they do — and for how long.
中央银行的官员讲他们将“在稳定价格及保持持续经济增长有必要时”进行动作。
The central bankers said they would act "as needed to foster price stability and sustainable economic growth".
马科尔还认为，澳元尤其会持续保持强势，澳大利亚良好的经济形势以及中国经济反弹对该国的带动作用为澳元提供了支持。
Mr. Mackel also sees continued strength, in particular, for the Australian dollar, which is backed by a healthy economy and exposure to a rebounding China.
使用SIB作为JMS提供程序时，非持续事件和动作的吞吐量是持续性事件和动作的2.9倍。
When using SIB as the JMS provider, non-durable events and actions are able to run 2.9 times more throughput than durable events and actions.
为了确保事件和动作的持续性，BusinessEvents可以执行持久化操作或在事件处理过程中的几个不同时间点从磁盘读取数据。
To ensure the durability of events and actions, Business events can persist or read data from disk at several points during event processing.
Troxel运用了睡眠监测设备来测量参与者持续睡眠的时间，被影响了的睡眠，不同状态下的睡眠时长以及肢体动作。
Troxel utilized sleep monitoring equipment to measure the patients’ length of continuous sleep, interrupted sleep, length of different stages of sleep, and body movements.
Troxel运用了睡眠监测设备来测量参与者持续睡眠的时间，被影响了的睡眠，不同状态下的睡眠时长以及肢体动作。
Troxel utilized sleep monitoring equipment to measure the patients' length of continuous sleep, interrupted sleep, length of different stages of sleep, and body movements.
取决于 Notes代理中动作的复杂度，它们的处理过程会在不同程度上增加事务的持续时间。
Their processing adds additional time to the duration of the transaction, depending on the complexity of the actions of the Notes agent.
BusinessEvents同时支持持续性和非持续性的事件和动作。
Business events offers support for both durable, and non-durable events and actions.
使用WebSphereMQ作为JMS提供程序时，非持续事件和动作的吞吐量是持续性事件和动作的 2.1倍。
When using WebSphere MQ as the JMS provider, non-durable events and actions are able to run 2.1 times more throughput than durable events and actions.
通过以下步骤让动作变为非持续的。
上汗腺和皮脂腺的分泌缺乏，每天持续不断地地眨眼动作，及长期曝露在幅射线。
Sweat glands and sebaceous gland secretion deficiency, every continuous to blink of an eye movement, and long-term exposure to radiation.
在我练习时，隆波就在我身边看著，他教我要持续不断地觉知身体的动作。
Luangpor stayed nearby all through my time of practice, he urged me to be continuously aware of the movements of the body.
虽然其他研究人员也已经在完全的脊髓损伤患者身上引起了相同的腿部动作，但他们还没有达到我们的研究中所做到的完全的承载重量和持续的步伐。
While other researchers have elicited similar leg movements in people with complete spinal injuries, they have not achieved full weight-bearing and sustained stepping as we have in our study.
经过他解释该怎么练习(即持续不断地保持觉知)之后，我就开始在他屋外的门廊做规律动作的练习。
After he explained how his method was to be practised-to maintain the knowing continuously - I began the rhythmic practice on the porch of his cottage.
结论：体操运动训练的持续性、技术动作错误以及周围环境因素均是股骨头缺血性坏死伤病损发生的主要影响因素。
CONCLUSION: Durative of gymnastic movement, error of technical action and environmental factor are the main effect on the occurrence of avascular necrosis of the femoral head.
随挥：随挥是一个长距离持续性的挥拍动作，一直挥到拍柄底部对着你的左眼为止(对右手持拍选手而言)。
Follow through: the follow through is a long, continuous sweeping motion finishing high with the racket butt opposite the left eye, (for right handers).
适合任何过去持续一段时间的动作和状态，包括反复发生的动作或状态。
'Used to' is good for any action or situation that continued for a period of time in the past, including repeated actions or situations.
吉瓦目克提娱乐序列动作会使你先热身然后持续保持你的热情。
Jivamukti's fun sequences will warm you up and keep you cookin '.
吉瓦目克提娱乐序列动作会使你先热身然后持续保持你的热情。
Jivamukti's fun sequences will warm you up and keep you cookin '.
应用推荐