既不是拥挤的交通，也不是高昂的生活成本。
透过窗口，视野很开阔，可以看到港口拥挤的交通。
From the Windows you had a spacious view of the harbour with its crowded traffic.
成百上千的人们由于拥挤的交通不能离开。
Hundreds of passengers couldn't get inside because of the crowds.
成千上万的游客，宾馆会全部客满，餐馆全是客人，还有拥挤的交通。
Thousands of tourists, all the hotels full, restaurants crowded, heavy traffic.
我的爷爷经常开他的车出去，每次他回来总是抱怨过分拥挤的交通。
My grandfather always drives his car down to street. Every time he comes back, complaining a lot for the overcrowded traffic.
每天花两个小时的时间在拥挤的交通中，都足够让最慢的交通工具爬上墙了。
Spending two hours a day in gridlock traffic is enough to drive even the most Zen commuter up the wall.
在像伦敦这样的大城市，为了避开地面拥挤的交通，人们会选择乘坐地铁。
In big cities such as London, to avoid the traffic above ground, people use the subway.
同时，拥挤的交通和日益扩大的店面更延长了消费者购物所耗费的时间和精力。
In the meantime, congested traffic and the storefront that expand increasingly more the time that extended consumer shopping place to expend and energy.
巴士旅行是一种更便宜的方式，但它是用在狭窄，崎岖不平的道路，拥挤的交通。
Bus journey is a cheaper way but it is spent on narrow, bumpy roads which are crowded with traffic.
他能在拥挤的交通中引导它的主人，说明地点并且(带领主人)穿过拥挤的购物中心。
It can lead its owner around heavy traffic and construction sites and through crowded shopping centers.
成百上千的人们由于拥挤的交通不能离开。他们的箱子排成一很长的队一直延伸到公园里。
Hundreds of passengers couldn't get inside because of the crowds. They rolled their suitcases into a long queue that extended into the parking lot.
他们对于莫斯科的印象只是拥挤的交通、苏维埃式的高楼以及空大得令人望而却步的城市。
Petersburg. Their memories of Moscow are of traffic jams, looming Soviet monstrosities and a city too large and daunting to try to discover.
他不断地回到与自然世界相对立的象征主义中：官僚，技术，特别是汽车、司机、拥挤的交通。
He continually returns to symbolism that stands in opposition to the natural world: the bureaucratic, the technological and, most specifically, the car, the driver, the mass movement of traffic.
即便如此，5号州际之间的交流和州际405可以非常繁忙和拥挤的交通高峰期期间和周末。
Even so, the interchange between Interstate 5 and Interstate 405 can be very busy and congested during rush hour periods and on weekends.
因此，如果你是住在市中心的话，也就意味着要忍受拥挤的交通，忍受长时间的高压力和缺少私人空间。
So, if you work in the city centre, that might mean a long commute, long hours, high stress levels and lack of privacy.
在大城市工作喜忧参半，在那里生活很方便、很舒服，但是噪音污染和拥挤的交通是两个让人很头痛的事。
Working in a big city is mixed lessing, it is so convenient and comfortable there, but noise pollution and traffic congestion are two big headaches.
其中一种说法是感恩节之后这一天拥挤的交通会使车轮在路面留下很多黑色痕迹，就有了“黑色星期五”这个说法。
One theory is that the wheels of vehicles in heavy traffic on the day after Thanksgiving day left many black markings on the road surface, leading to the term black Friday.
然后像在每个五点钟的早晨，我出发了，在纯粹的寂静中慢跑，不带iPod，没有拥挤的交通，或者忙碌的人群来打扰我的安静。
Then I headed out for an early morning 5 a.m. run in pure silence, without an iPod, busy traffic, or the busy-ness of humanity to disturb my peace.
现在许多大城市的人们不得不早早地出发以避开早晨的交通拥挤。
People now in many big cities have to set out early to avoid the heavy traffic in the morning.
与此同时，将有更多的道路和地下层建成，减少交通拥挤。
At the same time, more roads will be built and the underground will be added, reducing heavy traffic.
上周六，由于交通拥挤，我到车站晚了，但幸运的是火车还在那里。
Last Saturday, I got to the station late because of the heavy traffic, but luckily the train was still there.
该协会还表示，必须提高机组人员和空中交通管制员的培训标准，因为空中交通越来越拥挤。
The association also said that standards of training must be raised among flight crews and air traffic controllers as the sky has become ever more crowded.
西方先进文化最常见的形象之一是繁忙、交通拥挤的城市。
One of the most common images of an advanced, Western-style culture is that of a busy, traffic-filled city.
问题在于这条路太窄了，维护不善，而且这里的交通比其他地方都要拥挤。
The problem is that the road is too narrow and badly maintained while the traffic here is heavier than anywhere else.
问题在于这条路太窄了，维护不善，而且这里的交通比其他地方都要拥挤。
The problem is that the road is too narrow and badly maintained while the traffic here is heavier than anywhere else.
应用推荐