艾琳使用拖把是个精心安排的举动，意在掩盖她的罪行。
Irene's use of the mop had been a calculated attempt to cover up her crime.
“瞧他，”她说；“他的胡子像一把旧拖把；他该被称为画眉嘴。”
"Look at him," said she; "his beard is like an old mop; he shall be called Grisly-beard."
首席设计师哈里·韦斯特突然想到了一个主意：他们的问题的解决方案是一个带有一次性清洁表面的拖把。
An idea popped into lead designer Harry West's head: the solution to their problem was a floor mop with a disposable cleaning surface.
我们可以用海绵、毛巾或者是拖把来打扫。
于是，辛普森太太放下了她的拖把。
我还用拖把轻柔地给他扫背了呢。
旅馆清洁工拿着水桶和拖把进来。
1992年，他吞下了8把叉子和一个金属的拖把头。
In 1992, he had eight forks and the metal sections of a mop head lodged in his body.
你最好在父亲还没看见这滩水之前就用拖把把它从地板上拖掉。
You'd better mop up that pool of water on the floor before father sees it.
看着你的拖把，嘿！
然后将啤酒花加入到拖把状设备（糖化系统）中蒸一个小时。
每天清洗拖把，每次使用或存放前都需充分滤干。
使用耙子，铲子，扫帚或拖把清洁藏匿害虫的地区。
Clean out areas that harbour pests using rakes, shovels, brooms or mops.
因此景观石应避免用水冲洗或以过湿拖把洗石材表面。
Rinse with water so landscape stone should be avoided or washed stone material surface with a wet mop.
再用清水清洁一便，然后使用吸水机和拖把将地面请干净。
Clean once more with clean water, then clean off the floor by water absorption machine and mop.
无拖把飞机牵引车的概念比传统的牵引系统更加经济可靠。
The concept of towbarless aircraft tractors enables a more economical and flexible towing alternative than the existing conventional system.
因些要不时利用除尘器及静电拖把彻底做好除尘及清洁的工作。
Because some would sometimes using filter and electrostatic mop thoroughly prepare dusting and cleaning work.
不能用湿拖把或有腐蚀性的液体(如肥皂水、汽油)擦拭地板。
Cannot use wet mop or mordant liquid (like suds, benzine) wipe a floor.
只要学会使用拖把和扫帚的正确一端，并确认水桶没有洞就行了。
Just learn to attach a mop to the right end of the broomstick and find a pail without holes.
拖把、除尘器、抹布、水桶、静电除尘剂、全能清洁剂、大小垃圾袋。
Mop, dust cleaner, wiping cloth, water bucket, static dedusting agent, all purpose detergent, disposable bag in big or small size.
新一代的飞机牵引车无需拖把，这就使得飞机在地面上的操作更快更安全。
This new generation of aircraft tractors works without towbar, thus enabling a quick, safe and economical handling of aircraft on the ground.
研究人员潜到乌贼的产卵地，发现并不只有雌性乌贼围绕这些拖把一样的乌贼卵团团转。
Researchers diving on squid spawning grounds had noticed that not just female squid would hang around the many mop-like clusters of egg capsules.
他微笑着坐在那里，水从他的大衣后摆滴下来。点点鼠太太拿着拖把围着他转个不停。
He sat and smiled, and the water dripped off his coat tails. Mrs. Tittlemouse went round with a mop.
姐姐住在单人病房，她向护士要桶肥皂水和一个拖把，因为她发现病房实在是很脏——或许是很脏。
My sister who was in a private cell (room) had asked the nurse for a pail of soapy water and a mop, because she did find it quite dirty - and it probably was.
清洁地面时请用软质拖把或干湿两用吸尘器，可用清水或清洁剂清洗，但请注意地面湿滑；
Use soft mop or dual-use wet and dry vacuum cleaner to clean the epoxy floor. Clean it with clean water or cleaning detergent. Take care with wet slippery.
清洁地面时请用软质拖把或干湿两用吸尘器，可用清水或清洁剂清洗，但请注意地面湿滑；
Use soft mop or dual-use wet and dry vacuum cleaner to clean the epoxy floor. Clean it with clean water or cleaning detergent. Take care with wet slippery.
应用推荐