下周二晚前往西班牙诺坎普挑战巴塞罗那之前，圣西罗本周末将面对拉齐奥的挑战。
The San Siro giants will take on Lazio's challenge at the weekend before travelling to Spain for the encounter with Barcelona at Camp Nou on Tuesday evening.
罗西坚持他对拉齐奥非常的忠诚。
巴西前卫塞萨尔承认他希望回到拉齐奥。
Brazilian wing-back Cesar admits he wants a return to Lazio.
该州保守党尽管晕头转向，但仍然在支持拉齐奥先生。
The state Conservative Party, confused and reeling, is still backing Mr Lazio.
我认为这个争议是罗马和拉齐奥之间的问题。
I think that the controversy is a problem between Roma and Lazio.
塞舌尔海事安全局在安西拉齐奥和乔吉特沙滩发布游泳禁令。
The Seychelles Maritime Safety Authority issued a swimming ban at the Anse Lazio and Anse Georgette beaches.
拉齐奥和巴勒莫仍然在为斯蒂芬·马金瓦进行谈判。
Lazio and Palermo are still locked in negotiations over striker Stephen Makinwa.
这名年轻球员受到了包括来自拉齐奥和巴勒莫的关注。
The youngster is wanted by several Serie A rivals, including Palermo and Lazio.
此次地震的震中位于拉齐奥大区东北部的阿古莫里镇。
The epicentre of the quake was near the town of Accumoli in the north-east of the Lazio region.
切沃门将孔塞蒂承认他愿意回到以前效力的球队拉齐奥。
Chievo Verona goalkeeper Emanuele Concetti admits he would love to return to former club Lazio.
这名前拉齐奥球员想要感谢在尤文这两年里帮助过他的所有人。
The former Lazio player wanted to thank everyone at Juve for helping him out in these past two years.
雷吉纳球星梅斯托希望能够加盟拉齐奥，他的经纪人日前证实。
Reggina star Giandomenico Mesto would favour a move to Lazio, the player's agent has confirmed.
据说米兰希望买断墨西哥中卫后，下个赛季将其租借到拉齐奥。
Milan are said to be wanting to purchase the solid Mexican defender, and loan him out to Lazio for the coming season.
全队都做得很好，也很努力地去准备周日晚上与拉齐奥的比赛。
Milan is doing well and we have worked hard to prepare well for Sunday night's game.
拉齐奥助理教练塔雷认为：我们的球队能够像尤文和米兰一样优秀。
Lazio director Igli Tare believes his side has what it takes to become like Juventus and Milan.
拉齐奥前锋罗基透露说自己已经将新合同的谈判推迟到了今年夏天。
Lazio striker Tommaso Rocchi has revealed he's put off new contract talks until the summer.
亚特兰大的后卫塔拉蒙蒂承认他希望能在未来回到曾经效力的拉齐奥。
Atalanta defender Leonardo Talamonti admits he hopes to return to former club Lazio in the future.
拉齐奥教练罗西在输给不莱梅的那个夜晚承认他的球队已经达到了极限。
Lazio boss Delio Rossi admits his squad is being stretched to the limit after their Champions League defeat at Werder Bremen last night.
在少赛一场的情况下，斑马军团重新回到积分榜榜首，与拉齐奥并驾齐驱。
The Bianconeri are now back at the top of the table alongside Lazio with a game in hand.
这位前曼联和拉齐奥球星曾一直透露自己希望回到家乡球队，大学生队的愿望。
The former Manchester United and Lazio man has never hidden his desire to return to Estudiantes.
我的梦想是有一天执教拉齐奥，我确定在若干年后我将以战术家的身份回到这里。
My dream is to one day Coach Lazio and I'm sure that in a few years I will return here as a tactician.
拉齐奥的主教练德尔·罗西对球队能够3：0赢得与坦佩尔联队的比赛感到满意。
Lazio boss Delio Rossi was satisfied with how his side performed in their 3-0 Intertoto win against Tampere United.
罗马是我的家乡也是我职业生涯开始的地方（拉齐奥），我非常熟悉那里的球迷。
"Roma is my city and having begun my career there I know how demanding the tifosi are, " said Franceschini.
塞舌尔海事安全局在安西拉齐奥和乔吉特沙滩发布游泳禁令，同时发动巡逻寻找那只鲨鱼凶手。
The Seychelles Maritime Safety Authority issued a swimming ban at the Anse Lazio and Anse Georgette beaches, while surveillance patrols were launched in a bid to catch the killer shark.
我现在不想讨论这个，在罗马我还有两场决赛要踢，和拉齐奥的联赛，还有意大利杯。
I don't want to discuss this. We have two Finals in Rome - against Lazio in Serie a and the Coppa Italia.
该套房有约850个灯泡：格拉齐奥西手头存有约30种不同的灯泡，以备快速更换。
The suite has about 850 light bulbs: Mr. Graziosi keeps about 30 different types on hand for quick replacements.
佩鲁济在2000年加盟拉齐奥，此前他曾经效力过维罗纳，罗马，尤文和国米以及意大利国家队。
Peruzzi joined Lazio in 2000 after underlining his ability during spells at Verona, Roma, Juventus, Inter and for the Italian national side.
佩鲁济在2000年加盟拉齐奥，此前他曾经效力过维罗纳，罗马，尤文和国米以及意大利国家队。
Peruzzi joined Lazio in 2000 after underlining his ability during spells at Verona, Roma, Juventus, Inter and for the Italian national side.
应用推荐