张先生考虑到自己未参加过抽奖活动，于是将邮件删除。
Mr Cheung did not take account of his activities participated in the draw, so they delete thee-mail.
在星期六的晚上，所有选手参加了欢迎会以及抽奖活动。
On Saturday night, there was a welcome dinner for all drivers as well as prize drawing.
他们吃大餐来作为元旦节的庆祝活动，席间还举办了抽奖活动。
They had a banquet as the New Year's Day celebration. And during the eating there was a lottery draw.
不得已的情况下，他只好参加抽奖活动，寄希望于自己的运气。
Unavoidable circumstances, he had no choice but to participate in sweepstakes, hopes his luck.
而且您可以参加每周的gma快递礼包抽奖活动。现在就注册吧。
And you can even enter to win the weekly GMA Flash gift bag giveaway. Sign up now.
如果您参加了某个抽奖活动，请记下对方公司或商场的联系电话，以直接联系确认。
If you have joined some lucky draw, please remember the contact number of the activity sponsor to make sure for the prize.
为了参加抽奖活动的一部分，您只需要提供您的姓名和电子邮件地址时填写的调查。
To take part in the raffle, you only need to provide your name and email address when completing the survey.
备注：学员要保留好票根，当天下午有一节关于电影的英语角，届时会有抽奖活动。
Remarks: Students should keep the ticket, since in the afternoon of next Saturday there will be an English corner of the movie and a prize drawing.
为了避免支付费用，家长们不得不义务参加集体的筹款活动，比如说售卖焙烤食物，举办抽奖活动等。
To avoid paying the fee, parents had to volunteer for group fundraising activities, such as selling baked goods or holding raffles.
本抽奖活动之得奖人须同意万事达卡国际组织于必要时，公开其姓名、照片、及其居住地。
The prize winners of the call-in lucky draw have to agree MasterCard Worldwide to announce their names, photos, and residences if necessary.
Zain在乌干达为它的用户搞了一次抽奖活动，其中的奖品包括重新粉刷房子和本田的CRV轿车。
Zain in Uganda ran a lucky dip for subscribers with prizes including fully furnished houses and Honda CRV cars.
就其与本政策的抵触而言，这些信息将仅适用于特定的促销或抽奖活动——请务必仔细阅读。
That information, to the extent it conflicts with this policy, will govern that particular promotion or sweepstakes - please remember to read it carefully.
查克说：我举办了一次幸运抽奖活动，卖出了500张票，每张两块钱，结果赚了898块钱。
Chuck said, 'I raffled him off. I sold 500 tickets at two dollars apiece and made a profit of $898.00.
这位名叫古斯塔沃·罗哈斯的政客在其网站上宣布了这一抽奖活动，但并未透露隆胸手术的价格。
The politician, Gustavo Rojas, announced the raffle on his website, though he didn't mention the cost of a breast implant operation.
每天下午或晚上举行一次抽奖活动，获奖的参观者有望赢得“双人豪华一周比利时之旅”的大奖。
Participants of the lottery draw may win the big prize of a one-week luxurious tour for two to Belgium.
对三类抽奖活动本文利用排列组合与数理统计等知识，进行了分析、揭露，以此告诫人们不要上当受骗。
With permutation and mathematical statistics, this paper analyses and exposes three Kinds of lottery, and thus exhorts people not to be taken in.
每当听众看起来有些困倦的时候，Peter都会停下演讲，利用休息的时间进行抽奖活动，赠出一些他最近写的书。
Every time the audience begins to look a little sleepy, Peter takes a break from the presentation and raffles off a copy of his most recent book.
五月阳光明媚，鸟语花香，是烧烤的好季节。我们决定组织一次烧烤聚会，包括游戏及抽奖活动，欢迎各位朋友及家庭成员参加！
We are organizing a BBQ party with games and raffle at the end of May. We invite you or your family or your friends to join us.
当然每个参加活动的学员都能获得一份小小的精美的礼品，最兴奋的时刻是最后的抽奖活动因为只有最幸运的学员才可能获得的哦。
Every student who joined the games got their prize. But the most exciting moment is the draw since only the lucky students can get the biggest prize.
普遍运用的手段有附在商品上的赠券、各种抽奖活动、游戏、竞赛、降价销售、产品示范、各种奖励、样品试验以及钱款返还承诺等等。
The common ones used are coupons, sweepstakes, games, contests, price-offs, demonstrations, premiums, samples, and money refund offers.
他们的滚动结果是一个从1到100的数值。这个数值将决定在实验结束时举行的抽奖活动里每个（色子游戏）参加者所能获得的票据数量。
The number they rolled, which would be a value between one and 100 (two zeros), would determine the number of tickets that they would be given in a small lottery that was run at the end of the study.
在商场，在地铁上，亦或是餐厅，我们到处都能看到二维码，扫描一下就可以获得优惠券或是参加抽奖活动，这是很多商家开展微信营销的惯用方式。
At the mall, on the subway, or restaurant, everywhere we can see qr code, it is ok to scan for coupons or to participate in the sweepstakes, this is many businesses develop WeChat idiomatic way.
我告诉他，不管怎么说，其它一些组织一直在进行抽奖销售活动，他们的俱乐部是不大可能遭到起诉的。
Anyway, I told him that other groups held raffles all the time and it was highly unlikely that the club would be prosecuted.
如果你有了公共演讲的机会，一定要记得收集参与者的名片，可以以抽奖等活动的方式，当然，发出去的奖品也应该与你们的业务有关。
When you do get the opportunity to make a presentation, be sure to collect business cards for a drawing to win a book or other prize related to your business.
好主意。而且我们可以组织一些在线游戏和活动比如抽奖、竞赛、优惠券和抵值券来为那些参加者提供奖品。
Good idea. And we can organize some online games and activities like sweepstakes, contests, coupons, and rebates to offer prizes to those who take part in.
当你在通讯电子刊物中与客户有礼品赠送时，你可以试着提供一个绝对赠品，而非平时所做的抽奖赢奖品活动。
When offering prizes on your newsletters, try a guarantee prize instead of the usual draw of the lottery contest.
当你在通讯电子刊物中与客户有礼品赠送时，你可以试着提供一个绝对赠品，而非平时所做的抽奖赢奖品活动。
When offering prizes on your newsletters, try a guarantee prize instead of the usual draw of the lottery contest.
应用推荐