据称该国另有1000名年轻人报名参加了对西方的圣战。
It is claimed that another 1,000 young men from this country have signed up for the holy war against the West.
在一月的第一周,数以千计有负罪感的人们报名参加健身课程或着手节食。
In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets.
但是我报名的课少了一节。
报名参加管理课程,这样你就可以在毕业时加入家族企业。
Sign up for management classes, so you'll be ready to join the family business when you graduate.
如果我们都在星期五之前报名,那么办理六个月的会员会有折扣。
If we both sign up before Friday, we can get a discount on a six-month membership.
许多学生报名学习这些课程是为增加技能,以适应目前工作的需要。
Many students register for these courses to widen skills for use in their current job.
报名时间是9月2日至3日的6点到9点,地点在弗罗斯特音乐厅。
Registration is on the second and third of September, between 6 and 9 in Frost Hall.
如果你打算参加未来的招聘会,我建议你报名参加我们的一个面试研讨会。
If you plan on attending future career fairs, I recommend you sign up for one of our interview workshops.
研究人员发现,那些报名辅导他人的学生会更努力地去理解、更准确地回忆、更有效地运用材料。
Researchers have found that students who sign up to tutor others work harder to understand the material, recall it more accurately and apply it more effectively.
报名参加囯家数学俱乐部的学校或教师会收到一整套活动方案和学习资源,但没有专门的教师培训,也没有附加的比赛。
Schools or teachers who sign up for the National Math Club receive a kit full of activities and resources, but there's no special teacher training and no competition attached.
只有四名英国运动员报名参加锦标赛。
Only four British players have entered for the championship.
人们可以报名参加这所大学的语言学院的自学课程。
Individuals can enrol on self-study courses in the university's language institute.
报名先到先得。
她鼓起勇气报名参加比赛。
我报名了一个课外培训班。
周五午餐前没有报名的学生下周将无法自行选择下午活动的内容。
The students who do not sign up before Friday lunchtime won't be able to choose their afternoon activities next week.
有一次,学校组织学生去看电影,邵的很多同学都报名参加了。
Once, the school organized a trip to the movies for the students, and many of Shao's classmates signed up for it.
报名参加为期2周的特工训练营的学员可以在彩弹场上学习战术和军事技能,了解真正的特工生活。
Campers who sign up for the 2-week secret agent camp can get to know about the life of real secret agents by learning strategies and military skills on the paintball field.
为了激励你,这里是前几期发布之后读者提交的问题:我妈妈都没问我想做什么,就给我报名了夏令营活动。
To inspire (激励) you, here are reader-submitted questions we've published in previous issues: My mom signs me up for camps and activities without asking what I want to do.
我们有一个网站,最好的访问方式是在线填写报名表。
We have a website and the best way to enter is to complete the entry form online.
我已报名选修李教授的文学102课,但我听说有些改动。
I am enrolled to take Professor Lee's Literature Course 102, but I hear some changes have been made.
所以你只需要在第二学期报名注册一个论文研讨会就可以了。
So you'll just enroll in a thesis seminar for the second semester.
你可以把我当作最后的选择,如果没有其他人自愿报名,那我就来做。
You can use me as a last resort, and if nobody else volunteers, then I will do it.
报名参加课程但不来校园的学生越多,学校在教室照明、支付门卫工资和维护停车场方面节省的开支就越多。
The more students who enroll in a course but don't come to campus, the more the school saves on keeping the lights on in the classrooms, paying doorkeepers, and maintaining parking lots.
她说:“在发现缺少数学、科学、工程学课程后,我创办了‘儿童工程学’(EFK),让我的学生可以报名。”
She said, "I started Engineering For Kids (EFK) after noticing a real lack of math, science and engineering programs to enroll my own kids in."
我没有及时报名,因此我不能参加比赛。
慢跑者和跑步者的不同是一张报名表。
The difference between a jogger and a runner is an entry blank.
本周报名参加课程培训或健身俱乐部吧!
1963年,我停止了大学学业,报名参军了。
In 1963, I stopped my college education and enlisted in the United States Army.
1963年,我停止了大学学业,报名参军了。
In 1963, I stopped my college education and enlisted in the United States Army.
应用推荐