网上投递简历减少了发送者很大的劳动负担。
Fig1. Online resume submission saves senders' efforts a lot.
如果你只向一个雇主的网站投递简历，那么只有这个雇主会看到它。
If you submit your resume on an employer's Web site, only that employer will see it.
该职位对外表有较高要求，投递简历时务必附上近照。
On the appearance of the post have higher requirements, it must attach a resume delivery photograph.
届时大家将有机会和招聘团成员现场交流，投递简历。
You will have the chance to talk to them face to face and send out the CV.
笔者实现了人才对网站进行投递简历以及应聘的全部流程。
The author realized the talented person to carry on the complete flow which to the website the delivery resume as well as responded to a call for recruits.
从那以后，我不再投递简历，而是专注于我真正的需要和愿望。
After that, I gave up sending resumes and I concentrated on my real needs and desires.
经过数个月的投递简历、面试、联系熟人和等待，你终于找到了一份工作！
After months of sending resumes, interviewing and networking, you've found a job.
对所述职位有兴趣者请投递简历到本公司，我们将在筛选后尽快与您联系。
If you are interested to above opportunities, please send your resume to us. We will contact you soon after screening.
许多猎头公司的网站都会接受简历，在你投递简历之后就会有猎头跟你联络。
Many search firms accept resume submissions through their Web sites, which can lead to a recruiter contacting you.
最后是你只是随机地投递简历，即雇主并没有贴出广告说有职位空缺但是你希望得到工作的机会。
Finally if you are sending out applications that are purely speculative; the employer hasn't actually advertised a vacancy but you hope there may be one.
如果您热爱先驱性质的工作并且愿意与我们分享宝贵的工作经验，请向我中心投递简历。
If you are someone who enjoys pioneer work and would like to contribute their previous experience in creating this new role, we would like to invite you to send us your CV.
我司全体员工热忱欢迎你的到来，符合条件者可以投递简历或者电话咨询，也可直接来公司面试。
Our staff warmly welcome your arrival, who can meet the requirements of the resume or telephone consultation, but also directly to the company interview.
请投递简历后周一至周五上班时间直接与本公司021- 630 889 77联系预约面试。
Please send resume directly related to the Company after the 021-630 88 9 77 Contact booking interview.
我们希望您在投递简历之前充分了解我们的业务，因为我们希望找到的是与我们长期分享、创业、奋斗的合作伙伴！
Before sending your resume, please fully understand our business tasks, because we desire for finding long-term partners to share our struggle and success.
而关系需要努力维持：“如果你给一位招聘人员投递简历却一直没有收到回复，可以在几天后打电话询问对方的反馈。
So keep them going: "If you send a résumé to a recruiter and then hear nothing, for example, pick up the phone after a couple of days and ask for feedback."
经过几个月简历的投递，你终于闯入了工作的世界。
After months of sending out resumes, you finally break into the working world.
即便是你的公司告诉你可以用公司邮箱投递其他工作的简历，也不要那么干。
Even if your company says it's OK to use their email server to send out resumes, don't do it.
顾名思义，申请人跟踪系统(ats)，是许多大公司用来跟踪不断投递进来的成千上万份简历的一种方式。
An applicant tracking system (ATS), as the name implies, is how many big companies keep track of the hundreds or thousands of resumes that are constantly coming in.
如果您已符合上述要求，欢迎投递中英文WORD文档简历！
If you already meet the above requirements are welcome to drop in both Chinese and English resume WORD document!
请将您的中英文简历投递或发送至以下地址，谢绝来访。我们会通知您面试时间。
Pls send your resume in both English and Chinese to us if you are interested in our position.
只要您具备出众的日语和英语语言能力，并有志于从事软件开发相关工作，请投递您的简历！
You are welcomed to apply our position as long as you have good English or Japanese language skill, and willing to take software technology job as your career.
强调点和顺序需要根据你申请的职位决定，如果你申请的工作超过一个类型，需要量身定做不同的简历投递不同的领域行业。
The emphasis and order will depend on what you are applying for, so if you are applying for more than one type of work, tailor a different CV to each career area.
他所见过的一些错误包括：错误的语法和错别字，不同大小的字体，以及无效的简历投递地址。
Some of the multiple SINS he's seen include poor spelling, different font sizes and no application email address.
他所见过的一些错误包括：错误的语法和错别字，不同大小的字体，以及无效的简历投递地址。
Some of the multiple SINS he's seen include poor spelling, different font sizes and no application email address.
应用推荐