文章介绍了控制系统的设计特点和投运。
The paper describes the system's design features and also the operational results.
投运结果表明效果良好。
变电站投运后,运行稳定,创造了一定的经济效益。
The operation of the completed substations is stable and has created economic benefits.
简介宝钢CDQ锅炉投运以来的运行情况和爆管状况。
The tube-crack status and running conditions of CDQ boiler of Baosteel since its commissioning are briefly introduced.
系统投运后,提高了产品的产量和质量,并降低了能耗。
The running results show that the control system can improve quality and quantity of production, and reduce energy consumption.
该控制单元投运后的安全可靠得到了用户的肯定和欢迎。
The safety and reliability of the control element have been affirmed by users when it has been put into use.
介绍了已在浙江嘉兴电力局投运的变电运行管理信息系统。
A management information system for substation in Jiaxin Electric Power Bureau is presented in this paper.
2007年2月1日,玻璃钢电缆护套管生产线正式投运。
February 1, 2007, FRP cable sheathing tube production line begins to operate.
系统在山东某公司的牛卡纸机上投运成功,经济效益明显。
The system has been put into use with a craft paper machine in Shandong, yielding very good economic benefit.
随着大容量机组的不断投运,其安全运行的要求也越来越高。
With the increase of more large capacity generators, higher requirement is needed.
在投运过程中暴露了不少问题,如堵煤、排渣困难、风机出力过大等。
In the process of its put into operation some problems were revealed, including coal block, difficult slag discharge, excessive output of fans and so on.
这些干扰问题恰当解决,对计算机控制系统的调试、投运有重大意义。
If the interference problems are solved properly, it will be significant to debugging and running of computer control system.
对装配后,启动投运以前的防护,以及长期停用时的防护提出了建议。
Preservation suggestion is made after assembly , before start-up and operation and during long term shut-down of the steam turbine.
同时还分析了电负荷及排粉机投运对高温过热器区域烟气参数偏置的影响。
Also analysed was the effect of electrical load and the commissioning of pulverizer exhauster on gas parameter excursion in the high temperature superheater zone.
尤其对由于差压保护动作,导致投运失败的原因和处理方法作了详细的介绍。
Especially on the failure causes due to voltage differential relay protection, reason and treatment methods leading to operation failure are introduce in detail.
输配电线路故障、变压器投运、感应电动机启动是引起电压凹陷的主要原因。
Voltage sags due to line faults, transformer energizing and induction motor starting are main interference sources.
投运后的系统运行稳定可靠,有效地控制了盐碱比的指标,提高了生产效率。
The system has been running stability and reliability, controlled efficiently the index of salt-alkali ratio and increased the production efficiency, after placed in service.
二滩水电站已全部投运的6台机转轮经停机检查,现场焊接的主焊缝无裂纹。
The runners of 6 operated generating unit of Ertan Hydro Station have been checked and no crack on the primary weld of the field welding position is observed.
水电机组加装电力系统稳定器p SS,经常受到干扰信号影响而无法正常投运。
The power system stabilizer (PSS) on water turbine does not work normally because of the influence of interference signals.
介绍了银川热电厂二期工程投运一年以后,多次出现凝汽器真空缓慢下降的现象。
The phenomena of condenser vacuum slowly running down occurred many times in Yinchuan Congeneration Power Plant.
经对已投运的“W”型火焰锅炉进行性能测试,证明锅炉性能完全能达到设计要求。
The performance tests for those operated "W" boilers shows that all the design requirements can be met.
主要介绍在宝钢3号连铸机上投运的板坯切割长度计算模型的基本原理及实现方法。
Basic principle and implement method of slab cutting length computation model in No 3 CC of Baosteel are introduced.
投运3个月的考核结果表明蒸发装置产能提高30%,烧碱汽耗下降15.4%。
The capacity of evaporation equipments is above 30% than before, and steam consumption of caustic soda dropped 15.4%.
世界最大水电项目三峡大坝投运后第二次,官员不得不紧急下泄水库存水缓解旱灾。
For the second time since the Three Gorges Dam, the world's largest hydroelectric project, began operating, officials have had to make emergency water discharges from it to help ease the drought.
现场投运的情况表明,该管理系统具有功能全面,管理监控画面信息安排合理等优点。
Site operation demonstrates that this management system features perfect functions, reasonable arrangement of frame information for management and monitor, and other advantages.
本文阐述了在仪表控制系统联校与投运过程中必须注意的准备工作、安全及精度等问题。
Some problems that must be paid attention to during on-line correction and production of instrument control system, such as preparation, safety and precision, are described in this paper.
在万家寨水电站投运不久,先后发现三台主变压器绝缘油色谱分析总烃超标,存在过热缺陷。
Soon after commissioning of Wanjiazhai Hydropower Station, it was found that the over hot problem existed in three transformers.
系统投运以来,运行稳定,主要技术指标达到了要求,各种功能正常,排查故障准确、及时。
The system has put into operation, its performance is stable and technique targets are meet demands of system. The all functions are normally, the judgments for breakdown are correct and timely.
经分析认为:沿配汽管全程蒸汽加热不均是导致火电厂除氧器投运过程中加热振动的主要原因。
By analyzing the reasons causing deaerator vibration when unit starting, it is considered that the main cause is uneven steam heating along the whole distributing tubes.
经分析认为:沿配汽管全程蒸汽加热不均是导致火电厂除氧器投运过程中加热振动的主要原因。
By analyzing the reasons causing deaerator vibration when unit starting, it is considered that the main cause is uneven steam heating along the whole distributing tubes.
应用推荐