打电话投诉的观众使总机应接不暇。
这种方法旨在简化通常的投诉程序。
The approach was intended to short-circuit normal complaints procedures.
这家公司收到了口头和书面的投诉。
The company had received complaints both verbally and in writing.
我头几次的投诉尝试都有点儿犹豫。
投诉必须通过正当途径进行。
投诉似乎成了天天发生的事。
他们投诉警卫对他们动粗了。
我们接二连三收到了大批的投诉信件。
他们说服他撤回了投诉。
我向经理投诉，但问题丝毫没有得到解决。
I complained to the manager but I didn't get any satisfaction.
他奋笔写了一封投诉信。
她写了封投诉信，表示对这个节目的反感。
She expressed her disgust at the programme by writing a letter of complaint.
我们收到了来自顾客的许多投诉，抱怨缺乏停车设施。
We received a number of complaints from customers about the lack of parking facilities.
在1933年间，巴本的办公室接到的投诉案件层出不穷。
要是哪位太太嫌邻居太吵闹，打电话投诉，你跟她怎么说？
What would you say to Mrs So-and-so who has called to complain about a noisy neighbour?
这家人向一位高级船员提出过正式投诉，此事记入了航行日志。
The family made an official complaint to a ship's officer, which was recorded in the log.
他无视我们的投诉，拒绝道歉。
公众对城市噪音的投诉常常被忽略。
Public complaints about urban noise pollution often fall on deaf ears.
经理听取了我的投诉，并用免费晚餐作为补偿。
The manager listened to my complaints and suggested a free dinner as compensation.
负责处理学生投诉的罗布·贝伦斯对此感到担忧。
That worries Rob Behrens, who deals with student complaints.
写这封信是因为我想向您投诉网球场的关闭时间。
I'm writing to you because I need to complain to you about the closing time of the tennis court.
本章稍后将介绍消费者投诉导致法律变更的案例。
Later in this chapter, cases that consumer complaint have resulted in changes in the law, are presented.
投诉时要坚定。
第二个投诉是关于我们所订购的手表与所交付的手表颜色不一致。
The second complaint concerns the mismatch in colour between the watches we ordered and those delivered.
曼哈顿的卢斯剧院在收到几起投诉后，罕见地将预告片从屏幕上撤下。
The Loews Theater in Manhattan took the rare step of pulling the trailer from its screens after several complaints.
人道对待动物协会社会工作者陈马吉说，他们已经收到“数以吨计的投诉”。
Maggie Chen, a cruelty caseworker for People for the Ethical Treatment of Animals, said they had received "tons of complaints".
如果这个产品明显与广告中描述的不一样，你完全有权利向当地权威机构投诉。
If the product is significantly different from that described in the ad, you have every right to complain to the local authority.
一旦数据和相关的材料出现在一个存储库，回答问题和处理投诉可能需要数小时。
Once the data and associated materials appear in a repository, answering questions and handling complaints can take many hours.
消费者也可以向零售商投诉，以来改善日后的购物体验，而不是四处向他人抱怨。
Customers can also improve future shopping experiences by filing complaints to the retailer, instead of complaining to the rest of the world.
许多消费者采用的方法就是直接投诉到商店经理那里去，这是个简单又常见的方法。
A simple and common method used by many consumers is to complain directly to the store manager.
应用推荐