833名代表投票支持，只有432人反对。
52.5%的受访者说他们将投票支持共和党。
1918年，这个前沙俄省份的大多数罗马尼亚人投票支持与罗马尼亚合并。
In 1918 the Romanian majority in this former czarist province voted for union with Romania.
去年2月，国会议员以压倒性的多数投票支持工党对《儿童与家庭法案》的修正案，其中包括对无装饰包装的监管权力。
MPs voted overwhelmingly in favour of Labour amendments to the children and families bill last February that included the power to regulate for plain packaging.
2002年投票支持在伊拉克动武。
你投票支持他的大部分预算。
投票支持以下的国会干细胞法案
压倒多数的网民投票支持新的假日政策。
Internet users have voted overwhelmingly in favor of new holidays.
在我们这里的调查处投票支持你最喜爱的照片吧。
对比之下，此次全民公投中有41个选区投票支持条约。
By contrast in this referendum 41 constituencies have voted to endorse Lisbon.
我不能对他们说，他们没有投票支持我是错误的。
I couldn’t tell the voters they’d made a mistake in defeating me.
在2004年不少于62%的白人男性投票支持乔治·布什。
No less than 62% of white men voted for George Bush in 2004.
担任伊利·诺伊的州参议员时曾投票支持伊利·诺伊的汽油税假期。
Voted for an Illinois gas tax holiday while in the Illinois State Senate.
我投票反对了这个议案，而奥巴马议员投票支持了这个议案。
但是并不容易劝说人们投票支持一个没有权力制衡的民事重组的含糊许诺。
But it will not be easy to persuade people to vote for a vague promise of civic reorganisation, without the powers to match.
新罕布什尔州的许多州民不会投票支持那些没有亲自向他们请求支持的人。
A lot of New Hampshire citizens won't vote for anyone who hasn't personally asked for their support.
奥巴马先生则支持波克塞的措施，并没有投票支持共和党的提议。
Mr Obama, after backing the Boxer measure, simply did not vote on the Republican proposal.
我要敦促两党成员做正确的事，并在未来几天里用你们的投票支持这项协议。
I want to urge members of both parties to do the right thing and support this deal with your votes over the next few days.
不过，切穆任斯基教授在一次访谈中指出，他从来没有投票支持过平权措施。
But he has never, Professor Chemerinsky noted in an interview, voted to uphold an affirmative action program.
甘地先生努力让年轻人，农村选民投票支持国大党，但结果却不尽人意。
Mr Gandhi's efforts to get young, rural voters to turn out for Congress have been disappointing.
因此，共和党人投票支持众议院预算计划，就是投票支持终结老年医保。
So in voting for the House budget plan, Republicans voted to end Medicare.
如果他们投票支持我们，我们要在重建、教育、健康和经济方面建立一个全国项目。
If they voted for us, we are going to establish a national program in reconstruction, education, health, economy.
该计划虽然只得到三位共和党参议员的支持，但这并不妨碍其获得足够的投票支持。
The plan was supported by just three Republican senators, giving it enough votes to avoid a filibuster.
为了表达对未来的信心，成员们会在今年晚些时候投票支持一个使证交所自身上市计划。
As an expression of confidence in the future, members will vote on a plan to float the exchange itself later this year.
当然，我们都习惯了每天的投票，因为每个注册用户每天能够投票支持多达10个项目。
And, of course, we all gotinto the habit of voting daily, since each registered user can vote forup to ten projects per day.
而且，你也知道，如果大家觉得这样还不够，那就不管三七二十一，不要投票支持他好了。
And you know, if that's not enough for people, then heck, don't vote for him.
如果他们投票支持平衡预算修正案，他们必须说明该如何来平衡预算，是否会缩减社会保障。
If they were going to vote for a balanced budget amendment, they should say how they proposed to balance the budget and whether they would cut Social Security.
今年二月，他投票支持了一项富有争议的就业议案，曾经拥护他的茶党人士因此指责他背叛。
When he voted in favour of a controversial jobs bill in February the tea-partiers who had helped to elect him accused him of betrayal.
今年二月，他投票支持了一项富有争议的就业议案，曾经拥护他的茶党人士因此指责他背叛。
When he voted in favour of a controversial jobs bill in February the tea-partiers who had helped to elect him accused him of betrayal.
应用推荐