如果你是要去露营、投宿招待所、梳化旅行，这个旅行毛巾是比必不可少的。
The PackTowl is indispensible if you're camping, hosteling, or CouchSurfing.
旅游者每晚在汽车旅馆投宿。
月光湾湖营地的树林中，加拿大安大略省渔业投宿。
Moonlite Bay Camp Lake of the Woods, Ontario Canada Fishing Lodge.
一天，梁山好汉李逵、燕青来到离梁山泊不远的荆门镇投宿。
One day li Kui and Yan Qing, two heroes in liangshan Marsh, spent the night in the town of Jingmen, which is near to the liangshan Marsh.
待在迈阿密的那个仲夏夜晚，卡门·艾尔茜拉在投宿的汽车旅馆辗转难眠。
In the late midsummer evening, Carmen Elcira was trying to sleep in the motel room where she was spending her one night in Miami.
欢迎炉边别墅……你正在寻找高质量捕捞飞加拿大，你会发现它在炉边投宿。
Welcome to Fireside Lodge... you are looking for quality fly fishing in Canada, you will find it at Fireside Lodge.
当他要投宿时，他喜欢住在朴素的俄式农舍，就如你能在莫斯科郊外找到的那种。
When he was lodged he liked living in your basic Russian wooden, peasant house, such as you could find on the outskirts of Moscow.
安大略捕鱼别墅……如果你正在寻找安大略捕鱼别墅住宿，你会发现它在炉边投宿。
Ontario fishing lodge... If you are looking for Ontario fishing lodge lodging, you will find it at Fireside lodge.
他是位虔诚天主徒，一个星期五晚上，到客栈投宿，要一个炒蛋，蛋中杂少许碎火腿。
Stopping one Friday evening at an inn, the general ordered an omelette with a little ham sliced up in it.
后来去贝德福得的路上我们投宿在一个途中旅店，为不带早餐的铺位支付了最现代的费用。
Then on to Bedford where we pay thoroughly modern prices for bed and no breakfast in a middle-of-the-road hotel.
当我们的主还在地上巡视时，有一天晚上，他带着圣彼得到一个铁匠家投宿，铁匠倒还乐意。
At the time when our Lord still walked on earth, he and Saint Peter stopped one evening at a Smith's and were gladly given lodging.
一个布里斯托尔的女人从报纸上读到这条新闻，认出这原来是不久前还投宿在她家里的一个女孩。
A woman in Bristol read about her in a newspaper and recognized her as a girl who had stayed at her lodging house not too long before.
一个法国中尉逃离滑铁卢战场，到了距战场约四十英里的一家客栈附近，马力不继，惟有去投宿。
French lieutenant fleeing from the field of Waterloo sought refuge at an inn some forty miles from the battlefield, when his horse gave out on him.
每天早上醒来的时候，我不知道要去见谁，不知道要去看或者体验什么，也不知道今晚我要投宿哪里。
I wake up in the morning, and I don't know who I'm going to meet, what I'm going to see or experience and where I'm going to sleep that night.
有天有件事情发生了，一个国王的儿子，当他骑马来到这个森林，偶尔来到矮人们的房子晚上要求投宿。
It happened one day that the son of a king, while riding in the forest, came by chance upon the dwarfs' house and asked for a night's lodging.
这首诗描写的是在一个风雪交加的寒冷的夜晚，赶路的人在荒凉、萧条的山中投宿于一个贫苦人家的情景。
The poem depicts the scene that a traveler in a desolate and dull mountain has to lodge in a poor cottage on a freezing night.
在本市逗留期间，您想成为商业步行街的常客吗?请来本宾馆投宿，因为我们离市中心只有步行5分钟的路程。
Would you like to Be a regular visitor to the Business walking street while staying here?Please make a reservation at this hotel. It is only S minutes' walking distance from the city centre.
当你在回去的路上走到深夜，你敲门投宿的时候，如果有一个人给你开门的时候赤着脚，那个人就是你要寻找的佛。
On your way back, when you knock on the door asking for lodging, if someone opens the door for your barefooted, that is the Buddha you're looking for.
旅馆不设接待大堂，只有一个类似停车场入口的登记处，前来投宿的客人不用下车，摇下车窗就可以完成入住登记。
Hostels no reception hall, there is only one similar to the car park entrance at the registration office, came to lodging guests do not get off, roll down the window to complete check-in.
这样一来，耽误了一些时间，加以我们出发就已迟缓，所以当晚未能按原定计划赶到漳河边，只好投宿在一个名叫白岔的小镇。
This, coupled with the fact that we had started late, delayed us so that we did not reach the river that night, as we had planned, but holed up in a small town called Paicha.
这样一来，耽误了一些时间，加以我们出发就已迟缓，所以当晚未能按原定计划赶到漳河边，只好投宿在一个名叫白岔的小镇。
This, coupled with the fact that we had started late, delayed us so that we did not reach the river that night, as we had planned, but holed up in a small town called Paicha.
应用推荐