他的讲话不错，可他还是忍不住借机把对手抨击了一番。
It was a good speech, but he couldn't resist taking a sideswipe at his opponent.
那位拳击运动员把对手击倒了。
那个摔跤运动员把对手绊倒在地。
卡特先生在那场辩论中把对手击败了。
那位拳击手看准目标，一拳把对手打垮了。
拳击师把对手击倒在地。
他把对手背摔在垫子上。
演讲者用了一些恰当的言辞把对手彻底驳倒了。
The speaker chawed up his rival with some well-chosen words.
他把对手打得大败。
不管你拥有多少资源，永远把对手想得强大一点。
No matter how many resources you have, always think of your opponent a little bit more powerful.
拳王在第三个回合中抢得了上风，把对手击倒了。
In the third round the champion got the upper hand over his opponent and knocked him out.
取胜的关键是要用较高的技术把对手摔倒在榻榻米上。
The key to success is to employ good technique to throw the opponent down to the tatami.
沟通是把敌人变朋友的一种方法，是把对手变伙伴的一种力量。
Communication is a method to put the enemy change to friend, it also the power to the enemy change to partner.
在拳击锦标赛决赛中，他把对手击昏在地，后者被人抬出了拳击台。
In the finals of the boxing championship he knocked out his opponent, who was carried out of the ring.
他为牛津队当过三年拳击手，总是把对手打得落花流水、一蹶不起。
He boxed three years for Oxford, and went through the opposition like a dose of salt.
他确实打出了非常漂亮的进攻，关键时刻攻篮，把对手撇在一边自己得分。
But he made some really good decisions (Saturday). He went to the basket at the right time and left them standing and laid it in.
有些狂热的家伙还会觉得攻击裁判，甚至把对手的耳朵咬下来的行为挺有趣的。
Assaults on umpires or even biting off an opponent's ear are considered humorous by some fans.
无论多烂的房子，走进去第一件事情就想给个价儿，先从气势上把对手压倒，买下再说。
She needed to firstly overwhelm her rivals by her vigor. No matter what, she should buy one first.
公司也在努力把德式背摔、抱举对手重摔，以及把对手摔下再踢上一脚的表演介绍给新的观众。
It has also geared up efforts to introduce a new audience to the suplex, the body slam and the drop-kick. W. W.
一般而言，你可以把对手的属性诸如智慧、速度、力量、精神以及不可思议的能力编写进脚本里。
In general, you can script opponent attributes such as intelligence, speed, strength, courage, and magical ability.
任何一种擒拿都应该看作是把对手置于一种更容易被杀死的情况下的方法，而不是只是紧紧控制住他。
Any hold should be regarded as a means of getting a man into a position where it will be easier to kill him, and not as a means to keep him captive.
每次底特律活塞队得分超过100分，并且能够把对手的得分控制在100分以下的时候，他们几乎总是能赢。
Any time Detroit scores more than 100 points and holds the other team below 100 points, they almost always win.
那次事件之后，我不再把他当作对手，而是把他当成是好朋友。
After that event, I don't regard him as a rival any more but count him as a good friend.
我们似乎把史前的竞争对手都杀光了。
一个经理能从成吉思汗身上学到的东西并不多——当今时代再也不是练习把长矛刺中对手的时代了。
There is only so much a manager can learn from Genghis Khan—it is no longer practical to impale competitors on spikes.
我们不能狭隘的把苹果、索尼、微软定义为我们的对手。
We should not narrowly define our competition as Apple, Sony or Microsoft.
我们不能狭隘的把苹果、索尼、微软定义为我们的对手。
We should not narrowly define our competition as Apple, Sony or Microsoft.
应用推荐