你获得过什么技术证书吗？
Have you obtained any certificate of technical qualifications?
技术证书只是用来证明你基本技能很简单的方式，它可以给你做职业上的宣传。
Tech certifications are simply a way to prove your baseline knowledge and to market yourself as a professional.
第四条船舶和船上有关航行安全的重要设备必须具有船舶检验部门签发的有效技术证书。
Article 4 Vessels and their major equipment relating to navigation safety must have valid technical certificates issued by vessel inspection departments.
技术证书好比敲门砖，它可以把你领进门，但如果活干得不好的话，还是一样会被扫地出门。
While technical credentials can get you in the door, you'll get nailed if you can't handle the work.
颁发全国通用权威技术证书、国家承认学历的中专大专文凭，享受国家3000元助学金。
Issues the national general authoritative technology certificate, the national acknowledgment school record specialized middle school associate degree, enjoys the national 3000 Yuan stipends.
如果你缺乏技术证书或者高级学位，你还可以以较低的薪资要求、增值的团队合作者来打动成本敏感型的雇主。
If you lack technical certifications or advanced degrees, you can still impress cost-conscious employers by presenting yourself as a lower cost, increasing-value team player.
在他看来，这些他在技术创新比赛中赢得的奖杯和证书比高分更有用。
In his eyes, these cups and certificates he wins in technology innovation contests matter much more than high grades.
尽管在创建签名时要使用证书的私有部分，但是采用一些工程的方法或类似的技术也可以窃取密码。
While the private portion of the certificate is used to create the signature, the password could also be stolen using social engineering or other similar techniques.
SSL使用加密技术、数字签名和数字证书，在客户端和服务器之间提供消息隐私、消息完整性和相互验证。
SSL USES encryption techniques, digital signatures and digital certificates to provide message privacy, message integrity and mutual authentication between clients and servers.
证书和密钥之类的相关技术可用于反映和管理这些信任关系。
Relevant technologies, such as certificates and cryptographic keys, can be used to reflect and manage these trust relationships.
最后，策略规范可能要求加密订单的某些要素，指示要使用的加密技术、要使用的证书等等。
Finally, a policy specification may require that certain elements of the order are to be encrypted, denoting the encryption techniques to be used, certificates to use, etc.
司法科学专家应该为准备获取结业证书而在数学和理科方面打好良好的基础，特别是应用科学或者科学相关技术。
Forensic science technicians should develop a strong base in math and science as preparation for their associate degree, typically earned in applied science or science-related technology.
所以就寻找新工作来讲，一个有效的策略是在那些关键技术上增加你的专业技能，包括获得一个相关领域的证书或者硕士学位。
So a useful tactic in finding a new job is to expand your subject matter expertise in those key technologies, which can include earning an industry-rated certification or master's degree.
技术标准的每一个部分都由突出的黑体字的部分开始，是对意图的描述，所有的供应商都应该满足以取得证书。
Each section of the Technical Standard begins with a highlighted paragraph in bold text, which is the statement of intent, that all Suppliers must comply with in order to gain certification.
reCareered顾问公司的Rosenberg表示，这些职位里面个人收入最高的是那些有行业证书、拥有很深技术和管理经验的人。
The highest paid individuals in these specializations are those who have earned industry certifications and possess in-depth technical and managerial experience, according to reCareered's Rosenberg.
关于技术，我有WindowsXP和其他几个操作系统的微软证书。
In terms of skills, I am Microsoft certified in Windows XP and several other operating systems.
因为这是使用非对象加密技术，而每一端有自己的证书和私有密钥，比起清单5对称加密技术示例，它处理起来更为简单。
Because this is using asymmetric encryption, where each side has its own certificate and private key, it should be somewhat simpler to handle than the Listing 5 symmetric-encryption example.
这种攻击要求很大的运算量，但技术进步和摩尔定律已经使碰撞证书运算成为可行的现实。
The attack is computationally intensive, but recent advances and Moore's Law have made the computation of a colliding certificate feasible.
大多数地方会提供在职培训，而有些州则要求他们的害虫防治技术员得到正规的资格证书。
Most places provide on-the-job training, and some states require that their pest control technicians get formally licensed.
培训要求：高中文凭或同等学历。大多数地方会提供在职培训，而有些州则要求他们的害虫防治技术员得到正规的资格证书。
Training: High school diploma or equivalent. Most places provide on-the-job training, and some states require that their pest control technicians get formally licensed.
如果你的日程允许，你可以开始在一个技术性的，社区性的或者是网上大学学习一个非全日制或者是全日制的学位或证书，以此来创建你自己的技能和知识系统。
If your schedule allows, begin a part - or full-time degree or certificate program at a technical, community, or online college to build your skills and knowledge.
一纸MBA证书会帮你提高得到固定实习单位的机会，这个机会可以让你得到工作经验，掌握业务技术，遇到良师益友。 而这些，都是日后你开办公司时需要借助的力量。
An MBA can help increase your chances of securing a job that will provide you with the experience, skills, and mentors you need to start your own successful company someday.
你获得过技术资格证书或者执照吗？
I: have you obtained any certificate of technical qualifications or license? A: Yes, I have received an Engineer's qualification certificate and a driver's license.
你都获得了哪些技术资格证书？
What certificates of technical qualification have you obtained?
你获得过什么技术资格证书？
What certificates of technical qualifications have you received?
焊工必须按国家有关规定经专门的安全作业培训，掌握焊割安全技术，取得特种作业资格证书后，方可上岗操作。
Welders should be trained according to prescribe by the state authority, and mastering proper techniques of welding, only with special type of certificates then can be allowed to work formally.
焊工必须按国家有关规定经专门的安全作业培训，掌握焊割安全技术，取得特种作业资格证书后，方可上岗操作。
Welders should be trained according to prescribe by the state authority, and mastering proper techniques of welding, only with special type of certificates then can be allowed to work formally.
应用推荐