如上所述，整个世界在不同领域都在经历复杂的变革，如在技术和教育领域。
As mentioned earlier, the whole world is undergoing complex changes in different areas such as technology and education.
教育绩效是绩效技术和教育技术融合的产物，正被广泛地应用于教育技术的各个领域。
Educational performance which is the offspring of performance and education technology is being broadly used in the all-fields of education technology.
首先，作为我国的经济一直健康地向前迈进，很多家长也意识到，未来的成功越来越依赖于技术和教育。
First of all, as our country's economy has been moving ahead healthily, many parents have become aware that future success depends more and more on skills and education.
诸如马来西亚、新加坡、越南、泰国和印度尼西亚这样的国家仍然要依靠同美国的企业、技术和教育交流合作。
Countries such as Malaysia, Singapore, Vietnam, Thailand, and Indonesia still rely on entrepreneurial, technological, and educational engagement with the U.S. for that.
“纸不容易保存，但代码很容易保存和分享，”罗说，“在教育中尝试使用新技术是值得的。”
"The paper is not easy to keep, but the code is easy to keep and share," Luo said, "It is worth trying to use new technology in education."
随着技术工人社会地位和工资水平的提高，相信中国职业教育体系将开始在中国的发展中发挥更大的作用。
With the rising of the skilled workers' social position and pay, it is believed the vocational education system in China will start to play a bigger role in the development of China.
研究表明，在发展中国家，拥有一定教育水平、财富和土地所有权保障的农民更有可能采用这类技术。
Studies have shown that farmers in developing countries who have achieved certain levels of education, wealth, and security of land tenure are more likely to adopt such technologies.
学习的便捷性和迅速的技术变革给传统的教育模式带来了挑战。
The easy access to learning and rapid technological changes have brought the traditional model of education under challenge.
今年“平等获得教育、培训和科学技术：女性的合宜工作之路”这一主题重点关注妇女健康的一些基本决定因素。
The theme this year, "Equal access to education, training and science and technology: Pathway to decent work for women", focuses on some basic determinants of women's health.
例如会计师、工程师和律师这类工作，他们的技术技能获得于正规的教育。
Examples include the work of accountants, engineers, and attorneys, whose technical skills are acquired through formal education.
他补充道，最令人不安的是，拉丁美洲在教育、科研和技术上的停滞。
Most troubling, he adds, is Latin America's stagnation in education, science, and technology.
在得到OER及其实现技术之前的传统价值链，教育资料是典型的教科书和其它专业出版的资源。
In the traditional value chain prior to the availability of OER and its enabling technologies, educational materials were typically textbooks and other professionally published resources.
教育和技术而不是保护主义，仍然是外国投资者汹涌来袭时捍卫英国人工作岗位的最好武器。
Education and skills, rather than protectionism, are still the best way to safeguard British jobs when foreign buyers come calling.
随着中国寻找机会推动民族企业和本土技术的崛起，教育已成为这个国家的热门话题。
Education has become a heated topic in China, as the country looks to propel the rise of its own companies and its own technologies.
电脑，电子白板和其他交互技术正从根本上改变美国的教育。
Computers, electronic whiteboards and other interactive technologies are fundamentally changing American education.
Webresources——提供一些主题链接，如教育、产品扩展、社区、技术资源和最佳实践。
Web resources — Links to topics like education, product extensions, communities, technical resources, and best practices.
对技术的接触和使用按教育水平划分，差别很大。
是Technion——以色列理工学院科学和技术教育专业的副教授。
Is an associate professor at the Department of Education in Technology and Science of the Technion - Israel Institute of Technology.
教育和相关技术培训的缺乏给整个拉美地区的年轻人造成了不利影响，Vermehren补充道。
Lack of education and relevant technical training is hurting young people throughout Latin America, adds Vermehren.
要做到这一点，他们需要从发达国家引进科学技术，并增强对人民的教育和培训。
To do this, they need to import technologies from the rich counties, and increase the training and education of their populations.
无论是财政，医疗，教育或技术领域，查找和理解信息的能力可以帮助我们在生活中作出无数的决策。
The ability to seek, find, and decipher information can be applied to countless life decisions, whether financial, medical, educational, or technical.
在适应这些变化的同时，教学设计者和教育技术人员应学会灵活运用。
On ac-count of these changes, instructional designers and educational technologists should remain flexible in their thinking.
在适应这些变化的同时，教学设计者和教育技术人员应学会灵活运用。
On ac-count of these changes, instructional designers and educational technologists should remain flexible in their thinking.
应用推荐