大流行病将夺去生命、扼杀经济、打破常规，但它终将会过去。
The Pandemic will take lives, strangle economies and destroy routines, but it will pass.
恐惧有很多种，但其中会抑制打破常规的思维且人们通常很难应对的两种恐惧，是对不确定性的恐惧和对公众嘲笑的恐惧。
There are many types of fear, but the two that inhibit iconoclastic thinking and people generally find difficult to deal with are fear of uncertainty and fear of public ridicule.
“苹果在定价上打破常规。”他说。
'Apple is breaking the rules in terms of its pricing model,' he said.
有时，打破常规很有帮助。
任何个人，在危机来临时，都要想到打破常规。
No individuals, the crisis comes, must break the conventional thinking.
你就会出坏点子，他就会打破常规。
You have all the ideas, and he knows how to break the rules.
他们高喊：“打破常规”和“宽容多于理解”。
They repeat mantras about "breaking all the rules" and "asking for forgiveness rather than permission".
你必须打破常规模式，比如ACID和分布式事务。
You have to break away from conventional patterns, such as ACID and distributed transactions.
打破常规摄影法则，但别摔破你的相机。
Break the rules of photography knowingly, but not your camera.
舞团与不同背景的艺术家合作，作品雅俗共赏、打破常规。
Collaborations with artists from diverse backgrounds produce creations that are both high and low-brow, elegant and grotesque, and strive to disrupt rules of the binary.
设计里最了不起的事情就是我们能运用想象，打破常规，改写物理定律。
One of the great things about design is that we can use our imagination to break free from the norm by rewriting the laws of physics.
这是一个提出问题、改变习惯、打破常规和掌控自己每一天的生活的天赐良机。
It is an opportunity to ask the hard questions, change your routine, break with the standards, and take ownership of a portion of each of your days.
高效的包装设计善于打破常规与惯例，让产品以独特的优势俾睨群雄。
Effective packaging design breaks away from the standard rules and conventions that we are accustomed to, giving the product a unique edge to stand out from the rest.
所以你可以明白为什么大卫和他敢于打破常规的团队在 昼夜不停地寻找
So you can see why David and his Rule Breakers teamwork around the clock to find companies that are both top dogs and first movers.
现代的音乐作品很受那些喜欢打破常规而不是随大流的作曲家们的欢迎。
The modern eras of composition have been friendly to the composer who broke the rules instead of following them.
在连字符和排版上仍然欠缺：打破常规人们阅读定位的文字，改变字母之间的间距。
They are also poor at hyphenation and justification: breaking words at lexically appropriate locations, and varying the spacing between letters and between words.
建筑的混合结构打破常规，提供了红砖环境和赭色岩石景观之间的过渡。
Get off the beaten track, the hybrid architecture of the building offers a transition between the red bricks environment and an ocher rocks landscape.
令人惊讶的是，在作战区几乎没有什么打破常规的英勇行为或戏剧性事件。
Surprisingly, there is little heroism or drama in the routine of life in a combat zone.
打破常规—常规有利于一个有用的目的，但是它们也关上了通向创造性的门。
Break Your Routines - Routines can serve a useful purpose, but they also close the door on creativity.
旅途中我喜爱的一点就是我有机会可以打破常规生活，形成一些新的生活习惯。
One of the things I love about travel is the chance to break away from daily routines and form some new ones.
但是，远离家乡和打破常规的生活习惯也意味着照顾好自己变得没那么容易了。
But being away from home and our routines can mean it's more difficult to look after ourselves.
面对这样的障碍，佩绿雅决定打破常规，它的广告作战完全颠覆了消费者观念。
Faced with such obstacles, Perrier turned to advertising with a campaign that was to change our consumer landscape for ever. "the."
信念是一种充满活力的力量，它能打破常规的束缚，让平凡陈旧的事物焕然一新。
Faith is a dynamic power that breaks the chain of routine and gives a new, fine turn to old commonplaces.
我知道斯通喜欢打破常规，但是对于他来说没有男主角出现似乎也太有挑战性了。
I know Stone is a ground breaker, but not having actors to appear on screen is a bit too revolutionary even for him.
它可能是一次不同往常的远足，一个突然的计划变更或任何其他打破常规的事情。
That can be anything from a different outing, a sudden change of plans or anything else which breaks the routine.
重要的是承认有一小部分思考者愿意打破常规思考问题，并觉察到许多风险和漏洞。
It is important to recognize that a small but significant number of thinkers were willing to think outside the box and were aware of many risks and vulnerabilities.
当然，在猛冲猛打、勇于打破常规的对冲基金业，一向没有多少可供遵循的一定之规。
Of course, in the hard-driving, norm-busting world of hedge funds, there have been few rules to bank on.
这个部门需要像你这样的人，一个工作人员总是打破常规，但重要的是有颗诚实的心。
The department does indeed need men like him; officers who are willing to bend the rules, but are ultimately honest at heart.
也许我会看上去年轻十来岁，身体更加强壮，比害怕打破常规和不敢冒我这同样险的人更加长寿。
Maybe instead I'll get to look and feel younger and stronger a decade or more longer than the man afraid to break the law and take my same gamble.
也许我会看上去年轻十来岁，身体更加强壮，比害怕打破常规和不敢冒我这同样险的人更加长寿。
Maybe instead I'll get to look and feel younger and stronger a decade or more longer than the man afraid to break the law and take my same gamble.
应用推荐