青蛙扑通一声跳回水中。
她扑通一声跪倒在地。
邦伯里扑通一声躺倒在床上，休息一下疲惫的双脚。
Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet.
他吓了一大跳，伸手去抓船边，不一会儿——扑通一声！
Greatly alarmed, he made a grab at the side of the boat, and the next moment--Sploosh!
我期待着把礼物扑通一声放到朱莉桌上时，她会喜笑颜开。
I look forward to seeing Julie smile when I plop the gifts on her desk.
他绝望地叫了起来，扑通一声坐在椅子上，眼泪快要掉下来了。
He cried in despair, plumping down on a seat, with tears impending.
扑通一声，他扎进水里去了。
水池里扑通一声，一条大金鱼窜了起来。
瓶塞扑通一声地拔了出来。
他扑通一声跳进河里。
小拉尔夫扑通一声坐在沙发椅上，满意地叹了口气。
木头掉进了沼泽里，扑通一声巨响，半英里外都能听到。
The log fell into the bog with a splash that could be heard half a mile away.
17-一只独角兽扑通一声跃入湖中，紫色数字284裹在它的角上。
17 - a unicorn splashed into the lake. It had the purple number 284 wrapped around its horn.
我听到扑通一声，只见一只鹿在我上游约300码处泅着水。
I heard a splash and saw a deer take the water 300 yards or so above me.
青蛙妈妈扑通一声跳进水里，和她的孩子蝌蚪一块儿游玩去了。
Frog splash mother jumped into the water, and her children went to play together tadpoles.
一只独角兽扑通一声跃入湖中，紫色数字284裹在它的角上。
17 – A unicorn splashed into the lake. It had the purple number 284 wrapped around its horn.
我静静地在黑暗中起了床，但一只脚绊在一个玩具上，扑通一声摔在地板上。
I quietly got up in the dark but tripped over a toy and crashed to the floor.
劳累一天之后，用过微波餐，为什么我们全都扑通一声就把自己投掷在电视前面？
Why do so many of us plonk ourselves down in front of the telly with a microwave meal after a tiring day? Because it's convenient?
她从泥洞里爬出来，扑通一声跳进池塘里，在水草上生下了很多黑黑的圆圆的卵。
She climbed out from the mud hole, jumped into the pond splash in the water on giving birth to a lot of black round eggs.
我们时而在小屋，时而在海边，有时还扑通一声摔倒在海滩上，一直到我们觉得很热了才停止。
We alternated between the cabana and the water, sometimes plopping on the beach a bit until we got too hot.
今天在学校，我用了一下员工厕所，刚坐下，隔壁就传来扑通一声巨响附带强烈的拉稀味道。
Today, I used the staff toilets at school. As I sat down, I heard a sudden plop, followed by the stench of diarrhoea from the next cubicle.
你5岁时，她在节日里为你精心打扮。而你对她的感恩回报，就是扑通一声摔进旁边一堆泥巴里。
When you were 5 years old, she dressed you for the holidays. You thanked her by plopping into the nearest pile of mud.
我充满希望地发出一声怪叫，急促向前，深吸了一口气，然后扑通一声，连人带树熊一起投进了水塘。
With a manic cry of hope I scuttled forward, took a deep breath and flung myself in, complete with koala.
我充满希望地发出一声怪叫，急促向前，深吸了一口气，然后扑通一声，连人带树熊一起投进了水塘。
With a manic cry of hope I scuttled forward, took a deep breath and flung myself in, complete with koala.
应用推荐