无论你做什么，只有你热爱你所做的事，并足够重视它，你才能成功。
No matter what you do, you can only succeed if you love what you're doing and pay enough attention to it.
坚持梦想的人才能成功。
Achievement only belongs to those who persist in their dreams.
有许多例子可以证明，具有拼搏精神才能成功。
There are many examples of success being achieved solely through the strong will of the spirit.
怎样才能成功入侵？
管理控制台依赖其他模块才能成功运行。
The administrative console is dependent on other modules to run successfully.
因此，如果您的公司是这种情况，要如何才能成功？
So, if this is the case, how can you succeed? In the most general terms, you need to simply.
和那些创业神话相反，并非一定要是工作狂才能成功。
Contrary to myth, you don't need to be a workaholic to start a successful business.
还是可以肯定的是我们要改变女人必须漂亮才能成功的观点？
Surely we should be working to change the outdated view that women must be pretty to be successful?
抑或无论男女，员工都必须进行大量的自我宣传才能成功？
Or do workers of both genders have to do a lot of self-promotion to get ahead?
所以值得发问：在微小增长的资助下，我们如何才能成功？
So, it is worth asking another question: What could we achieve with just a small increase in the current funding?
一旦页面转换为悼念页面，只有挚友才能成功搜索并浏览。
Once the profile has been transformed into a tribute page, only confirmed friends will be able to find and see it.
架构师需要进行一些活动才能成功完成关于服务标志的扩展点。
Activities that the architect needs to follow to complete the extension point around service identification successfully.
毫无止尽的电脑游戏需要你花上数千个日日夜夜才能成功闯关。
Never-ending online sagas like Lineage-2 that are reportedly played by thousands day and night can do the trick.
您需要具有归纳知识并将其转用到其它情况的能力，这样才能成功。
You will need to be able to generalize knowledge and transfer it between circumstances to succeed.
所以，上面展示的代码只有在当前用户是站点管理员时才能成功运行。
That means the code shown here runs successfully only if the current caller is a site administrator.
企业必须理解团队涉及到的责任和执行这些流程的难度，才能成功管理这些环境。
The enterprise has to understand the responsibilities of the teams involved and the rigor necessary to execute these processes in order for the management of these environments to be successful.
显然，并非是能应选《体育画报》泳衣专题的女性才能成功或者改变世界。
Clearly, eligibility for the Sports Illustrated swimsuit issue is not required to succeed or even to change the world.
你的目标非常的清晰，这非常重要；否则你永远都不知道你要付诸什么行动才能成功。
Your goals are clear. And this clarity is terribly important; otherwise you'll never know what actions you need to take to achieve success.
手动的攻击是非常艰苦的，并且只有当攻击者知道关于购物者某些信息的时候才能成功。
Manual attacks are laborious, and only successful if the attacker knows something about the shopper.
但那还不够，我们只有一起协作才能成功，不能适应团队的人在这里没有位置。
But that's not enough. We only succeed by working together, so people who are not team players have no role here.
在本节中，我们将总结这些组织面对的一些常见障碍，并阐述它们如何才能成功克服这些障碍。
In this section, we summarize the common hurdles faced by these organizations and document how they were able to overcome them successfully.
你愿意被人问到“你为什么搞砸了？”或是“下次你需要什么样的帮助才能成功？”
Would you rather be asked: "Why did you fail?" or "What would help you succeed next time?".
困难是因为你的履历上有了污点；容易是因为如果你以前成功过，你就知道如何才能成功。
Difficult because your record has been blighted; easy because if you have achieved triumphs before, you know how it's done.
困难是因为你的履历上有了污点；容易是因为如果你以前成功过，你就知道如何才能成功。
Difficult because your record has been blighted; easy because if you have achieved triumphs before, you know how it's done.
应用推荐