中国武术中徒手技法的总称。
武术徒手技术富有地方特色和民族特点。
The empty-handed technique of Wushu is rich with the special features of different places and people.
这样的关系在徒手技法跟武器技中都同时存在著。
This relationship exists equally for empty hand and weapons as well.
捕获助手技巧涉及多个因素：类型推断和捕获转换。
The capture-helper trick depends on several things: type inference and capture conversion.
这把微软置于一种不舒适的追赶竞争对手技术的境地。
This puts Microsoft in the uncomfortable position of playing catch-up with competing technology.
捕获助手技巧允许我们在处理通配符时绕开编译器的限制。
The capture helper trick allows us to work around the compiler's limitations in dealing with wildcards.
目的报道单足供趾再造手技术的改进及其临床应用结果。
Objective To report the improvement of hand reconstruction with one foot donation technique and the results of its clinical application.
加强正反手技术的成功率，使学员掌握基本的步伐移动。
Strengthening the successful rate of the skill of back-hand and forehand., and make students command the basic footwork.
轰鸣的车间，付出的是汗水，收获的是动手技能与细心。
The workplace was loud, and I did sweat and toil, but I had gained so many hands-on skills and a lot of patience.
但是我相信我的非常的右手技巧使我很好的避免了“浑”音的出现。
But I think something about my unusual right hand technique has helped me avoid that muddiness.
在振藩截拳道里使用木人桩训练的一个主要用途就是训练桥手技术。
One of the main USES of the mook jong in Jun Fan Jeet Kune Do is to train trapping hand techniques.
推手技巧及功力练习，是太极拳整个修炼工程中不成贫乏的两个主要组成部门。
Pushing Hand technique and power training is two indispensable integral parts in the complete Tai-Chi practice.
采用竞争对手技术的平板电脑、智能手机和电视开始热销，迫使这两家科技巨头分道扬镳。
Sales of tablets, smartphones and televisions using rival technologies are taking off, pushing the two technology giants to go their separate ways.
随着竞争最抢手技术工作的求职者的渐渐增多，你的简历需要比其他人的更引人注目才行。
With increasing Numbers of job seekers competing for the most desirable technical jobs, your resume needs to be better than the rest to get noticed.
结果医护人员手的细菌菌落数总合格率为67.61%，医护人员执行正确洗手技术比例较低；
Results The average qualified rate of bacterial detection in medical staff's hands was 67.61%, and the rate of correct hand washing was relatively low.
提出了一种提高串口通信准确性的校验方法即带时限多次握手技术，并对通信的可靠性作了仿真分析。
For enhancing precision of serial port communication, the checking method of repeated handshaking with time limit is stated. The reliability of communication is analyzed by simulation.
数据手套是目前广泛使用的手势输入方式，基于数据手套的虚拟手技术可以提供自然高效的人机交互方式。
Data glove is a generally applicable method for gesture recognition, and virtual hand technology is provided as a natural and efficient method of human-computer interaction.
我意识到，这是几乎难以实现的手技杂耍。机场没变成带有长凳和布景风格审讯室的棚屋，已经是小小的奇迹了。
It's an almost impossible juggling act, I realize, and it's a small wonder that any airport gets built that isn't just a cinder-block hovel with benches and rendition-style interrogation rooms.
或许你并不欣赏穆雷的性格姿态和不善言辞，或许你并不称赞穆雷的正手技术和垂头丧气，或许你并不喜欢穆雷的消极态度和倔强保守。
You might not love Andy Murray’s attitude or his mouth. You might not love his forehand or his slump-shouldered walk.
然而，好的声音不仅仅以左右手技巧技术的掌握就能获得，演奏时的呼吸调节和对音乐的正确理解也是演奏出好的声音的关键技术所在。
To make a better sound, not only based on the skillful technique of the violin player, but also based on how to adjust the breathing when you play, and the way you understand the music.
“阿伯比我还神奇耶！”洋基的一垒手技安先生这么说。一个世界有名的超高上垒率恶魔，以他的声音抖出了这样一个令人诧异的事实。
Bobby takes more pitches than I do, "said Yankees first baseman Jason Giambi, a noted on-base percentage fiend, the amazement evident in his voice."
“阿伯比我还神奇耶！”洋基的一垒手技安先生这么说。一个世界有名的超高上垒率恶魔，以他的声音抖出了这样一个令人诧异的事实。
Bobby takes more pitches than I do, "said Yankees first baseman Jason Giambi, a noted on-base percentage fiend, the amazement evident in his voice."
应用推荐