在扉页上题字是送给我的。
到1598年，他的名字已经成为卖点并出现在扉页。
By 1598, his name had become a selling point and began to appear on the title pages.
标题，页数包括扉页、双方的电话号和传真号。
The title, total pages including the cover page, and telephone and fax numbers of each party.
页边空白、扉页、字里行间的空白都可为你所用。
The margins (top and bottom, as well as side), the end-papers, the very space between the lines, are all available.
A：我要发个传真，你有带公司标志的传真扉页吗？
A: I need to send a fax. Do you have a cover page with company logo?
标题，页数包括扉页、双方的电话号和传真号。 。
Thee title, total pages including the cover page, and telephone and fax numbers of each party.
我要发个传真，你有带公司标志的传真扉页吗？ ？
I I need to send a fax. Do you have a cover page with company logo?
在这里公开的指南针盘面和在书扉页上的盘面一样。
The compass card available here is the original of an identical card that graces the title page of the book.
一个大拉页地图前面的扉页，但较小的版本是每两页的传播复制。
A large gatefold map precedes the title page, but a smaller version is reproduced on each two-page spread.
还记得吧，几乎所有出版的网络小说都要在扉页上注明论坛点击率。
Still remember it, almost all the novels published in the network should be specified in Feiye Forum CTR.
他躺在床上浏览着扉页，最后他居然发现还有一段引起了他的兴趣。
He lay in bed, glancing through its pages, until suddenly he became aware that he was reading with interest.
当然，这并不是真正意义上的出租，而只是把扉页出租给其他用户用作免费试用。
Of course, this isn't "lending" in its true sense, it's just opening up a title to a free trial for another user.
当然，这并不是真正意义上的出租，而只是把扉页出租给其他用户用作免费试用。
Of course, this isn’t “lending” in its true sense, it’s just opening up a title to a free trial for another user.
即便是现在，读着那暗黄的扉页上的题词，我依旧感觉到一种苦涩的甜蜜。
Reading the inscription on the now yellowing frontispiece gives me such bittersweet emotions, even now.
在这本书的扉页中，沙普特特别向2003年为他治疗癌症的医学教授们致谢。
In the book's acknowledgements, Shapcott thanks the medical professionals who treated her when she was diagnosed with cancer in 2003.
插图地图集中了世界每一个字母和适当的扉页上图的一部分显示了老师的旅程。
Inset maps focus on the part of the world appropriate to each letter and a map on the endpapers shows the teacher's journey.
薄薄扉页与只言片语很难表达对您的敬意与感激，唯有友谊在我们心中恒久！
The few words on this page can hardly express my respect and gratitude for all of you. I only wish our friendship can last forever.
暖风轻吹，拂开了2011春的扉页；旭日高升，迎来了2011春的脚步。
As warm breeze blows gently and vernal sun shines brightly, the spring of 2011 is coming.
美国国会图书馆号码美国国会图书馆采用的书目资料分类方法。号码印于扉页背面。
Library of congress number USA system for bibliographical data. the number is printed on the back of the title-page.
她的目光在扉页上徘徊，发现信纸上有少许皱褶，硬硬的，像是被什么打湿过又风干了。
As she let her eyes wander over the page she noticed it was just a little crumpled, stiff in places, as if it had been wetted then dried.
但我坚信一个新的朋友，就像是一本新的未开启的书，我愿意用我的真诚打开书的扉页。
However, I firmly believe a new friend is like a new unopened book, I wish to use my sincere opened the book's title page.
收拾紊乱的心绪，期待着第一个笑脸，第一本旧书，我会报之以浅笑，我会在扉页写诗。
Pack disordered mood, looking forward to the first smiling face, new book, I will smile in return, I will write poetry in the title page.
胡同曾经是北京唯一的民居形式，北京的胡同就象密密麻麻的血管扉页在城市的每个角落。
Beijing Hutong was the only form of residential areas, Beijing's Hutong as densely vascular title page in every corner of the city.
几年前我流了眼泪读完托尔斯泰的小说《复活》，在扉页上写了一句话：“生活本身就是一个悲剧”。
When I finished reading the novel the Resurrection written by Tolstoy in tears several years ago, I wrote down such words on the head page: Life itself is a tragedy.
我受到一位总在书的扉页写下阅读的时间和地点的朋友的启发下，我也即将开始记录我所读的内容和时间。
I'm also going to start noting down what I have read and when - inspired by a friend who always writes the place and date of the things he reads in the front of the book.
她环顾四周，发现没有别的人在场，于是马上拿起那本书，只见扉页上写着“无名式教授解剖学”几个字。
She glanced around; found herself alone and the next instant she had the book in her hands. the title-page --professor somebody's anatomy--carried no information to her mind;
科恩起初纯粹被看作一个后台老板，他的名字给登在扉页上只不过作为顾问之一，后来却成为唯一的编辑了。
By that time Cohn, who had been regarded purely as an angel, and whose name had appeared on the editorial page merely as a member of the advisory board, had become the sole editor.
科恩起初纯粹被看作一个后台老板，他的名字给登在扉页上只不过作为顾问之一，后来却成为唯一的编辑了。
By that time Cohn, who had been regarded purely as an angel, and whose name had appeared on the editorial page merely as a member of the advisory board, had become the sole editor.
应用推荐