幸运的是，建筑和里面的东西的所有设计图纸都被保存了下来，所以我们能够更换损坏严重的家具。
Fortunately, all the blueprints for both the building and its contents have been preserved, so we've been able to replace badly damaged furniture.
该公司涉及汽车与飞机工业的所有设计与开发领域。
It deals with design and development above all in the area of automotive and aircraft industry.
当团队成员结对时，所有设计决策和代码更改都至少由两个人完成。
When teams pair, all design decisions and code changes get made by at least two people.
本文中的所有设计决策和测试均发生在GDM登录的非联网环境中。
All the design decisions and testing in this article took place in a non-networked context for GDM logins.
这使您可以将所有设计软件系统的最佳实践应用到用户接口的设计中来。
This allows you to apply all the best practices for designing software systems to the design of user interfaces.
对简单设计的需求并不是说所有设计都很小，也不表示它们是无足轻重的。
Requiring a simple design doesn't imply that all designs will be small or that they will be trivial.
本文件的目的是保证所有设计承包商和设计院能采用统一的方法。
The intention of this document is to ensure a uniform approach is adopted by all Design Contractors and Design Institutes.
Web服务数据库中所有设计组件的基础是NDERPws. ntf模板。
The basis for all the design components in the Web services database is the NDERPws.ntf template.
第一阶段的目标是获得一个所有设计程序因素影响和效果的相互配合。
The aim of this first phase is to gain a mutual understanding of all the factors influencing a proposed design and their impact on it.
架构(不明智)——预先把所有设计都做好，没有比这更糟糕的架构了。
Unsmart with architecture - no architecture is as bad as trying to design everything up front.
设计顾问的所有设计工作都在美国境内、设计顾问的洛杉矶事务所完成。
All Design work of Design Consultant will be performed in the USA, in the Los Angeles Office of Design Consultant.
探讨形式美的法则，是所有设计学科共通的课题，那么，它的意义何在呢？
It is the subjects of all design disciplines applicable to probe into the rule with formal beauty, so, where is its meaning?
三星感知消费者的需求，并通过该相机所有设计元素的最佳特性予以满足。
Samsung recognised the consumer demand for the best features in all elements of the camera's design.
树木、植物和现有的地形显示出对设计的尊重——这是所有设计应该达到的特性。
The careful attention to the trees, native plants, and existing topography reveals a deep respect for place in this design — an attribute that all designs ought to live up to.
在业务术语表中定义业务术语，这些术语为在所有设计工件中使用的术语提供统一的业务定义。
Business terms are defined in the business glossary, and these terms set the Shared business definitions for terms used across all other design artifacts.
设计对象模型用于综合所有设计工具；设计过程模型用于描述设计过程与设计活动。
The design object model is applied to integrating all design tools, and the design process model is applied to describing design process and design activities.
存储库包括服务的所有设计和开发构件，设计工具在设计和构建时可能会需要这些构件。
The repository contains all of the design and development artifacts of services that the design tools may need at design and build time.
要确保所有设计都由有资格认证的工程师进行，所有安装都由经过正确训练的人员进行。
Be sure to have all design performed by a qualified Engineer and installation made by properly trained personnel.
在设计过程中，我们确保本文展示的所有设计都遵循了数学的本质本性，也就是展现秩序、对称和极限。
During the design process we made sure that all of the designs shown in this article are essentially mathematical in nature; that is, they exhibit order, symmetry and limitation.
您的架构是您所有设计决策的基础，而且架构因素可能会影响您使用我之前介绍的那些紧急设计技术的能力。
Your architecture is the foundation for all your design decisions, and architectural considerations can affect your ability to use some of the emergent design techniques I've discussed.
建筑师威尔。奥斯普命名为“云”的设计方案赢得了项目，尽管许多人认为这是所有设计中最丑的。
Despite what many believe was the ugliest of all the proposals, architect Will Alsop entered the winning design for this project and named it "the Cloud".
的多股绞合线的直径比双丝粗丝号的规格，以提高网状的牢固性。所有设计均符合国家标准，品质无。
The stranded wire diameter than the double wire thick wire, specifications, in order to improve the robustness of the network. All designs are in line with national standards.
在巴利摩，我们喜欢打破所有设计方面的界限，空中泳池的透明结构是过去十年科技巨大进步的结果。
At Ballymore we like to push the boundaries on all aspects of design, the Sky Pool's transparent structure is the result of significant advancements in technologies over the last decade.
该公司参加了与中方合作在中国建造英国主题城镇的国际竞标，最终包揽了泰晤士小镇的所有设计权。
The firm won an international competition to develop the master planning and detail design for the UK themed town, with work spread between Atkins' offices in England and China.
它允许整个团队和所有设计的团体一起做决定，并且找到对于这个项目来说最有利和做可持续性的方法。
It allowed the team to make decisions with all necessary parties involved and find the solution that would be most beneficial and sustainable for the project.
RUP迭代不是迷你瀑布型，在其中您先进行所有需求分析，再进行所有设计，然后进行所有程序设计等等。
A RUP iteration isn't a mini-waterfall where you do all of the requirements analysis, then all of the design, then all of the programming, and so on for the iteration.
RUP迭代不是迷你瀑布型，在其中您先进行所有需求分析，再进行所有设计，然后进行所有程序设计等等。
A RUP iteration isn't a mini-waterfall where you do all of the requirements analysis, then all of the design, then all of the programming, and so on for the iteration.
应用推荐