渐渐地,杰克的健康和生活每况愈下,开始失去他所拥有的一切——土地、房子等。
Gradually, his health and life became worse and Jack began to lose everything he owned his land, house, etc.
这个人说:“我只是写出了真相,我说了你所说的,但方式不同。” 他所写的是:“今天是美好的一天,但我却看不见它。”我们很幸运,因为我们不仅可以看到美丽的世界,也帮助别人看到美丽的世界。所以,享受你今天所拥有的吧!
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
在那之前,他们已经付出了他们所拥有的一切,而此刻他们知道一切都结束了。
Until then they've been giving everything they have and at that moment they know it's over.
在那之前,他们已经付出了他们所拥有的一切,而在那一刻他们知道一切都结束了。
Until then, they've been giving everything they have, and at that moment they know it's over.
忘记自己所拥有的东西是如此容易。
人们总是对自己所拥有的感到满意。
人们总是对自己所拥有的东西不满意。
试着注意你所拥有的而不是关心别人的生活。
Try noticing what you have instead of caring about others lives.
最好先用你所拥有的食物,尤其是冰箱里的新鲜食物。
It's a good idea to use the foods that you have first, especially the fresh foods in the fridge.
这只能说明我们从来都不满足于我们所拥有的。
It just goes to show that we are never happy with what we have.
与其与他人比较而感到悲伤,不如充分利用你所拥有的一切,高高兴兴的。
Instead of feeling sad by comparing yourself to others, you should make the most of what you have and be happy.
然后,经过几个月的挣扎,我开始意识到我需要学会对我所拥有的感到快乐,而不是期待我没有的。
Then, after many months of struggling, I have come to realize that I need to learn to be happy with what I have instead of expecting what I do not have.
工人阶级似乎正在慢慢地摆脱他们过去所拥有的自卑感。
Working-class people seem slowly to be losing the feeling of inferiority they had in the past.
让我们记住,我们手中掌握着人类所拥有的最有力的工具。
Let us remember that we hold in our hand the most powerful instrument which man owns.
我从生活中学到的最重要的一课是:为你所拥有的感到快乐。
One of the biggest lessons I have learned in life is this: Be happy with what you have.
你很容易被生活中的问题所困扰,而忘记停下来欣赏你所拥有的东西。
You can be easily caught up by life problems that you forget to pause and appreciate the things you have.
哈林顿对自己所拥有的机会心存感激,她热衷于为所有230名员工提供机会。
Grateful for the breaks she's had, Harrington is passionate about providing opportunities to all 230 employees.
在村里住的时候,詹姆斯无私地与村民们分享了他所拥有的一切,没有要求任何回报。
While staying in the village, James unselfishly shared whatever he had with the villagers without asking for anything in return.
一些科学家怀疑传统知识的价值,因为北极人所拥有的传统知识追溯起来并不足够悠久。
Some scientists doubt the value of traditional knowledge because the occupation of the Arctic doesn't go back far enough.
自20世纪80年代以来,专家们一直声称当今工作的技能需求已经超过了工人们所拥有的技能。
Since the 1980s, experts have been claiming that the skill demands of today's jobs have outstripped the skills workers possess.
一个羡慕你的朋友想要你所拥有的,但会把你作为对她的激励或是一个榜样,然后与你竞争来超越你。
An envious friend will want what you have, but will look at you as her inspiration or a role model, and compete with you to get in the lead.
一切在当时看来都很重要的东西,那时的直子和我,还有那时我所拥有的世界,他们都到哪里去了呢?
Everything that seemed so important back then, Naoko and I back then, and the world I had back then, where could they have all gone?
你是一个亿万富翁。但是,在某种程度上,你所拥有的所有机会是否会在某种程度上阻碍那不成熟的理想主义?
You're a multi-billionaire. But doesn't, at some point, all the opportunities for you kind of tug away at that young idealism?
我们是如此羡慕他人所拥有的东西,以至于我们也想买同样的东西来达到平衡,觉得这样就可以提高自己的地位。
We are so envious of what others have, that we try to level the playing field in our minds, by buying our way up to their "status".
在这种情况下失去你所拥有的一切是令人痛苦的,但我听说过(遭遇过这种苦难)的人们最终都把他们的失去看作是一种祝福。
Losing everything you own under such circumstances can be distressing, but the people I've heard from all saw their loss, ultimately, as a blessing.
技术:业务组件所拥有的IT系统。
Technology: The IT systems that are owned by the business component.
他所拥有的财产将在他的遗嘱中被转让。
开始学会感恩——感恩你所拥有的一切。
Start counting your blessings — all the things that you have to be grateful for.
瑜伽老师所拥有的培训广度是非常广的。
Find a skilled teacher that you like: The range of training yoga teachers have is VAST.
瑜伽老师所拥有的培训广度是非常广的。
Find a skilled teacher that you like: The range of training yoga teachers have is VAST.
应用推荐