该菌种所产的NK是一种胞外酶。
梅花鹿所产的鹿茸是鹿茸中的最上品。
Sika deer is a deer antler velvet produced by the most in the top grade.
设得兰群岛的所产的。
茅台所产的酒质量特别好,从古至今早有定论。
Maotai liquor produced by exceptionally good quality, avers early controversial.
你身所生的,地所产的,以及牛犊,羊羔,都必受咒诅。
The fruit of your womb will be cursed, and the crops of your land, and the calves of your herds and the lambs of your flocks.
你要把你撒种所产的,就是你田地每年所出的,十分取一分。
Be sure to set aside a tenth of all that your fields produce each year.
本文主要对黑曲霉所产的一部分酶及应用情况进行了综述。
In this article, a part of enzymes that are from Aspergillus Niger and their applications are reviewed.
常年经营的驳船所产出的作物是同样面积土地所产的20倍。
Operating all year round, the barge could grow 20 times more than could have been produced by a field of the same size, says Dr Caplow.
就其品质而言,都昌和鄱阳所产的黑芝麻颜色、口感具佳,品质最好。
Speaking of the quality, black sesame from Duchang and Poyang boasts good color and taste, and has the best quality.
以明胶为包埋材料,戊二醛为交联剂固定化粪产碱菌所产的酸性脲酶。
Acid urease of Alcaligenes faecalis was immobilized onto the gelatin crosslinked with glutaraldehyde.
这些油田所产的石油比正常的更为粘稠更具酸性,而且更加难以进行加工。
The oil they produce is more viscous and acidic than the norm, and so harder to handle.
处理火法炼锌高温流态化焙烧过程所产的烟尘,采用回转窑二次焙烧流程。
The process treating roast dust from zinc pyrometallurgy is, in general, the second roasting by rotary kiln.
所产的马蹄粉,粉质细腻,结晶体大,味道香甜,可以做成多种点心、小吃。
Horseshoe produced powder, silty fine crystal, and taste sweet, you can create a variety of refreshments, snacks.
海草房又名海苔房、海带草房因其以胶东沿海所产的海草为主要材料粘盖屋顶而得名。
Seaweed house is also called sea-moss house and kelp house. It gets its name by using seaweed grows along the coast of Shandong Peninsula to cover rooftops of the house.
它由全天然成分及石灰岩泉水制成,是肯塔基州所产的波本威士忌中真正的杰作之一。
Made with all natural ingredients and pure limestone water, it is a true masterpiece among Kentucky's finest Bourbons.
青海是中国枸杞的主要产品这一。青海所产的枸杞以其粒大、肉厚、色鲜、味甜而驰名。
Qinghai is one of the largest districts producing boxthorn fruit. Qinghai boxthorn fruit is famous for its big granule, sweet taste, fresh color and abundant flesh .
本文对全能运动员赛前紧张和焦虑所产生的原因进行分析,并说明其对比赛所产的影响。
The paper analyzes the reasons of nervousness and anxiety of the all-round athletes before race, explains its effect on the race and points out that it is vital for the success to conquer them.
它是由一种真菌——霉菌——袭击蜜蜂幼虫(由雌蜂所产的卵孵化而成的蠕虫似的幼虫)导致的。
It's caused by a fungus, Ascosphaera aggregata, that attacks bees when they are still larvae-the wormlike young that emerge from eggs that are laid by the female bee.
我们也曾怀孕疼痛,所产的竟像风一样,我们在地上未曾行什么拯救的事。世上的居民也未曾败落。
We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.
该公司所产的驱动器设备销往世界各地,适用于不同电器和设备,其中大部分(61%)销往欧洲。
Invertek drives are used in various applications all over the world, with the lion's share (61%) sold in Europe.
因为在尤科斯的利润上偷税获罪已经在服八年刑期的霍多尔科夫斯基,现又因盗窃其公司所产的石油被控。
Mr Khodorkovsky, already serving an eight-year sentence for underpaying tax on Yukos's profits, is now charged with stealing the oil produced by his company.
对抚顺乙烯装置所产的不同基础料进行透明改性研究表明,基础树脂及透明剂对透明料的雾度值影响很大。
It is founded that haze is influenced largely under basis resins and clarified nucleators by the research of transparence modification on different basis resins.
你和你的众子、仆人、要为你主人的儿子米非波设耕种田地、把所产的拿来供他食用.他却要常与我同席吃饭。
You and your sons and your servants are to farm the land for him and bring in the crops, so that your master's grandson may be provided for.
信函作者论述中的这一部分漫不经心地将一个极为相关的事实弃置不顾,即众所周知,鲑鱼喜食两栖动物所产的卵。
This part of the argument blithely dismisses the very relevant fact that trout are known to eat amphibian eggs.
微软此举也就是想消除那些开发Windows系统软件的人们的疑虑,表明此产物会如与因特尔所产的那样稳定可靠。
It wants to reassure the army of developers who write programs to run in Windows that these will be just as reliable as Intel's.
无锡位于中国东部江苏省的南部。无锡惠山所产的泥人,以其造型简练、色彩艳丽、形神俱备的独特风格而久负盛名。
Huishan clay figurines made in Wuxi in Jiangsu Province are one of the famous folk arts in China for its succinct design, bright color and vivid image.
西方汽车制造商在中国正面临进口自美国的它们自己所产的汽车的竞争,“平行进口”在全球最大汽车市场带来新的挑战。
Western carmakers are facing competition in China from the sale of their own imported vehicles from the US, as "parallel imports" provide a new challenge in the world's largest auto market.
奶牛肉通常最后被制成汉堡的夹馅,而肉用牛经常被喂食抗生素,以及那些经过传染病治疗的奶牛所产的无法销售的“坏牛奶”。
Dairy cows are routinely ground into hamburger and veal calves are often fed antibiotic-laden, unmarketable "waste milk" from dairy cows undergoing treatment for infections.
奶牛肉通常最后被制成汉堡的夹馅,而肉用牛经常被喂食抗生素,以及那些经过传染病治疗的奶牛所产的无法销售的“坏牛奶”。
Dairy cows are routinely ground into hamburger and veal calves are often fed antibiotic-laden, unmarketable "waste milk" from dairy cows undergoing treatment for infections.
应用推荐