-
我们所有的房间都有直拨电话。
All our rooms have direct dialling telephones.
《牛津词典》
-
这个房间的整体氛围是舒适的。
The overall ambience of the room is cosy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没有回答,反而转身离开了房间。
He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room.
《牛津词典》
-
那房间以鲜艳的蓝绿两色装饰。
The room was decorated in vibrant blues and greens.
《牛津词典》
-
他的房间堆满了水果,鲜花和礼物。
His room was jam-packed with fruit, flowers, and gifts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把客人塞进了剩下的几个房间。
Guests were crowded into the few remaining rooms.
《牛津词典》
-
她傲慢地挥手把我赶出了房间。
Imperiously she beckoned me out of the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有的房间都配置了舒适的家具。
All the rooms were comfortably furnished.
《牛津词典》
-
我们把住宅里的房间出租给学生。
We rent out rooms in our house to students.
《牛津词典》
-
所有的房间都安装了烟雾报警器。
The rooms were all fitted with smoke alarms.
《牛津词典》
-
她环视了一下房间,寻找格雷格。
Her eyes darted around the room, looking for Greg.
《牛津词典》
-
他兴奋地冲过房间去迎接他们。
He bounced across the room to greet them.
《牛津词典》
-
房间两边的窗子朝里面爆炸了。
The windows on both sides of the room had imploded.
《牛津词典》
-
房间很宽敞,且窗户和屋顶都很高。
The rooms were spacious, with tall windows and high ceilings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伊莎贝尔房间里的花朵已经枯萎了。
The flowers in Isabel's room had withered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有的房间都有阳台或露台。
All rooms have a balcony or terrace.
《牛津词典》
-
这些办公室房间小,通道窄。
The offices were a warren of small rooms and passages.
《牛津词典》
-
他们用花和气球装饰了房间。
They decorated the room with flowers and balloons.
《牛津词典》
-
她迈着淑女步快速穿过房间。
She crossed the room with quick, ladylike steps.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些房间被粉刷得绚丽多彩。
The rooms were painted in glorious technicolour.
《牛津词典》
-
我们的房间在附属建筑物里。
Our rooms were in the annexe.
《牛津词典》
-
里面的房间正在进行大扫除。
The rooms inside were undergoing a spring-cleaning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的眼睛不停地打量着房间。
His eyes wandered restlessly around the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有的房间都已打扫干净并且通了风。
The rooms had all been cleaned and aired.
《牛津词典》
-
他的目光把房间扫视了一遍。
His eyes swept around the room.
《牛津词典》
-
我们在房间到处爬着寻找。
We grovelled around the room on our knees.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
旅客应在上午10:30以前腾出房间。
Guests should vacate their rooms by 10.30 a.m.
《牛津词典》
-
这套公寓天花板很高,各房间大小适中。
The cabin has high ceilings and well-proportioned rooms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
房间都布置得简朴而美观。
The rooms are simply but prettily furnished.
《牛津词典》
-
房间里到处是乱扔的报纸。
The room was littered with discarded newspapers.
《牛津词典》